<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="62acf0bc057112bf91cd1ff9f1426c6c" approved="yes">
        <source>[undefined]</source>
        <target state="final">[تعریف نشده]</target>
        <note>Line: 53</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="bcca39c6f36c3085c46429511614b227" approved="yes">
        <source>If enabled, the voucher will not apply to products already on sale.</source>
        <target state="final">اگر فعال شود، بن روی محصولاتی که حراج شده‌اند اعمال نخواهد شد.</target>
        <note>Line: 145</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/product_rule_group.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="d6d9190e86f812c0490da9360e12cee1" approved="yes">
        <source>Add a rule concerning</source>
        <target state="final">یک قانون اضافه کنید که در مورد</target>
        <note>Line: 45</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c5536e008327e8873c8daf321a088873" approved="yes">
        <source>The product(s) are matching one of these:</source>
        <target state="final">محصول(ها) مطابقت داده می‌شود با:</target>
        <note>Line: 65</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/carts/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="f14b582c1b0eab88ed5904fb781568c0" approved="yes">
        <source>Discount name</source>
        <target state="final">نام تخفیف</target>
        <note>Line: 209</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/options/options.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1e65b02f3464a517e0946a46d496327c" approved="yes">
        <source>Sync success</source>
        <target state="final">همگام سازی موفق</target>
        <note>Line: 75</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/modal.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="d3d2e617335f08df83599665eef8a418" approved="yes">
        <source>Close</source>
        <target state="final">بستن</target>
        <note>Line: 62</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="3bf63a999cda6c9d95c3827e7942f41d" approved="yes">
        <source>Customer since: %s</source>
        <target state="final">مشتری از: %s</target>
        <note>Line: 79</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8df41ed5ebc778c45f74a201e822613a" approved="yes">
        <source>Choose a template</source>
        <target state="final">انتخاب قالب</target>
        <note>Line: 112</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94966d90747b97d1f0f206c98a8b1ac3" approved="yes">
        <source>Send</source>
        <target state="final">ارسال</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2605a817441c19cc88eb9e5d17845dc0" approved="yes">
        <source>You can add a comment here.</source>
        <target state="final">می توانید نظر خود را بیفزایید.</target>
        <note>Line: 151</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/message.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="d13d8380c3f4de07fef91a42fe6c60d7" approved="yes">
        <source>Customer ID:</source>
        <target state="final">شناسه مشتری:</target>
        <note>Line: 127</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d1228f5476d15142b1358ae4b5fa2454" approved="yes">
        <source>Order #</source>
        <target state="final">شماره سفارش</target>
        <note>Line: 134</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c851a34d4806acb02a55df148f9d7f25" approved="yes">
        <source>Product #</source>
        <target state="final">شماره محصول</target>
        <note>Line: 141</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47a0be8d1015d526a1fbaa56c3102135" approved="yes">
        <source>Subject:</source>
        <target state="final">موضوع:</target>
        <note>Line: 147</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/dashboard/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="908f8d9f34f375a55dd5b6a86489d364" approved="yes">
        <source>No result</source>
        <target state="final">نتیجه‌ای نداشت</target>
        <note>Line: 28</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="0bcef9c45bd8a48eda1b26eb0c61c869" approved="yes">
        <source>%</source>
        <target state="final">درصد</target>
        <note>Line: 107</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="a1e7379abfdbc3b8e03506e5489c6110" approved="yes">
        <source>Discount:</source>
        <target state="final">تخفیف:</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/import/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5f613cee6c941423b73e1f87ea3b99bc" approved="yes">
        <source>Please name your data matching configuration in order to save it.</source>
        <target state="final">لطفا پیکربندی انطباق داده هایتان را برای ذخیره شدن نامگذاری کنید.</target>
        <note>Line: 28</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43a37c093f7655efe882a7ffd7ce2e8d" approved="yes">
        <source>Match your data</source>
        <target state="final">داده‌های خود را تطبیق دهید</target>
        <note>Line: 61</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e275f3b49dc3286ef66d7c2774a1f79b" approved="yes">
        <source>Please match each column of your source file to one of the destination columns.</source>
        <target state="final">لطفا هر ستون از فایل مبدا csv را به یکی از ستون‌های مقصد، انطباق دهید.</target>
        <note>Line: 63</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d83ebfaf28dd4436e1165a1764750db" approved="yes">
        <source>Load a data matching configuration</source>
        <target state="final">پیکربندی انطباق داده را بارگیری کن</target>
        <note>Line: 67</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f19dbf2edb3a0bd74b0524d960ff21eb" approved="yes">
        <source>Load</source>
        <target state="final">بارگیری</target>
        <note>Line: 76</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e195639ebd7491676218b40af7aeafe3" approved="yes">
        <source>Save your data matching configuration</source>
        <target state="final">پیکربندی انطباق داده خود را ذخیره کنید</target>
        <note>Line: 81</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="371ed088d2c0e456f5cae0bb97fe7c4b" approved="yes">
        <source>Two columns cannot have the same type of values</source>
        <target state="final">دو ستون متفاوت یک نوع مقدار مشابه را نمی‌پذیرند</target>
        <note>Line: 91</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a00e03023004b3330275e8d9842b54c" approved="yes">
        <source>This column must be set:</source>
        <target state="final">این ستون باید تنظیم شود:</target>
        <note>Line: 94</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b057f0f92ac8d274701c269ac00c5fa" approved="yes">
        <source>Rows to skip</source>
        <target state="final">خط‌های نادیده‌گرفته شده</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="225ba2bdb1c56af16651110411fc21b1" approved="yes">
        <source>Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.</source>
        <target state="final">مشخص می‌کند که چه تعداد از سطرهای ابتدایی فایل شما در هنگام واردسازی داده‌ها باید نادیده گرفته شوند. برای مثال اگر اولین سطر فایل شما حاوی سرستون‌ها است، آن را برابر 1 قرار دهید.</target>
        <note>Line: 117</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/login/content.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="dc647eb65e6711e155375218212b3964" approved="yes">
        <source>Password</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبور</target>
        <note>Line: 67</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="685de99eb748aa2bba879a87af2ffed4" approved="yes">
        <source>Your password has been successfully changed.</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبور شما با موفقیت تغییر کرده است.</target>
        <note>Line: 117</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/configure.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="deccbe4e9083c3b5f7cd2632722765bb" approved="yes">
        <source>Translate</source>
        <target state="final">ترجمه</target>
        <note>Line: 84</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c439b45b0a80369402e0d6158b55590f" approved="yes">
        <source>Generate RTL Stylesheets</source>
        <target state="final">تولید استایل‌های RTL</target>
        <note>Line: 92</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53103fcc4656f55c219b600ded3c7438" approved="yes">
        <source>Manage hooks</source>
        <target state="final">مدیریت جاگیری‌ها</target>
        <note>Line: 99</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d" approved="yes">
        <source>Reset</source>
        <target state="final">تنظیم مجدد</target>
        <note>Line: 79</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/content-legacy.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="4181fcfe54e8fadc0644e1cadde3483f" approved="yes">
        <source>To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported.</source>
        <target state="final">برای اضافه کردن یک ماژول جدید به سادگی به حساب افزونه‌های پرستاشاپ خود وصل شده و همه ماژول‌های خریداری شده توسط شما به صورت خودکار وارد خواهند شد.</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82010160301993d2d752d8f185b31d0c" approved="yes">
        <source>Can I add my own modules?</source>
        <target state="final">آیا من می‌توانم ماژول را خودم اضافه کنم?</target>
        <note>Line: 55</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb2ee5b5f12b6eae3c1716d26cddeab7" approved="yes">
        <source>Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace.</source>
        <target state="final">لطفا به موارد امنیتی توجه کنید.شما فقط می‌توانید از ماژول‌هایی که در افزونه‌ی پرستاشاپ توزیع شده است اضافه کنید.</target>
        <note>Line: 56</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/favorites.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="7e4a9cd054588a95b0394d92a2030e72" approved="yes">
        <source>Normal view</source>
        <target state="final">نمایش معمولی</target>
        <note>Line: 35</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7af23f5f349f2c4eace4927943b2760" approved="yes">
        <source>Favorites view</source>
        <target state="final">نمایش مورد علاقه</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e55f75a29310d7b60f7ac1d390c8ae42" approved="yes">
        <source>Module</source>
        <target state="final">ماژول</target>
        <note>Line: 51</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c6ba25104401c9ee0650230fc6ba413" approved="yes">
        <source>Tab</source>
        <target state="final">تب</target>
        <note>Line: 52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af1b98adf7f686b84cd0b443e022b7a0" approved="yes">
        <source>Categories</source>
        <target state="final">شاخه‌ها</target>
        <note>Line: 53</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="920beb5dda21b04a332e0457cb0cfbec" approved="yes">
        <source>Interest</source>
        <target state="final">جالب</target>
        <note>Line: 54</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="01165dcf77c191e6c69b31d98b0ec6ff" approved="yes">
        <source>Favorite</source>
        <target state="final">مورد علاقه</target>
        <note>Line: 55</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/filters.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1f0e9c979b965d24aa3c2c4b832c3ba1" approved="yes">
        <source>Filter by</source>
        <target state="final">فیلتر کن با </target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b4d2812164df0dceca0b53bb650e52d" approved="yes">
