<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en-US" target-language="fa-IR" datatype="plaintext" original="file.ext">
    <header>
      <tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
    </header>
    <body>
      <trans-unit id="bqmuEbO" resname="Social share buttons">
        <source>Social share buttons</source>
        <target>کلیدهای اشتراک در شبکه‌های اجتماعی</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="JwZe7Lz" resname="Share on Facebook">
        <source>Share on Facebook</source>
        <target>اشتراک در فیسبوک</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23BK_RT" resname="Share on Twitter">
        <source>Share on Twitter</source>
        <target> اشتراک در توییتر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Bu4g0D7" resname="Share on Google+">
        <source>Share on Google+</source>
        <target>اشتراک در گوگل+</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E3BfZiv" resname="Share on Pinterest">
        <source>Share on Pinterest</source>
        <target>اشتراک در پینترست</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9NGFYH1" resname="Share on Linkedin">
        <source>Share on Linkedin</source>
        <target>اشتراک در لینکدین</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="H28jl3e" resname="Share on Tumblr">
        <source>Share on Tumblr</source>
        <target>اشتراک در تامبلر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad30KDP" resname="Share on Blogger">
        <source>Share on Blogger</source>
        <target>اشتراک در بلاگر</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="k8EO6Bn" resname="Share on Skype">
        <source>Share on Skype</source>
        <target>اشتراک در اسکایپ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eDNCbvV" resname="Share on Digg">
        <source>Share on Digg</source>
        <target>اشتراک در دیگ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rN0ec0E" resname="Telegram">
        <source>Telegram</source>
        <target>تلگرام (Telegram)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="E1ZLyHs" resname="Share on Telegram">
        <source>Share on Telegram</source>
        <target>اشتراک در تلگرام</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="oNAcFln" resname="Share on WhatsApp">
        <source>Share on WhatsApp</source>
        <target>اشتراک در واتس‌اپ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="zdmgvtQ" resname="Share on Reddit">
        <source>Share on Reddit</source>
        <target>اشتراک در ردیت</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Pei2G4r" resname="Share on Vk">
        <source>Share on Vk</source>
        <target>اشتراک در Vk</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lpzL089" resname="Email">
        <source>Email</source>
        <target>ایمیل</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="jtHdD8c" resname="Predefined share links:">
        <source>Predefined share links:</source>
        <target>لینک های اشتراک گذاری از پیش تعیین شده:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tlnkKzR" resname="You can select a predefined share link or add your own ones.">
        <source>You can select a predefined share link or add your own ones.</source>
        <target>شما می‌توانید از لینک های اشتراک گذاری از پیش تعیین شده استفاده کنید یا خودتان ایجاد کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c6rOSMY" resname="Let me use pinterest a share link as an example to explain how to add new share links.">
        <source>Let me use pinterest a share link as an example to explain how to add new share links.</source>
        <target>در اینجا پینترست را برای مثال بررسی می‌کنیم که چطور لینک های اشتراک گذاری جدید را ایجاد کنیم.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dyW9TRk" resname="All you have to do is to find out at least the first two parts(marked in blue and green) on the api page of the socail media which you want to add.">
        <source>All you have to do is to find out at least the first two parts(marked in blue and green) on the api page of the socail media which you want to add.</source>
        <target>تمام کاری که شما باید انجام بدید این است که حداقل دو بخش اول (که با آبی و سبز مشخص شده) را در صفحه api شبکه ای که می‌خواهید اضافه کنید، پیدا کنید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qNNYX8E" resname="This will show out when mouse over.">
        <source>This will show out when mouse over.</source>
        <target>این عنوان هنگام هاور موس نمایش داده می‌شود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LSiH6aW" resname="Icon(Rquired):">
        <source>Icon(Rquired):</source>
        <target>آیکون (اجباری):</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="XG7KqPi" resname="Sharing link(Rquired):">
        <source>Sharing link(Rquired):</source>
        <target>لینک اشتراک گذاری (اجباری):</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ibC._B3" resname="This is the blue part of that sample link.">
        <source>This is the blue part of that sample link.</source>
        <target>این بخش آبی از لینک نمونه است.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ZxFK2a0" resname="Url parameter(Rquired):">
        <source>Url parameter(Rquired):</source>
        <target>پارامتر آدرس (اجباری):</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CDj2JjI" resname="Description parameter:">
        <source>Description parameter:</source>
        <target>پارامتر توضیح:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9Hys7Pe" resname="This is the yellow part. Generally we use product name as description.">
        <source>This is the yellow part. Generally we use product name as description.</source>
        <target>این بخش زرد است. معمولا ما نام محصول را برای توضیح استفاده می‌کنیم.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="s.DpCMH" resname="Image parameter:">
        <source>Image parameter:</source>
        <target>پارامتر تصویر:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pnN1y4C" resname="This is the red part.">
        <source>This is the red part.</source>