        <source><![CDATA[Installed & Not Installed]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[نصب شده و نشده]]></target>
        <note>Line: 33</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9e87fc7a13ba398295447791c67b586" approved="yes">
        <source>Installed Modules</source>
        <target state="final">افزونه‌های نصب شده</target>
        <note>Line: 34</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94c8dec8d2fcfa80c9b6f4669be43eb0" approved="yes">
        <source>Modules Not Installed </source>
        <target state="final">ماژول‌های نصب نشده</target>
        <note>Line: 35</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b8f34307b46c249a91d84e52ae94caf" approved="yes">
        <source><![CDATA[Enabled & Disabled]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[فعال و غیرفعال]]></target>
        <note>Line: 41</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dfe6e46e2d3e3ba76b5d9aee197c0747" approved="yes">
        <source>Enabled Modules</source>
        <target state="final">ماژول‌های فعال</target>
        <note>Line: 42</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0f454ebaee933c7791ffcdda76944b3" approved="yes">
        <source>Disabled Modules</source>
        <target state="final">افزونه‌های غیرفعال</target>
        <note>Line: 43</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02684cc6b6ea1811a064f475a5fd1d18" approved="yes">
        <source>Authors</source>
        <target state="final">نویسندگان</target>
        <note>Line: 49</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fbdc9a432c8e6a94bb54864ae4f5fb7f" approved="yes">
        <source>All authors</source>
        <target state="final">تمامی نویسندگان</target>
        <note>Line: 51</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/js.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="c0d19e251d0ff55ecb860e7349f779a4" approved="yes">
        <source>Confirm reset</source>
        <target state="final">تأیید کردن بازنشاندن</target>
        <note>Line: 28</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45e06e5610d29d675a875a6f7731b73d" approved="yes">
        <source>Would you like to delete the content related to this module ?</source>
        <target state="final">می خواهید محتوای مرتبط با این افزونه را حذف کنید؟</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d65c99010166606287266e4af4f0b934" approved="yes">
        <source>No - reset only the parameters</source>
        <target state="final">خیر - فقط بازنشاندن پارامترها</target>
        <note>Line: 30</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0426ba52f94430cf093652d1ea18fedf" approved="yes">
        <source>Yes - reset everything</source>
        <target state="final">بلی - بازنشاندن همه چیز</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25b22a00db3085743f478140b8281a26" approved="yes">
        <source>Preferences saved</source>
        <target state="final">تنظیمات ذخیره شد</target>
        <note>Line: 38</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/list.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="a27dfe771799a09fd55fea73286eb6ab" approved="yes">
        <source>Uninstall</source>
        <target state="final">حذف نصب</target>
        <note>Line: 99</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f9b5fa08f2ef86fdc5d0ceefc271981" approved="yes">
        <source>Remove from Favorites</source>
        <target state="final">حذف از علاقمندی‌ها</target>
        <note>Line: 156</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7263f59f5d8aeaf7d2117fcd4b70930a" approved="yes">
        <source>Mark as Favorite</source>
        <target state="final">نشانه گذاری شده به عنوان علاقمندی</target>
        <note>Line: 159</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59fcbc24a474d290fa540a3a27e2ff05" approved="yes">
        <source>Module %1s </source>
        <target state="final">ماژول %1s </target>
        <note>Line: 41</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3846bafee4cc9ce49c24a0b499d3e08d" approved="yes">
        <source>Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!</source>
        <target state="final">رسمی ، ماژول دارای گواهی از پرستاشاپ. رایگان، امن و شامل به روز رسانی!</target>
        <note>Line: 61</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52dd3893c24e9cf4be761dcaee6bea39" approved="yes">
        <source>Update it!</source>
        <target state="final">به‌روز رسانی آن!</target>
        <note>Line: 90</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29c632cf1c7f140b6e86f3af04df48d4" approved="yes">
        <source>Install the selection</source>
        <target state="final">نصب انتخاب شده‌ها</target>
        <note>Line: 184</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7245ac07bbd56e6d0f7489a7dddb836f" approved="yes">
        <source>Uninstall the selection</source>
        <target state="final">حذف نصب انتخاب شده‌ها</target>
        <note>Line: 190</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2c422a499f038293ed0c5a1e085cd827" approved="yes">
        <source>No modules available in this section.</source>
        <target state="final">هیچ ماژولی در این بخش در دسترس نیست.</target>
        <note>Line: 200</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df3f079de6961496f0460dcfdbf9bca3" approved="yes">
        <source>by</source>
        <target state="final">طراحی توسط</target>
        <note>Line: 55</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43340e6cc4e88197d57f8d6d5ea50a46" approved="yes">
        <source>Read more</source>
        <target state="final">بیشتر</target>
        <note>Line: 73</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba6b1bc4d8bfe5e6e835afa72f102a02" approved="yes">
        <source>You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You.</source>
        <target state="final">شما این ماژول را از فروشگاه افزونه پرستاشاپ خریداری کرده اید.متشکریم.</target>
        <note>Line: 57</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe5a7fc9d9c907efdf6a384a71cd53fc" approved="yes">
        <source>Bought</source>
        <target state="final">خریداری شده</target>
        <note>Line: 57</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0461779839539a8ee8fb2dca43cf5bec" approved="yes">
        <source>This module is available on PrestaShop Addons</source>
        <target state="final">این افزونه در افزونه‌های پرستاشاپ در دسترس است</target>
        <note>Line: 59</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2cc1943d4c0b46bfcf503a75c44f988b" approved="yes">
        <source>Popular</source>
        <target state="final">محبوب</target>
        <note>Line: 59</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0008feba81a131902ece95d59f1b8f21" approved="yes">
        <source>Official</source>
        <target state="final">رسمی</target>
        <note>Line: 61</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28f60d4760851bab00345a3cb86871f7" approved="yes">
        <source>Need update</source>
        <target state="final">نیازمند بروزرسانی</target>
        <note>Line: 64</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b24ce0cd392a5b0b8dedc66c25213594" approved="yes">
        <source>Free</source>
        <target state="final">رایگان!</target>
        <note>Line: 84</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="349838fb1d851d3e2014b9fe39203275" approved="yes">
        <source>Install</source>
        <target state="final">نصب</target>
        <note>Line: 104</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/modal_translation.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1311e5ddedf25a4f6cd6059cbf04c21e" approved="yes">
        <source>Manage translations</source>
        <target state="final">مدیریت ترجمه‌ها</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/page.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="6afd80bf62a1b8bdfe729af8a0159fee" approved="yes">
        <source>Modules list</source>
        <target state="final">فهرست ماژول‌ها</target>
        <note>Line: 81</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dc2462f2851bdac265c852f023b6d3f" approved="yes">
        <source>The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz).</source>
        <target state="final">ماژول باید به صورت فایل Zip باشد.(Zip.) یا بسته (.tar,.tar.gz, .tgz).</target>
        <note>Line: 32</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6779ef184c16fbd18a0bc13ebda839c5" approved="yes">
        <source>Upload a module from your computer.</source>
        <target state="final">آپلود ماژول از رایانه شما</target>
        <note>Line: 35</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b48d0f5735d2f9b73a8f3ec7c4858ba" approved="yes">
        <source>Module file</source>
        <target state="final">ماژول</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="92fbf0e5d97b8afd7e73126b52bdc4bb" approved="yes">
        <source>Choose a file</source>
        <target state="final">انتخاب فایل</target>
        <note>Line: 48</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8634e049945e0e8562673698a1abb485" approved="yes">
        <source>Upload this module</source>
        <target state="final">بارگذاری این ماژول</target>
        <note>Line: 60</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2063dc3ff5945f5bf0c430da46e1109" approved="yes">
        <source>An upgrade is available for some of your modules!</source>
        <target state="final">یک ارتقا برای برخی از افزونه‌ها موجود است!</target>
        <note>Line: 70</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d78986947356ddd37b43d57df289dee9" approved="yes">
        <source>Favorites</source>
        <target state="final">علاقه مندی‌ها</target>
        <note>Line: 96</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680" approved="yes">
        <source>All</source>
        <target state="final">همه</target>
        <note>Line: 99</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/page_header_toolbar-legacy.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="96e36efe70e72835ae51946e2650f9e7" approved="yes">
        <source>Add a new module</source>
        <target state="final">افزودن یک ماژول جدید</target>
        <note>Line: 70</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28080c3603fb7e10f228381b181cae2c" approved="yes">
        <source>List of modules</source>
        <target state="final">فهرست ماژول‌‌ها</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71803586f945801418d03befeb4acd99" approved="yes">
        <source>Update all</source>
        <target state="final">بروزرسانی همه</target>
        <note>Line: 48</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a3105b7aa9edb1c07765bfdcdc2405b8" approved="yes">
        <source>Check for update</source>
        <target state="final">بررسی برای به روز رسانی</target>
        <note>Line: 55</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0" approved="yes">
        <source>Help</source>
        <target state="final">راهنما</target>
        <note>Line: 78</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/quickview.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="3424c86a3f3fdfcff4d8f310912ee82b" approved="yes">
        <source>(%s votes)</source>
        <target state="final">(%s رأی)</target>
        <note>Line: 52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="268cb3857932e260b03bf1334220f3bc" approved="yes">
        <source>(%s vote)</source>
        <target state="final">(%s رأی)</target>
        <note>Line: 52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5a7adde1af5c87d7fd797b6245c2a39" approved="yes">
        <source>Description</source>
        <target state="final">توضیحات</target>
        <note>Line: 64</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a66d21cf5a4354933980f6d79ec78a4" approved="yes">
        <source>Merchant benefits</source>
        <target state="final">مزایای فروشنده</target>
        <note>Line: 68</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8530d0ebaf22889c1b42061824f3769b" approved="yes">
        <source>Install module</source>
        <target state="final">نصب ماژول</target>
        <note>Line: 99</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6642661dcfc0e354c61f4e8b8b9ec5a" approved="yes">
        <source>View on PrestaShop Addons</source>
        <target state="final">در افزونه‌های پرستاشاپ ببینید</target>
        <note>Line: 101</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/readmore-header.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="9e3669d19b675bd57058fd4664205d2a" approved="yes">
        <source>v</source>
        <target state="final">v</target>
        <note>Line: 30</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/tab_module_line.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="f248df0d4d7e4ae98485c5df8af58945" approved="yes">
        <source>This module is available for free thanks to our partner.</source>
        <target state="final">این افزونه به منظور تشکر از همکار ما به صورت رایگان در دسترس است.</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/modules/tab_modules_list.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="ddd8eef6f86868a07f62b0e3810711f0" approved="yes">
        <source>Not Installed</source>
        <target state="final">نصب نشده</target>
        <note>Line: 33</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98dd43dfae05b11befe1f140e0ec787a" approved="yes">
        <source>Installed</source>
        <target state="final">نصب شده</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d2fa24347806e2bcc9925a040f78382" approved="yes">
        <source>More modules on addons.prestashop.com</source>
        <target state="final">افزونه‌های بیشتر در addons.prestashop.com</target>
        <note>Line: 69</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/not_found/content.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="efc54df619cd3792c98805fba1ee5ff7" approved="yes">
        <source>The controller %s is missing or invalid.</source>
        <target state="final">کنترل کننده %s یافت نشد یا نامعتبر است.</target>
        <note>Line: 27</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9178de10abf6a1368e7a73ec0adb0e8e" approved="yes">
        <source>Back to the previous page</source>
        <target state="final">بازگشت به صفحه‌ی قبل</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="585c732d00a27a32cd9585fe481964cf" approved="yes">
        <source>Go to the dashboard</source>
        <target state="final">رفتن به پیشخوان</target>
        <note>Line: 35</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/return/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e9cb217697088a98b1937d111d936281" approved="yes">
        <source>Attachment</source>
        <target state="final">ضمیمه</target>
        <note>Line: 83</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/specific_price_rule/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873" approved="yes">
        <source>Category</source>
        <target state="final">دسته بندی</target>
        <note>Line: 240</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1be6f9eb563f3bf85c78b4219bf09de9" approved="yes">
        <source>Brand</source>
        <target state="final">برند</target>
        <note>Line: 251</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec136b444eede3bc85639fac0dd06229" approved="yes">
        <source>Supplier</source>
        <target state="final">تامین‌کننده</target>
        <note>Line: 262</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/suppliers/helpers/view/view.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="38f06ccd27281c8fc66e11581798ec06" approved="yes">
        <source>Number of products:</source>
        <target state="final">تعداد محصولات:</target>
        <note>Line: 30</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df644ae155e79abf54175bd15d75f363" approved="yes">
        <source>Product name</source>
        <target state="final">نام محصول</target>
        <note>Line: 34</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1caa6ff629641a4eb20f190f7a0539ca" approved="yes">
        <source>Attribute name</source>
        <target state="final">نام مشخصه</target>
        <note>Line: 35</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc67a1507258a758c3a31e66d7ceff8f" approved="yes">
        <source>Supplier Reference</source>
        <target state="final">مرجع تامین‌کننده</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c804723ccdde3d7a46933b208c6f928d" approved="yes">
        <source>Wholesale price</source>
        <target state="final">قیمت عمده فروشی که شما این محصول را خریده‌اید</target>
        <note>Line: 37</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52eb5928a34db3e3da7ba52b0644273b" approved="yes">
        <source>EAN13</source>
        <target state="final">بارکد 13 رقمی اروپا یا کد کالای ژاپنی</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065" approved="yes">
        <source>UPC</source>
        <target state="final">بارکد (UPC)</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c8c5918f1175c1296d19755b2f49d1c9" approved="yes">
        <source>Available Quantity</source>
        <target state="final">تعداد در دسترس</target>
        <note>Line: 42</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="382b0f5185773fa0f67a8ed8056c7759" approved="yes">
        <source>N/A</source>
        <target state="final">ناموجود</target>
        <note>Line: 69</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7b4930bf2fc5d57eec6b03097200152" approved="yes">
        <source>EAN-13</source>
        <target state="final">EAN-13</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_errors.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="bbfb7a636f839052067cc86c39fa595a" approved="yes">
        <source>%limit% for suhosin.post.max_vars.</source>
        <target state="final">%limit% برای suhosin.post.max_vars.</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e97da54b23c78752578cd7fa01e8866d" approved="yes">
        <source>%limit% for suhosin.request.max_vars.</source>
        <target state="final">%limit% برای suhosin.request.max_vars.</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="54524210ee89080b3da6c88a11c6d438" approved="yes">
        <source>You must use this syntax in your translations. Here are several examples:</source>
        <target state="final">شما باید از این syntax در ترجمه‌‌‌‌‌‌های خود استفاده کنید.چند مثال:</target>
        <note>Line: 86</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="a7bd935a88c629dc11c52e0c16c2a8a0" approved="yes">
        <source>%d</source>
        <target state="final">%d</target>
        <note>Line: 57</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/calendar/calendar.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="08ee10c9fa141c53ae44667dcc1adf1e" approved="yes">
        <source>Date range</source>
        <target state="final">محدوده تاریخ</target>
        <note>Line: 48</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90589c47f06eb971d548591f23c285af" approved="yes">
        <source>Custom</source>
        <target state="final">شخصی</target>
        <note>Line: 83</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="01b6e20344b68835c5ed1ddedf20d531" approved="yes">
        <source>to</source>
        <target state="final">تا</target>
        <note>Line: 89</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c031866121d4fc6d21d0f524d0091e4" approved="yes">
        <source>Compare to</source>
        <target state="final">مقایسه با</target>
        <note>Line: 77</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="97bf2dbc7a13706eeb1eac149bd2d130" approved="yes">
        <source>Previous period</source>
        <target state="final">دوره‌ی قبلی</target>
        <note>Line: 81</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="635f2145a06da2d4ce2c355bf94da6ed" approved="yes">
        <source>Previous Year</source>
        <target state="final">سال قبلی</target>
        <note>Line: 82</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ca6ac2463aa0dc57452cf676723b79f" approved="yes">
        <source>Previous year</source>
        <target state="final">سال قبلی</target>
        <note>Line: 82</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d1a0949c39e66a0cd65240bc0ac9177" approved="yes">
        <source>Sunday</source>
        <target state="final">یک شنبه</target>
        <note>Line: 111</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f8522e0610541f1ef215a22ffa66ff6" approved="yes">
        <source>Monday</source>
        <target state="final">دوشنبه</target>
        <note>Line: 111</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5792315f09a5d54fb7e3d066672b507f" approved="yes">
        <source>Tuesday</source>
        <target state="final">سه شنبه</target>
        <note>Line: 111</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="796c163589f295373e171842f37265d5" approved="yes">
        <source>Wednesday</source>
        <target state="final">چهارشنبه</target>
        <note>Line: 111</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78ae6f0cd191d25147e252dc54768238" approved="yes">
        <source>Thursday</source>
        <target state="final">پنج شنبه</target>
        <note>Line: 111</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c33b138a163847cdb6caeeb7c9a126b4" approved="yes">
        <source>Friday</source>
        <target state="final">جمعه</target>
        <note>Line: 111</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8b7051187b9191cdcdae6ed5a10e5adc" approved="yes">
        <source>Saturday</source>
        <target state="final">شنبه</target>
        <note>Line: 111</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ef6572e4cd58bb39a3f4e82fc64fe9f0" approved="yes">
        <source>Sun</source>
        <target state="final">یکشنبه</target>
        <note>Line: 112</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd29458ae58ac32a2d8734ed90ad51ec" approved="yes">
        <source>Mon</source>
        <target state="final">دوشنبه</target>
        <note>Line: 112</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ddecde85408faf230652444db78cb72" approved="yes">
        <source>Tue</source>
        <target state="final">سه شنبه</target>
        <note>Line: 112</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="510c292b1686eb070d9e90a575f74106" approved="yes">
        <source>Wed</source>
        <target state="final">چهارشنبه</target>
        <note>Line: 112</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ed5e8353dfc585f4c6b3a55d1a9fc01d" approved="yes">
        <source>Thu</source>
        <target state="final">پنجشنبه</target>
        <note>Line: 112</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac616f844b9a5ea5a827bf7fb99b1ad5" approved="yes">
        <source>Fri</source>
        <target state="final">جمعه</target>
        <note>Line: 112</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13c7d2d737f81f7bf89aed9fbcd0ad55" approved="yes">
        <source>Sat</source>
        <target state="final">شنبه</target>
        <note>Line: 112</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f72c915d8f575a5c0999b5f37b6d99b7" approved="yes">
        <source>Su</source>