        <target>این بخش قرمز است.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Mtd4jyh" resname="Display this link on the sidebar:">
        <source>Display this link on the sidebar:</source>
        <target>نمایش این لینک در نوار کناری:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qk3KpHF" resname="Make sure this module has added to the sidebar in the &quot;Sidebar&quot; module, otherwise links would not show out.">
        <source>Make sure this module has added to the sidebar in the "Sidebar" module, otherwise links would not show out.</source>
        <target>مطمئن شوید که این ماژول با کمک ماژول "Sidebar" در نوار کناری قرار گرفته باشد، در غیر‌ این‌صورت لینک‌ها نمایش داده نخواهند شد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ncWDdyL" resname="Add new button">
        <source>Add new button</source>
        <target>اضافه کردن کلید جدید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1Jwk8t" resname="Open Grap Image:">
        <source>Open Grap Image:</source>
        <target>تصویر Open Grap:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="PNWoz._" resname="The minimum size is 200px x 200px. This image will be shown when someone shares your homepage and some other pages like new products page, searching page.">
        <source>The minimum size is 200px x 200px. This image will be shown when someone shares your homepage and some other pages like new products page, searching page.</source>
        <target>حداقل اندازه 200px x 200px است. این تصویر برای زمانی استفاده می‌شود که کاربر صفحاتی مثل صفحه اصلی، صفحه محصولات جدید و صفحه جستجو را به اشتراک می‌گذارد.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aDhCUiK" resname="Display share links in a drop down menu:">
        <source>Display share links in a drop down menu:</source>
        <target>نمایش لینک‌های اشتراک گذاری در منوی پایین رونده:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OzrVzsy" resname="Does not work for links in hover fly buttons and sidebar.">
        <source>Does not work for links in hover fly buttons and sidebar.</source>
        <target>برای لینک های داخل کلیدهای معلق در حالت هاور و نوار کناری کار نمی‌کند.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xAliYYH" resname="Drop down menu title:">
        <source>Drop down menu title:</source>
        <target>عنوان منوی پایین رونده:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Vp0ZD1g" resname="Share icon + Text">
        <source>Share icon + Text</source>
        <target>آیکون اشتراک گذاری + متن</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SqdIJLw" resname="Share icon">
        <source>Share icon</source>
        <target>آیکون اشتراک گذاری</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wLA1IQC" resname="Facebook app ID (optional)">
        <source>Facebook app ID (optional)</source>
        <target> شناسه برنامه فیسبوک (اختیاری)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="tz__583" resname="How to get Facebook app ID: %1%.">
        <source>How to get Facebook app ID: %1%.</source>
        <target>نحوه دریافت شناسه برنامه فیسبوک: %1%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="akDt8fy" resname="WhatsApp">
        <source>WhatsApp</source>
        <target>واتس‌اپ (WhatsApp)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6wBQ9yM" resname="Reddit">
        <source>Reddit</source>
        <target>ردیت (Reddit)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1U7sQc." resname="an error occurred during social button">
        <source>an error occurred during social button</source>
        <target>خطایی هنگام ایجاد کلیدهای اشتراک گذاری رخ داد</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3v0HyNs" resname="This is the green part.">
        <source>This is the green part.</source>
        <target>این بخش سبز رنگ است.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="jkrSVr0" resname="Dispaly Social sharing buttons on your store.">
        <source>Dispaly Social sharing buttons on your store.</source>
        <target>نمایش کلیدهای اشتراک در شبکه‌های اجتماعی در فروشگاه شما.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1B9bSXf" resname="Facebook">
        <source>Facebook</source>
        <target>فیسبوک (Facebook)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="vNGOrV_" resname="Twitter">
        <source>Twitter</source>
        <target>توییتر (Twitter)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="nbxSSlT" resname="Google+">
        <source>Google+</source>
        <target>گوگل+ (Google+)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eN.U15v" resname="Pinterest">
        <source>Pinterest</source>
        <target>پینترست (Pinterest)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="j6OJnps" resname="Linkedin">
        <source>Linkedin</source>
        <target>لینکدین (Linkedin)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="POi3x17" resname="Tumblr">
        <source>Tumblr</source>
        <target>تامبلر (Tumblr)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cW.agDj" resname="Blogger">
        <source>Blogger</source>
        <target>بلاگر (Blogger)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1DEBZgy" resname="Skype">
        <source>Skype</source>
        <target>اسکایپ (Skype)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mhbRYTM" resname="Digg">
        <source>Digg</source>
        <target>دیگ (Digg)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rdtCa0B" resname="Vk">
        <source>Vk</source>
        <target>وی‌کی (VK)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xEf7OxH" resname="Description text, leave empty to use product name.">
        <source>Description text, leave empty to use product name.</source>
        <target>متن توضیحات. در صورتی که خالی رها کنید از نام محصول استفاده می‌شود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ru1Ayl4" resname="an error occurred during social button ">
        <source>an error occurred during social button </source>
        <target>خطایی هنگام بروزرسانی آیکون ها رخ داد</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