        <target state="final">یکشنبه</target>
        <note>Line: 113</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c08df9bb5fb44242a6291b1eee5d09ad" approved="yes">
        <source>Mo</source>
        <target state="final">دوشنبه</target>
        <note>Line: 113</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="080502c4fa636ac639bf42b6d2ba01d7" approved="yes">
        <source>Tu</source>
        <target state="final">سه شنبه</target>
        <note>Line: 113</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="485c47a81eb6e3998ec05aca48eda184" approved="yes">
        <source>We</source>
        <target state="final">چهارشنبه</target>
        <note>Line: 113</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eeeb9a8eb45dd351d9ec0eb4acce66ce" approved="yes">
        <source>Th</source>
        <target state="final">پنجشنبه</target>
        <note>Line: 113</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa717ba17306cd76900510df8ac8013e" approved="yes">
        <source>Fr</source>
        <target state="final">جمعه</target>
        <note>Line: 113</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e55bb1ae59b6a64858a85a2f48c53036" approved="yes">
        <source>Sa</source>
        <target state="final">شنبه</target>
        <note>Line: 113</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86f5978d9b80124f509bdb71786e929e" approved="yes">
        <source>January</source>
        <target state="final">فروردین</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="659e59f062c75f81259d22786d6c44aa" approved="yes">
        <source>February</source>
        <target state="final">اردیبهشت</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa3e5edac607a88d8fd7ecb9d6d67424" approved="yes">
        <source>March</source>
        <target state="final">خرداد</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3fcf026bbfffb63fb24b8de9d0446949" approved="yes">
        <source>April</source>
        <target state="final">تیر</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="195fbb57ffe7449796d23466085ce6d8" approved="yes">
        <source>May</source>
        <target state="final">مرداد</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="688937ccaf2a2b0c45a1c9bbba09698d" approved="yes">
        <source>June</source>
        <target state="final">شهریور</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b539f6f34e8503c97f6d3421346b63c" approved="yes">
        <source>July</source>
        <target state="final">مهر</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41ba70891fb6f39327d8ccb9b1dafb84" approved="yes">
        <source>August</source>
        <target state="final">آبان</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cc5d90569e1c8313c2b1c2aab1401174" approved="yes">
        <source>September</source>
        <target state="final">آذر</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eca60ae8611369fe28a02e2ab8c5d12e" approved="yes">
        <source>October</source>
        <target state="final">دی</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e823b37564da492ca1629b4732289a8" approved="yes">
        <source>November</source>
        <target state="final">بهمن</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82331503174acbae012b2004f6431fa5" approved="yes">
        <source>December</source>
        <target state="final">اسفند</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e68564f23e0e939acea76dc3d2bc01bf" approved="yes">
        <source>Jan</source>
        <target state="final">فروردین</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea171d540ccd5f0669171ef06d3cd848" approved="yes">
        <source>Feb</source>
        <target state="final">اردیبهشت</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ce6b2286a5396e614b8484105d277e0" approved="yes">
        <source>Mar</source>
        <target state="final">خرداد</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6d7215c4b3bc4716d026ac46c6d9ae64" approved="yes">
        <source>Apr</source>
        <target state="final">تیر</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7f8f5c51fe3a6d48a79c6ede9112b7a" approved="yes">
        <source>May </source>
        <target state="final">May</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb4b40c1221dad5b23fe7ef84d292be1" approved="yes">
        <source>Jun</source>
        <target state="final">شهریور</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a2866cd6efaa65c92278d4771a9eaec7" approved="yes">
        <source>Jul</source>
        <target state="final">مهر</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22f1a4667604b8557c9b209c201b4bc6" approved="yes">
        <source>Aug</source>
        <target state="final">آبان</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f04aa7019c490474fa3ce16e93501b57" approved="yes">
        <source>Sep</source>
        <target state="final">آذر</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="594be08882c8e9d5efb9eeb62f303744" approved="yes">
        <source>Oct</source>
        <target state="final">دی</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="343e6957be77c6247aa2b8d0deb68bd6" approved="yes">
        <source>Nov</source>
        <target state="final">بهمن</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d207b4e0bce42a8f1555ce3a05e287f6" approved="yes">
        <source>Dec</source>
        <target state="final">اسفند</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/dataviz/graph.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e6d0e1c8fc6a4fcf47869df87e04cd88" approved="yes">
        <source>Customers</source>
        <target state="final">مشتریان</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7442e29d7d53e549b78d93c46b8cdcfc" approved="yes">
        <source>Orders</source>
        <target state="final">سفارش‌ها</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f08d08fd864b99cbeebd88b9a0784a7" approved="yes">
        <source>Income</source>
        <target state="final">درآمد</target>
        <note>Line: 45</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4" approved="yes">
        <source>Message</source>
        <target state="final">پیام</target>
        <note>Line: 51</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7935ae6c516d89405ec532359d2d75a" approved="yes">
        <source>Traffic</source>
        <target state="final">ترافیک</target>
        <note>Line: 61</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3bb1503332637805beddb73a2dd1fe1b" approved="yes">
        <source>Conversion</source>
        <target state="final">تبدیل</target>
        <note>Line: 69</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/form/assoshop.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1aa4c641d6920ddb97a2562f8ec53853" approved="yes">
        <source>Group:</source>
        <target state="final">گروه:</target>
        <note>Line: 99</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="741aae2e1e9e98305742675d1cfc3fb0" approved="yes">
        <source>All stores</source>
        <target state="final">همه فروشگاه‌ها</target>
        <note>Line: 84</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="2efd89b3ccc76b0b03a34196fc6d1c8b" approved="yes">
        <source>Add tag</source>
        <target state="final">افزودن برچسب</target>
        <note>Line: 198</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1063e38cb53d94d386f21227fcd84717" approved="yes">
        <source>Remove</source>
        <target state="final">حذف</target>
        <note>Line: 333</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1e1cc9bdeb2f29f5480106aec7e9bc48" approved="yes">
        <source>Now</source>
        <target state="final">هم اکنون</target>
        <note>Line: 811</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f92965e2c8a7afb3c1b9a5c09a263636" approved="yes">
        <source>Done</source>
        <target state="final">انجام شد</target>
        <note>Line: 812</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3964fd83339fec5014c831822005653a" approved="yes">
        <source>Choose Time</source>
        <target state="final">گزینش زمان</target>
        <note>Line: 818</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a76d4ef5f3f6a672bbfab2865563e530" approved="yes">
        <source>Time</source>
        <target state="final">زمان</target>
        <note>Line: 819</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b55e509c697e4cca0e1d160a7806698f" approved="yes">
        <source>Hour</source>
        <target state="final">ساعت</target>
        <note>Line: 820</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="62902641c38f3a4a8eb3212454360e24" approved="yes">
        <source>Minute</source>
        <target state="final">دقیقه</target>
        <note>Line: 821</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/form/form_group.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="c6155aaecccf794cd2a00fcc35898022" approved="yes">
        <source>Group name</source>
        <target state="final">نام گروه</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="69e62346c35bc63795db142cfbb0af66" approved="yes">
        <source>No group created</source>
        <target state="final">هیچ گروهی ایجاد نشده</target>
        <note>Line: 64</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_content.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="087fb8756d4add87f2d162304ccd486b" approved="yes">
        <source>No records found</source>
        <target state="final">هیچ رکوردی یافت نشد</target>
        <note>Line: 210</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_footer.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9" approved="yes">
        <source>Select all</source>
        <target state="final">انتخاب همه</target>
        <note>Line: 37</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="237c7b6874386141a095e321c9fdfd38" approved="yes">
        <source>Unselect all</source>
        <target state="final">عدم انتخاب همه</target>
        <note>Line: 42</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b9987a246a537f4fe86f1f2e3d10dbdb" approved="yes">
        <source>Display</source>
        <target state="final">نمایش</target>
        <note>Line: 63</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd8921b41e0279a02c6a26a509241700" approved="yes">
        <source>result(s)</source>
        <target state="final">نتیجه</target>
        <note>Line: 75</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/list/list_header.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5da618e8e4b89c66fe86e32cdafde142" approved="yes">
        <source>From</source>
        <target state="final">از</target>
        <note>Line: 358</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ccfec41b65de46efeb7ca242341e8ea" approved="yes">
        <source>Please fill at least one field to perform a search in this list.</source>
        <target state="final">برای جستجو در این فهرست، لطفاً حداقل یک فیلد را پر کنید.</target>
        <note>Line: 116</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e129ae480280e47ef82fc7702f8321ba" approved="yes">
        <source>Refresh list</source>
        <target state="final">دوباره سازی لیست</target>
        <note>Line: 160</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dbcd43f8ba2bafd1bccc57fe9c8b5d7b" approved="yes">
        <source>Show SQL query</source>
        <target state="final">نمایش دستور SQL</target>
        <note>Line: 169</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="351b6d570b6ba15fe66e85c1eaf9ec64" approved="yes">
        <source>Export to SQL Manager</source>
        <target state="final">خروجی گرفتن در مدیریت SQL</target>
        <note>Line: 174</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4493e821e06072415518bd7ae4077996" approved="yes">
        <source>Shop group</source>
        <target state="final">گروه فروشگاه</target>
        <note>Line: 325</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e12167aa0a7698e6ebc92b4ce3909b53" approved="yes">
        <source>To</source>
        <target state="final">تا</target>
        <note>Line: 365</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e9c7e4df74077626f7e42797c65273c4" approved="yes">
        <source>and stay</source>
        <target state="final">و ماندن</target>
        <note>Line: 206</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/options/options.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="c103bafd6451f1f08200bebff539606f" approved="yes">
        <source>Multistore</source>
        <target state="final">چند فروشگاهی</target>
        <note>Line: 61</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50de2399e96ac57bed17e95376046c3b" approved="yes">
        <source>Check / Uncheck all</source>
        <target state="final">تیک زدن همه / عدم تیک همه</target>
        <note>Line: 80</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d97ccb3e617d930d52ffd95e5db2c101" approved="yes">
        <source>If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.</source>
        <target state="final">اگر شما این فیلد را انتخاب کرده اید، مقدار آن را تغییر داده و ذخیره کنید. رفتار حالت چند فروشگاهی بر روی این پارامتر در  این فروشگاه (یا گروه) غیر فعال خواهد شد.</target>
        <note>Line: 82</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21034ae6d01a83e702839a72ba8a77b0" approved="yes">
        <source>(tax excl.)</source>
        <target state="final">(بدون مالیات)</target>
        <note>Line: 224</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a157a50f5a421a7dfbdf280f3ff9d56e" approved="yes">
        <source>You can't change the value of this configuration field in the context of this shop.</source>
        <target state="final">شما نمی‌توانید مقدار پیکربندی فیلد متن برای فروشگاه را تغییر دهید.</target>
        <note>Line: 331</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe73eda0f6569ec502fe52716a648370" approved="yes">
        <source>You can't change the value of this configuration field in this store's context.</source>
        <target state="final">شما نمی‌توانید مقدار این فیلد پیکربندی را در کاتتکست این فروشگاه تغییر دهید.</target>
        <note>Line: 335</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/required_fields.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="0470d45929f27e1161330164c423b415" approved="yes">
        <source>Set required fields for this section</source>
        <target state="final">مجموعه زمینه‌های مورد نیاز برای این بخش</target>
        <note>Line: 26</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e54b38290c8bdd95e8bc10412c9cc096" approved="yes">
        <source>Required Fields</source>
        <target state="final">زمینه‌های مورد نیاز</target>
        <note>Line: 30</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81f32b96f6626b8968e6a0f4a9bce62e" approved="yes">
        <source>Select the fields you would like to be required for this section.</source>
        <target state="final">انتخاب زمینه‌های اجباری برای این بخش.</target>
        <note>Line: 33</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee9b2f3cf31c23c944b15fb0b33d6a77" approved="yes">
        <source>Field Name</source>
        <target state="final">نام فیلد</target>
        <note>Line: 42</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/shops_list/list.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="804ccd6219996d12eda865d1c0707423" approved="yes">
        <source>All shops</source>
        <target state="final">تمامی فروشگاه‌ها</target>
        <note>Line: 32</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/tree/tree_node_folder_checkbox.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="24fc6fbf93a9d551ea7da4cd69f3da3e" approved="yes">
        <source>(%s selected)</source>
        <target state="final">(%s  انتخاب)</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/tree/tree_node_folder_checkbox_shops.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="bebe39eef720d7cbb479d8b3428e4c04" approved="yes">
        <source>Group: %s</source>
        <target state="final">گروه: %s</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/tree/tree_toolbar_search.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="d77a48a51f8c62087570ab8f9d6ca55a" approved="yes">
        <source>search...</source>
        <target state="final">جستجو...</target>
        <note>Line: 32</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/ajax.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="86d3852bba89bf82128c3e156624ad08" approved="yes">
        <source>Add files...</source>
        <target state="final">افزودن فایل...</target>
        <note>Line: 62</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e74a55bb862a98723f9cf3f868d837e" approved="yes">
        <source>Add file...</source>
        <target state="final">افرودن فایل...</target>
        <note>Line: 62</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7de86f69db264c3950d8ae46ed2e33f" approved="yes">
        <source>Upload files</source>
        <target state="final">آپلود فایل‌ها</target>
        <note>Line: 70</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ffeed24e8e4fd763c1d0d02c6e5d6e15" approved="yes">
        <source>Upload file</source>
        <target state="final">آپلود فایل</target>
        <note>Line: 70</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6dc85b454944660cf96e7d0c2d171ee3" approved="yes">
        <source>You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones.</source>
        <target state="final">شما نمی‌توانید بیشتر از %s تصویر در مجموع داشته باشید. لطفا بعضی تصاویر قبلی را قبل افزودن تصویر جدید حذف کنید.</target>
        <note>Line: 170</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b21f085d08623fc7a5a9da204cc66c8c" approved="yes">
        <source>Remove file</source>
        <target state="final">حذف فایل</target>
        <note>Line: 178</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/helpers/uploader/simple.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1908624a0bca678cd26b99bfd405324e" approved="yes">
        <source>File size</source>
        <target state="final">اندازه فایل</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3fcbe6bd34e9279ec2c7b13adf7e4095" approved="yes">
        <source>You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading</source>
        <target state="final">شما به محدودیت (%s) از آپلود کردن فایل رسیده‌اید. لطفاً برای ادامه آپلود، فایل‌ها را حذف کنید.</target>
        <note>Line: 56</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2299e6abb73991105dfacfb6fdd6dd4" approved="yes">
        <source>Download current file</source>
        <target state="final">دانلود فایل جاری</target>
        <note>Line: 72</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d39ec66f08507e26fe86aa5325d070df" approved="yes">
        <source>Add files</source>
        <target state="final">افزودن فایل</target>
        <note>Line: 67</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58be4de806253a6ee411b6c0c99296c7" approved="yes">
        <source>Add file</source>
        <target state="final">افرودن فایل</target>
        <note>Line: 67</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="09942cec33b5becdf3e2275913b818e2" approved="yes">
        <source>Download current file (%skb)</source>
        <target state="final">دانلود فایل جاری (%skb)</target>
        <note>Line: 72</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="009044df8c709bfdefa065ae7fa733e1" approved="yes">
        <source>You can upload a maximum of %s files</source>
        <target state="final">شما می‌توانید حداکثر %s فایل آپلود نمایید</target>
        <note>Line: 134</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/layout.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e112201196d8a38cfe15031655647cb6" approved="yes">
        <source>There are %d warnings:</source>
        <target state="final">%d هشدار وجود دارد:</target>
        <note>Line: 87</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/search_form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="03de6422045e4ed3ac822c673ace32d1" approved="yes">
        <source>123.45.67.89</source>
        <target state="final">123.45.67.89</target>
        <note>Line: 50</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/non-responsive.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="ed95254a7068ffd8729fd94d07347d67" approved="yes">
        <source>Oh no!</source>
        <target state="final">اوه نه!</target>
        <note>Line: 26</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93e2c2e3d9591e5d54b0e5e6f81d36e0" approved="yes">
        <source>The mobile version of this page is not available yet.</source>
        <target state="final">نسخه‌ی موبایل این صفحه هنوز آماده نشده است.</target>
        <note>Line: 28</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56c42d822d794bc33d5e25bc53cd385b" approved="yes">
        <source>Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile.</source>
        <target state="final">لطفاً از یک رایانه‌ی رومیزی برای دسترسی به این صفحه استفاده کنید تا روزی که این صفحه با موبایل سازگار شود.</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d439011ecebc222e1feb2e3e005c0ac" approved="yes">
        <source>Thank you.</source>
        <target state="final">متشکریم.</target>
        <note>Line: 34</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/new-theme/template/components/layout/search_form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="855d2bf59043b81e76bc931e685a4f58" approved="yes">
        <source>by name</source>
        <target state="final">با نام</target>
        <note>Line: 45</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="399574be0ed95657dfac0e8d38374c62" approved="yes">
        <source>by ip address</source>
        <target state="final">با آدرس IP</target>
        <note>Line: 46</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/new-theme/template/helpers/shops_list/list.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="93f04304c09d561ed79442ea9ee722d4" approved="yes">
        <source>%s group</source>
        <target state="final">گروه %s</target>
        <note>Line: 38</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="classes/controller/AdminController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="4ee29ca12c7d126654bd0e5275de6135" approved="yes">
        <source>List</source>
        <target state="final">لیست</target>
        <note>Line: 654</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e9783376d951cfd780e9fdb67a0f02c" approved="yes">
        <source>View details</source>
        <target state="final">مشاهده جزئیات</target>
        <note>Line: 660</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dae8ace18bdcbcc6ae5aece263e14fe8" approved="yes">
        <source>Options</source>
        <target state="final">گزینه‌ها</target>
        <note>Line: 665</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="92a8f0b9d28a89b480bd1d29f46f0484" approved="yes">
        <source>Generator</source>
        <target state="final">مولد</target>
        <note>Line: 670</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d341c08fd102f0b86285b5ff2e26ea7" approved="yes">
        <source>%s: %s</source>
        <target state="final">%s: %s</target>
        <note>Line: 767</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="921d54865f8169b84c90d4335c256494" approved="yes">
        <source>filter by %s</source>
        <target state="final">فیلتر توسط %s</target>
        <note>Line: 774</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a333339eb21abf3d5a04f5ede8f73ae9" approved="yes">
        <source>%s deletion</source>
        <target state="final">%s حذف</target>
        <note>Line: 4065</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ca3b11e4d89a7649d10c2d70d98612f" approved="yes">
        <source>%s addition</source>
        <target state="final">%s اضافه</target>
        <note>Line: 1217</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0919680b340ae0ac8d1a804c4c69b0ba" approved="yes">
        <source>%s modification</source>
        <target state="final">%s تغییر</target>
        <note>Line: 1326</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b9804794cbfeea33c6d9b2ce85100b48" approved="yes">
        <source>Do you really want to uninstall this module?</source>
        <target state="final">واقعاً می‌خواهید این افزونه را عزل نصب کنید؟</target>
        <note>Line: 4376</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2f31ef3065bf40b2da9fa8525c6adb9" approved="yes">
        <source>Disable this module</source>
        <target state="final">غیر فعال کردن این ماژول</target>
        <note>Line: 4378</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="668c99c1164d5348f99c0878770b53a8" approved="yes">
        <source>Enable this module for all shops</source>
        <target state="final">فعال کردن این ماژول برای تمام فروشگاه</target>
        <note>Line: 4379</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="112b842b7d5dda8d3fed05c0e5aaf983" approved="yes">
        <source>Disable on mobiles</source>
        <target state="final">غیرفعال در موبایل‌ها</target>
        <note>Line: 4382</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ef92962bd1ac0c81675f10568ad5cca" approved="yes">
        <source>Disable on tablets</source>
        <target state="final">غیرفعال در تبلت‌ها</target>
        <note>Line: 4383</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e3ffb3123b3f23a33804d41e38745a0" approved="yes">
        <source>Disable on computers</source>
        <target state="final">غیرفعال در رایانه‌ها</target>
        <note>Line: 4384</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="862e2caedb77ba14d86f180ca7fa90a8" approved="yes">
        <source>Display on mobiles</source>
        <target state="final">نمایش در موبایل‌ها</target>
        <note>Line: 4385</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="732ebdb0f33a8153b51ac58cac8f3563" approved="yes">
        <source>Display on tablets</source>
        <target state="final">نمایش در تبلت‌ها</target>
        <note>Line: 4386</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f0f7c79f1d7b01b1d8a89f392e93d36" approved="yes">
        <source>Display on computers</source>
        <target state="final">نمایش در رایانه‌ها</target>
        <note>Line: 4387</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85687c63fd82afbc21632f288e53a6e4" approved="yes">
        <source>This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?</source>
        <target state="final">این عمل برای همیشه (به طور کامل) ماژول را از سرور حذف خواهد کرد. آیا برای انجام آن مطمئن هستید؟</target>
        <note>Line: 4394</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="240f3031f25601fa128bd4e15f0a37de" approved="yes">
        <source>Comment:</source>
        <target state="final">نظر دادن:</target>
        <note>Line: 423</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminModulesController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="3182ea023795eb83ed0ce3beea5beb73" approved="yes">
        <source>Other Modules</source>
        <target state="final">سایر ماژول‌ها</target>
        <note>Line: 126</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8290fb626ffacf21450997f25967efeb" approved="yes">
        <source>Module not found</source>
        <target state="final">ماژول یافت نشد</target>
        <note>Line: 651</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c81f6a8e4b7b1d0a812d7285289f17d" approved="yes">
        <source>Modules to update</source>
        <target state="final">به روز رسانی موجود برای افزونه‌ها</target>
        <note>Line: 1156</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f0c014bcfe255c6749d8e665ff8bb4e" approved="yes">
        <source>Translate this module</source>
        <target state="final">ترجمه این ماژول</target>
        <note>Line: 1216</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/controllers/http/configure.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="43775ce1723057d9e3d21e5969324fd1" approved="yes">
        <source>Straight rows of keys are easy to guess</source>
        <target state="final">ردیف‌های مستقیم از کلیدها به سادگی قابل حدس هستند</target>
        <note>Line: 259</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bed5e315d09dedac517831b95571a7f4" approved="yes">
        <source>Short keyboard patterns are easy to guess</source>
        <target state="final">الگوهای کوتاه کیبورد به سادگی قابل حدس هستند</target>
        <note>Line: 260</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="37ffb1976d12530b5c07821baaf5be39" approved="yes">
        <source>Use a longer keyboard pattern with more turns</source>
        <target state="final">از الگویهای طولانی‌تر کیبورد با چرخش‌های بیشتر استفاده کنید</target>
        <note>Line: 261</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="773ac0d662987369abf46eebc9000a09" approved="yes">
        <source>Repeats like "aaa" are easy to guess</source>
        <target state="final">عبارات تکراری مانند «aaa» به سادگی قابل حدس هستند</target>
        <note>Line: 262</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="97681c90722711e8081dcbd10620502e" approved="yes">
        <source>Repeats like "abcabcabc" are only slightly harder to guess than "abc"</source>
        <target state="final">حدس عبارات تکراری مانند «abcabcabc» تنها کمی از «abc» سخت‌تر هستند</target>
        <note>Line: 263</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c0072984cd1f6cb90856cd8f00a4ad3b" approved="yes">
        <source>Sequences like abc or 6543 are easy to guess</source>
        <target state="final">دنباله‌های مثل abc یا 6543 به سادگی قابل حدس هستند</target>
        <note>Line: 264</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25096ab4fbb9994547ace751ca107515" approved="yes">
        <source>Recent years are easy to guess</source>
        <target state="final">سال‌های نزدیک به سادگی قابل حدس هستند</target>
        <note>Line: 265</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b3c7b778a3c8c869426ae81486275b12" approved="yes">
        <source>Dates are often easy to guess</source>
        <target state="final">تاریخ‌ها اغلب به سادگی قابل حدس هستند</target>
        <note>Line: 266</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="954a21d373e3f1bd2446606700a37217" approved="yes">
        <source>This is a top-10 common password</source>
        <target state="final">این رمزعبور در لیست ۱۰ رمزعبور رایج است</target>
        <note>Line: 267</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f6e52aa06b58dd0d8855340b165c0b49" approved="yes">
        <source>This is a top-100 common password</source>
        <target state="final">این رمزعبور در لیست ۱۰۰ رمزعبور رایج است</target>
        <note>Line: 268</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f4a64d2fecd6b4ab2c10d21313e02a6" approved="yes">
        <source>This is a very common password</source>
        <target state="final">این یک رمزعبور بسیار رایج است</target>
        <note>Line: 269</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c92578d4545d5aceb430aed0c7285398" approved="yes">
        <source>This is similar to a commonly used password</source>
        <target state="final">این شبیه به یک رمزعبور رایج است</target>
        <note>Line: 270</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9769bc6be635c708fee72d29f5a08f30" approved="yes">
        <source>A word by itself is easy to guess</source>
        <target state="final">یک کلمه به تنهایی به سادگی قابل حدس است</target>
        <note>Line: 271</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="83812066e07a07e691d165c97ba89735" approved="yes">
        <source>Names and surnames by themselves are easy to guess</source>
        <target state="final">نام و نام‌خانوداگی به تنهایی به سادگی قابل حدس هستند</target>
        <note>Line: 272</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c8a17899dc267baa655e66e93dfa97a2" approved="yes">
        <source>Common names and surnames are easy to guess</source>
        <target state="final">نام و نام خانوادگی‌های رایج به راحتی قابل حدس زدن است</target>
        <note>Line: 273</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30a3534b67a9a2c4cb3f1bb8659b321f" approved="yes">
        <source>Very weak</source>
        <target state="final">بسیار ضعیف</target>
        <note>Line: 274</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7324e3727807d95037eb19d304fd91ec" approved="yes">
        <source>Weak</source>
        <target state="final">ضعیف</target>
        <note>Line: 275</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1897515d548a960afe49ecf66a29021" approved="yes">
        <source>Average</source>
        <target state="final">متوسط</target>
        <note>Line: 276</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c43e0fd449c758dab8f891d8e19eb1a9" approved="yes">
        <source>Strong</source>
        <target state="final">قوی</target>
        <note>Line: 277</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="516b34a4d2351006f3a0f39ccffccefa" approved="yes">
        <source>Very strong</source>
        <target state="final">بسیار قوی</target>
        <note>Line: 278</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd96380694cf9e241cba2b2ac4cf8c03" approved="yes">
        <source>Use a few words, avoid common phrases</source>
        <target state="final">چند کلمه استفاده کنید، از عبارات رایج پرهیز کنید</target>
        <note>Line: 279</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db3fe1774e30b4103c663805d999043b" approved="yes">
        <source>No need for symbols, digits, or uppercase letters</source>
        <target state="final">نیازی به سمبل، عدد یا حروف بزرگ نیست</target>
        <note>Line: 280</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6af81f974e7c0a35a3a80db30e8e9fa1" approved="yes">
        <source>Avoid repeated words and characters</source>
        <target state="final">از کلمات و کارکترهای تکراری استفاده نکنید</target>
        <note>Line: 281</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf80cfbbf9eb1b8fc60a7c2c4a1d02d2" approved="yes">
        <source>Avoid sequences</source>
        <target state="final">از توالی پرهیز کنید</target>
        <note>Line: 282</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4535b0e01e0d48c4e38758a933870ad" approved="yes">
        <source>Avoid recent years</source>
        <target state="final">دوری کردن از سال‌های اخیر</target>
        <note>Line: 283</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18d5eb58e70730c3d43d6a8775201057" approved="yes">
        <source>Avoid years that are associated with you</source>
        <target state="final">از سال‌هایی که با شما مرتبط است استفاده نکنید</target>
        <note>Line: 284</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54e26a80f66b734f94bc2bd91f3a39ca" approved="yes">
        <source>Avoid dates and years that are associated with you</source>
        <target state="final">از تاریخ‌ها و سال‌هایی که با شما مرتبط است استفاده نکنید</target>
        <note>Line: 285</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fb6fb2ced4938c895874cd10f135a624" approved="yes">
        <source>Capitalization doesn't help very much</source>
        <target state="final">حروف بزرگ کمک خاصی نمی‌کند</target>
        <note>Line: 286</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82958461f3498cc00c0e95ffc05c482d" approved="yes">
        <source>All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase</source>
        <target state="final">اگر همه حروف بزرگ باشند به اندازه زمانی که همه حروف کوچک باشند قابل حدس است</target>
        <note>Line: 287</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc51ea2f3761abe2201b06a33f75748e" approved="yes">
        <source>Reversed words aren't much harder to guess</source>
        <target state="final">حدس کلمات برعکس هم خیلی سخت نیست</target>
        <note>Line: 288</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3c220047c05727a174783f106b69f2b" approved="yes">
        <source>Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much</source>
        <target state="final">جایگزینی‌های قابل حدسی مثل @ به جای a هم کمک زیادی نمی‌کنند</target>
        <note>Line: 289</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a2bfda43aef35df5f7edb8f8de1f5f30" approved="yes">
        <source>Add another word or two. Uncommon words are better.</source>
        <target state="final">یک یا دو کلمه دیگر اضافه کنید. کلمات غیر معمول بهترند.</target>
        <note>Line: 290</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de3492070cd44f280a6f398dca2f1efb" approved="yes">
        <source>Sequences like "abc" or "6543" are easy to guess</source>
        <target state="final">دنباله‌های مثل abc یا 6543 به سادگی قابل حدس هستند</target>
        <note>Line: 264</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8aedfe9265263408f5a72fff0a21c118" approved="yes">
        <source>Predictable substitutions like "@" instead of "a" don't help very much</source>
        <target state="final">جایگزین‌های قابل حدسی مثل «@» به جای «a» هم کمک زیادی نمی‌کنند</target>
        <note>Line: 289</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/psgdpr/classes/GDPRLog.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="ba2c992afac038de48cb8866fb819fd6" approved="yes">
        <source>Guest client : ID</source>
        <target state="final">مشتری مهمان: شناسه</target>
        <note>Line: 102</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/psgdpr/controllers/front/ExportDataToCsv.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="3bcfe5c02494f4ff326c5dbd1dcffa91" approved="yes">
        <source>General info</source>
        <target state="final">اطلاعات عمومی</target>
        <note>Line: 67
Comment: GENERAL INFO</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="019ec3132cdf8ee0f2e2a75cf5d3e459" approved="yes">
        <source>Gender</source>
        <target state="final">جنسیت</target>
        <note>Line: 71</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49ee3087348e8d44e1feda1917443987" approved="yes">
        <source>Name</source>
        <target state="final">نام</target>
        <note>Line: 261</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c37b7b6ff829e977df287900543ea54" approved="yes">
        <source>Birth date</source>
        <target state="final">تاریخ تولد</target>
        <note>Line: 73</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d8d2d5ab12b515182a505f54db7f538" approved="yes">
        <source>Age</source>
        <target state="final">سن</target>
        <note>Line: 74</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d" approved="yes">
        <source>Email</source>
        <target state="final">ایمیل</target>
        <note>Line: 75</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174" approved="yes">
        <source>Language</source>
        <target state="final">زبان</target>
        <note>Line: 76</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d9f5730d745285016630376deebcbd8" approved="yes">
        <source>Creation account data</source>
        <target state="final">داده‌های ایجاد حساب‌کاربری</target>
        <note>Line: 77</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e5914912e8d2f2765525840acf98bea" approved="yes">
        <source>Last visit</source>
        <target state="final">آخرین مراجعه</target>
        <note>Line: 78</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60adc330494a66981dec101c81e27f03" approved="yes">
        <source>Siret</source>
        <target state="final">Siret</target>
        <note>Line: 79</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c5a79a30b5c5c4fb6ec45735d32edc2" approved="yes">
        <source>Ape</source>
        <target state="final">APE</target>
        <note>Line: 80</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c76cbfe21c6f44c1d1e59d54f3e4420" approved="yes">
        <source>Company</source>
        <target state="final">شرکت</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc" approved="yes">
        <source>Website</source>
        <target state="final">وبسایت</target>
        <note>Line: 82</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="284b47b0bb63ae2df3b29f0e691d6fcf" approved="yes">
        <source>Addresses</source>
        <target state="final">آدرس‌ها</target>
        <note>Line: 110
Comment: ADDRESSES</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="effdb9ce6c5d44df31b89d7069c8e0fb" approved="yes">
        <source>Alias</source>
        <target state="final">جایگزین</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27" approved="yes">
        <source>Address</source>
        <target state="final">آدرس</target>
        <note>Line: 117</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fac322c3b42d04806299ae195f8a9238" approved="yes">
        <source>Phone(s)</source>
        <target state="final">تلفن(ها)</target>
        <note>Line: 118</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d" approved="yes">
        <source>Country</source>
        <target state="final">کشور</target>
        <note>Line: 341</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44749712dbec183e983dcd78a7736c41" approved="yes">
        <source>Date</source>
        <target state="final">تاریخ</target>
        <note>Line: 342</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="587bb937485e3dbe02ea0d281600bb52" approved="yes">
        <source>No addresses</source>
        <target state="final">بدون آدرس</target>
        <note>Line: 140</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63d5049791d9d79d86e9a108b0a999ca" approved="yes">
        <source>Reference</source>
        <target state="final">مرجع</target>
        <note>Line: 155</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da" approved="yes">
        <source>Payment</source>
        <target state="final">پرداخت</target>
        <note>Line: 156</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d02bbc3cb147c272b0445ac5ca7d1a36" approved="yes">
        <source>Order state</source>
        <target state="final">وضعیت سفارش</target>
        <note>Line: 157</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea067eb37801c5aab1a1c685eb97d601" approved="yes">
        <source>Total paid</source>
        <target state="final">مجموع پرداختی</target>
        <note>Line: 158</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08cfa7751d1812e961560f623e082aba" approved="yes">
        <source>No orders</source>
        <target state="final">بدون سفارش</target>
        <note>Line: 177</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c8be451a5698956a0e78b5c2caab4821" approved="yes">
        <source>Products bought</source>
        <target state="final">محصولات خریداری شده</target>
        <note>Line: 189</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="79af0c77f8ce8cbb17006e22e8e9494b" approved="yes">
        <source>Order ref</source>
        <target state="final">مرجع سفارش</target>
        <note>Line: 193</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2cc349f141e8c9932281bf573f2c40ef" approved="yes">
        <source>Product ref</source>
        <target state="final">مرجع محصول</target>
        <note>Line: 194</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="694e8d1f2ee056f98ee488bdc4982d73" approved="yes">
        <source>Quantity</source>
        <target state="final">تعداد</target>
        <note>Line: 262</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc26e55e0993a75e892175deb02aae15" approved="yes">
        <source>Carts</source>
        <target state="final">سبدها</target>
        <note>Line: 222
Comment: CARTS</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="490aa6e856ccf208a054389e47ce0d06" approved="yes">
        <source>Id</source>
        <target state="final">شناسه</target>
        <note>Line: 226</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db205f01b4fd580fb5daa9072d96849d" approved="yes">
        <source>Total products</source>
        <target state="final">جمع محصولات</target>
        <note>Line: 227</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bbd47e26c95290218b2fc449e54e8cdc" approved="yes">
        <source>No carts</source>
        <target state="final">بدون سبد</target>
        <note>Line: 288</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="89ac4bd26e975229032206877db1f027" approved="yes">
        <source>Product(s) still in cart</source>
        <target state="final">محصول(هایی) هنوز در سبد</target>
        <note>Line: 255
Comment: PRODUCTS IN CART</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc6dfe4f8b07fc04c99e27425f780754" approved="yes">
        <source>Cart ID</source>
        <target state="final">شناسه‌ی سبد خرید</target>
        <note>Line: 259</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75ed578ac3cb02b0ba40002a25bc0403" approved="yes">
        <source>Product reference</source>
        <target state="final">مرجع محصول</target>
        <note>Line: 260</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="09dc02ecbb078868a3a86dded030076d" approved="yes">
        <source>No products</source>
        <target state="final">هیچ محصولی وجود ندارد</target>
        <note>Line: 282</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41de6d6cfb8953c021bbe4ba0701c8a1" approved="yes">
        <source>Messages</source>
        <target state="final">پیامها</target>
        <note>Line: 299
Comment: MESSSAGES</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a12a3079e14ced46e69ba52b8a90b21a" approved="yes">
        <source>IP</source>
        <target state="final">ip</target>
        <note>Line: 303</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58a747ef5d07d22101bdcd058e772ff9" approved="yes">
        <source>No messages</source>
        <target state="final">بدون پیام</target>
        <note>Line: 321</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93bd48ecb9c4d5c4eec7fefffbb2070f" approved="yes">
        <source>Last connections</source>
        <target state="final">آخرین ارتباط</target>
        <note>Line: 332
Comment: CONNECTIONS</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33e29c1d042c0923008f78b46af94984" approved="yes">
        <source>Origin request</source>
        <target state="final">منبع درخواست</target>
        <note>Line: 336</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57f32d7d0e6672cc2b60bc7a49f91453" approved="yes">
        <source>Page viewed</source>
        <target state="final">صفحات بازدیدشده</target>
        <note>Line: 337</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fae6aba9bc4e69842be0ac98e15c4c99" approved="yes">
        <source>Time on the page</source>
        <target state="final">مدت زمان حضور در صفحه</target>
        <note>Line: 338</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75ba8d70e3692ba200f0e0df37b4d2ae" approved="yes">
        <source>IP address</source>
        <target state="final">آدرس IP</target>
        <note>Line: 339</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c51e6bdf66e5d601e85d055301014410" approved="yes">
        <source>No connections</source>
        <target state="final">اتصال برقرار نیست</target>
        <note>Line: 360</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/psgdpr/psgdpr.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5966265f35dd87febf4d59029bc9ef66" approved="yes">
        <source>Official GDPR compliance</source>
        <target state="final">انطباق رسمی GDPR</target>
        <note>Line: 138</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74f261754dce7bb6c07ea3f586c3e2f1" approved="yes">
        <source>Make your store comply with the General Data Protection Regulation (GDPR).</source>
        <target state="final">فروشگاه خود را با مقررات حفاظت از داده های عمومی (GDPR) مطابقت دهید.</target>
        <note>Line: 139</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb8956c67b82c7444a80c6b2433dd8b4" approved="yes">
        <source>Are you sure you want to uninstall this module?</source>
        <target state="final">آیا اطمینان دارید که می خواهید این ماژول را حذف کنید؟?</target>
        <note>Line: 151
Comment: Confirm uninstall</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e9415612c1d72517733c98e6877a6b46" approved="yes">
        <source>There was an error during the uninstallation. Please contact us through Addons website.</source>
        <target state="final">یک خطا حین حذف نصب وجود دارد. لطفاً از طریق وب‌سایت Addons با ما تماس بگیرید.</target>
        <note>Line: 205
Comment: if something wrong return false</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f82c07eeaadf212c53a454cca4073e82" approved="yes">
        <source>There was an error on module uninstall. Please contact us through Addons website</source>
        <target state="final">خطایی در هنگام حذف نصب ماژول وجود دارد. لطفاً از طریق وب‌سایت Addons با ما تماس بگیرید</target>
        <note>Line: 228</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f3aa5220c9615fe82e680b31ec805772" approved="yes">
        <source>Data accessibility</source>
        <target state="final">دسترسی‌پذیری داده</target>
        <note>Line: 326</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f4239765c85ef14bc7d270b88169431" approved="yes">
        <source>How can a customer retrieve all of his personal data?</source>
        <target state="final">یک مشتری چطور می‌تواند تمام اطلاعات شخصی خود را بازیابی کند؟</target>
        <note>Line: 329</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f23b2c81c46ee0bef9e68cf8a4e8094d" approved="yes">
        <source>From his customer account, a new tab called My Personal Data is available and your customer can retrieve all of his personal data collected by your shop and installed modules, in PDF or CSV format.</source>
        <target state="final">از طریق حساب کاربری خود، یک زبانه جدید به نام «اطلاعات شخصی من» در دسترس است که مشتری می‌تواند تمام اطلاعات شخصی جمع آوری شده توسط فروشگاه شما و ماژول‌های نصب شده را با فرمت PDF یا CSV دریافت کند.</target>
        <note>Line: 330</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b05c17c9e1019a5b801746c5b8c5d965" approved="yes">
        <source>Customer consent</source>
        <target state="final">رضایت مشتری</target>
        <note>Line: 335</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de571168b7c4d4ab2c7826d2df1ec04b" approved="yes">
        <source>There is no consent confirmation checkbox in the contact form. Isn't this a requirement?</source>
        <target state="final">گزینه تایید رضایت در فرم تماس وجود ندارد. آیا این مورد ضروری نیست؟</target>
        <note>Line: 338</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5132f2c7071d21437185cc8906ff30d6" approved="yes">
        <source>No, it is not a requirement as the customer gives consent by clicking on the Submit message button. Only a message is required to give your customers more information about the use of personal data on your website. We are currently working on a new version of the contact form, it will be available really soon for your online store.</source>
        <target state="final">خیر، ضروری نیست چرا که مشتری با کلیک روی دکمه تایید پیام رضایت می‌دهد. تنها یک پیام برای دادن اطلاعات بیشتر در مورد استفاده از اطلاعات شخصی در وب‌سایت شما ضروری است. در حال حاضر مشغول کار کردن روی یک نسخه جدید از فرم تماس هستیم، که به زودی برای فروشگاه آنلاین شما در دسترس خواهد بود.</target>
        <note>Line: 339</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea4ec6483496abdc141f5ded3db3ede1" approved="yes">
        <source>Data erasure</source>
        <target state="final">پاک کردن داده</target>
        <note>Line: 344</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9176e38989ed06bc8bc2d2eb64ff651a" approved="yes">
        <source>How will a customer ask for all of his personal data to be deleted ?</source>
        <target state="final">یک مشتری چطور درخواست حذف اطلاعات شخصی خود را به شما ارسال می‌کند؟</target>
        <note>Line: 347</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9bfcf0be1757b83609e3cd7fc59fc7ea" approved="yes">
        <source>The customer will send a message from the contact form for any rectification and erasure requests, justifying his request.</source>
        <target state="final">مشتری برای هر نوع درخواست حذف و اصلاح یک پیام از فرم تماس ارسال خواهد کرد.</target>
        <note>Line: 348</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c11321f9fb4112e493e86a1410745b32" approved="yes">
        <source>There is no Remove Data button in the customer account. Isn't this a requirement?</source>
        <target state="final">دکمه حذف اطلاعات در حساب کاربری مشتری نیست. آیا این ضروری نیست؟</target>
        <note>Line: 351</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0124f1dc4ed1770b17898a61a00ba224" approved="yes">
        <source>No, the Remove Data button in the customer account is not an obligation. For the data erasure requests, your customers can request data removal only under certain circumstances, that is the reason why we decided not to include an automatic Remove Data button in their customer account.

They can, however, contact you anytime via your contact form, in this case, you can review their request and once you accept it, you will be able to remove their personal data directly in the configuration page of our Official GDPR Compliance module.</source>
        <target state="final">خیر، دکمه حذف اطلاعات در حساب کاربری اجباری نیست. برای درخواست‌های حذف اطلاعات، مشتری شما می‌تواند تخت شرایط خاصی درخواست حذف اطلاعات داشته باشد که برای همین ما تصمیم گرفتیم که یک دکمه حذف خودکار اطلاعات در حساب کاربری آن‌ها قرار ندهیم.

اگرچه آن‌ها می‌توانند، در هر زمانی با شما از طریق فرم تماس ارتباط برقرار کنند. در این حالت شما می‌توانید درخواست آن‌ها را بررسی نموده و در صورت پذیرفتن آن، شما می‌توانید اطلاعات شخصی آن‌ها را مستقیم از صفحه پیکربندی ماژول رسمی تطابق با GDPR ما حذف کنید.</target>
        <note>Line: 352</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72cd5bd2552bb7c07721af5830c6cb57" approved="yes">
        <source>How to remove the personal data of a customer?</source>
        <target state="final">چطور اطلاعات شخصی یک مشتری را حذف کنیم؟</target>
        <note>Line: 355</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb91cb05467ec71c32d5c23913b71bd0" approved="yes">
        <source>If the request is valid, from the Personal Data Management tab of this module, any customer can be found by typing the first few letters of his name or email address in the search bar.
Before deleting any data, we recommend you to download all the invoices of the involved customer. After deleting the data with the “Remove data” button, the customer’s orders can’t be legally deleted, they just won’t be linked to any account. This allows you to keep precise statistics of your shop.</source>
        <target state="final">اگر درخواست معتبر است، از زبانه مدیریت اطلاعات شخصی این ماژول، هر مشتری با تایپ حروف اول اسم یا ایمیل در کادر جستجو قابل یافت است.
قبل از حذف هر اطلاعاتی، توصیه می‌کنیم که تمام فاکتورهای مرتبط مشتری را دانلود کنید. بعد از حذف اطلاعات با دکمه «حذف اطلاعات»، سفارش‌های مشتری قانوناً قابل حذف نخواهند بود، اما دیگر به هیچ حسابی متصل نخواهد بود. این به شما اجازه نگه داشتن آمار دقیق فروشگاه را می‌دهد.</target>
        <note>Line: 356</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87ad69c27077c1bb5c57d004e7eac4aa" approved="yes">
        <source>After removing all personal data of a customer from my database, what will happen to his orders?</source>
        <target state="final">بعد از حذف تمام اطلاعات شخصی یک مشتری از پایگاه داده من، چه اتفاقی برای سفارش‌هایش می‌افتد؟</target>
        <note>Line: 359</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10201d0ca5552dfa9bd599483105ffd0" approved="yes">
        <source>Due to other legal obligations, his orders will still be stocked but they are no longer associated with the customer.
Only the name, shipping, and billing information must be kept in the order details page for legal reasons, invoicing, and accounting.
According to the Rec.30;Art.7(1)(c)</source>
        <target state="final">با توجه به اجبار قانون، سفارش‌های او همچنان باقی می‌مانند اما دیگر با مشتری مرتبط نخواهند بود.
تنها نام، اطلاعات ارسال و صورت‌حساب در صفحه‌ی جزئیات سفارش به دلایل حقوقی و حسابداری باقی می‌مانند.
طبق Rec.30;Art.7(1)(c)</target>
        <note>Line: 360</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7502bc086a11cfa8789053af27eab2d" approved="yes">
        <source>Saved with success !</source>
        <target state="final">با موفقیت ذخیره شد!</target>
        <note>Line: 524</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a59aa7fb037f2498e36a6d687869e83e" approved="yes">
        <source>Customer data deleted by official GDPR module.</source>
        <target state="final">داده‌های مشتری توسط ماژول رسمی GDPR حذف شد.</target>
        <note>Line: 549</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/ChangePasswordType.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="2871afea416378d2772937c4d67d6c2c" approved="yes">
        <source>Generate password</source>
        <target state="final">تولید کلمه‌ی عبور</target>
        <note>Line: 122</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/Blocks/form.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="26ce1315d2bff025e8fb8a0c6259e58c" approved="yes">
        <source>Change password...</source>
        <target state="final">تغییر کلمه‌ی عبور...</target>
        <note>Line: 80</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9c2d86a66aa5a45326c3757f3a272cc" approved="yes">
        <source>Current password</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبور فعلی</target>
        <note>Line: 89</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3544848f820b9d94a3f3871a382cf138" approved="yes">
        <source>New password</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبور جدید</target>
        <note>Line: 95</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c231e0da3eaaa6a9752174f7f9cfb31" approved="yes">
        <source>Confirm password</source>
        <target state="final">تأیید کلمه‌ی عبور</target>
        <note>Line: 104</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
