<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/groups/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="57f51ca7c7ae71c5ac955cbce1942622" approved="yes">
        <source>Caution: The discount applied to a category does not stack with the overall reduction but instead replaces it.</source>
        <target state="final">توجه: تخفیف اعمال شده به یک شاخه، با کاهش کلی انباشته نمی‌شود بلکه جایگزین آن می‌شود.</target>
        <note>Line: 154</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30de5dc59697ad3a8b60a3290a67de6c" approved="yes">
        <source>Only products that have this category as the default category will be affected.</source>
        <target state="final">تنها بر روی محصولاتی که این شاخه به عنوان شاخه پیش‌فرض آنهاست اثر خواهد گذاشت.</target>
        <note>Line: 155</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/shop/helpers/list/list_action_delete.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="b869af59d40b52d2ad275c9f5ed81461" approved="yes">
        <source>You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)</source>
        <target state="final">شما نمی‌توانید این فروشگاه را حذف کنید (وابستگی به مشتری و/يا سفارش)</target>
        <note>Line: 27</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/shop/helpers/list/list_content.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="c2cdad0778bdd9995afb2b4d27387675" approved="yes">
        <source>Click here to set a URL for this shop.</source>
        <target state="final">برای تنظیم یک URL برای این فروشگاه اینجا کلیک نمایید.</target>
        <note>Line: 41</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminGendersController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="f164e438206718c5539f6761d83e26b7" approved="yes">
        <source>Width and height must be numeric values.</source>
        <target state="final">عرض و ارتفاع باید مقدارهای عددی باشند.</target>
        <note>Line: 216</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminGroupsController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="2a266db001f17e9fdcbc17ac7f169922" approved="yes">
        <source>The discount value is incorrect (must be a percentage).</source>
        <target state="final">مقدار تخفیف اشتباه است (باید به درصد باشد).</target>
        <note>Line: 570</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5f455758d7337262fdeedba6d54ec89f" approved="yes">
        <source>Wrong category ID.</source>
        <target state="final">کد شاخه اشتباه است.</target>
        <note>Line: 567</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14d9080664b90f7ff1bcd739aa34f5d0" approved="yes">
        <source>The discount value is incorrect.</source>
        <target state="final">مقدار تخفیف اشتباه است.</target>
        <note>Line: 621</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d4aa63b116fb3fe40589e20c1574661" approved="yes">
        <source>You cannot save group reductions.</source>
        <target state="final">نمی‌توان کاهش‌های گروهی را ذخیره کرد.</target>
        <note>Line: 630</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a5ee25b466967f2e940d8c7f973a6906" approved="yes">
        <source>An error occurred while updating this group.</source>
        <target state="final">خطایی هنگام بروزرسانی گروه رخ داد.</target>
        <note>Line: 648</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminSearchConfController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="d2317f906b956432eebb5c8814bfb65e" approved="yes">
        <source>Aliases and results are both required.</source>
        <target state="final">جایگزین و نتیجه هر دو لازم هستند</target>
        <note>Line: 453</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a43994b123cc1e321a83cd6d10edb6a5" approved="yes">
        <source>Is not a valid result</source>
        <target state="final">نتیجه معتبر نیست</target>
        <note>Line: 456</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b50177d99c96fbf78912e239d59804a" approved="yes">
        <source>Is not a valid alias</source>
        <target state="final">جایگزین معتبر نیست</target>
        <note>Line: 460</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminSearchController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="ef553500695e07c58644bbdd166581be" approved="yes">
        <source>This is not a valid IP address:</source>
        <target state="final">به نظر می‌رسد که این یک آدرس IP نمی‌باشد:</target>
        <note>Line: 224</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminShopController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="837e57427bf283453398a561c9516398" approved="yes">
        <source>You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).</source>
        <target state="final">شما نمی‌توانید این فروشگاه را حذف کنید (وابستگی به مشتری و/يا سفارش).</target>
        <note>Line: 301</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3651705f1156de17be5bf1943c480b3" approved="yes">
        <source>Please create some sub-categories for this root category.</source>
        <target state="final">لطفا چند زیر دسته‌بندی برای این دسته‌بندی ریشه ایجاد کنید.</target>
        <note>Line: 343</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf52c411b5659457074fd9962435307f" approved="yes">
        <source>You need to select at least the root category.</source>
        <target state="final">شما حداقل باید شاخه ریشه را برگزینید</target>
        <note>Line: 351</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18f086b62387b20309c709bbf9fe4fdb" approved="yes">
        <source>Warning: You won't be able to change the group of this shop if this shop belongs to a group with one of these options activated: Share Customers, Share Quantities or Share Orders.</source>
        <target state="final">اخطار: شما قادر نیستید تا گروه این فروشگاه را تغییر دهید. این فروشگاه به یک گروه با یکی از ویژگی‌های زیر متعلق است: به اشتراک گذاری مشتریان، به اشتراک گذاری مقادیر یا به اشتراگ گذاری سفارش‌ها.</target>
        <note>Line: 452</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ff40978236e0d196983386376b0a5e3" approved="yes">
        <source>You can only move your shop to a shop group with all "share" options disabled -- or to a shop group with no customers/orders.</source>
        <target state="final">شما فقط می‌توانید فروشگاه خود را به یک گروه فروشگاهی با گزینه‌های «اشتراک گذاری» غیر فعال و یا یک گروه فروشگاهی بدون مشتری/سفارش، منتقل نمایید.</target>
        <note>Line: 454</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminStatusesController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="510f6a8fda6eb21f9ff01954e034a29a" approved="yes">
        <source>For security reasons, you cannot delete default order statuses.</source>
        <target state="final">به دلایل امنیتی، شما نمی‌توانید وضعیت‌های پیش‌فرض را حذف کنید.</target>
        <note>Line: 671</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminStoresController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="86de674d7405670db52e79ec1665b0b1" approved="yes">
        <source>An address located in a country containing states must have a state selected.</source>
        <target state="final">آدرس در کشوری که دارای استان است باید یک استان را انتخاب شده داشته باشد.</target>
        <note>Line: 369</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60e8343766afd5e69c5797ea7380ce8e" approved="yes">
        <source>Latitude and longitude are required.</source>
        <target state="final">طول و عرض جغرافیایی مورد نیاز است.</target>
        <note>Line: 376</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ae9a82096a0077dde65dec6b1344792" approved="yes">
        <source>The specified state is not located in this country.</source>
        <target state="final">حالت تعیین شده برای کشور شما موجود نیست.</target>
        <note>Line: 591</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/Meta/SetUpUrlsDataConfiguration.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="b8a27e47e64caa3e36c8894c3745357b" approved="yes">
        <source>Before being able to use this tool, you need to:</source>
        <target state="final">قبل از این که بتوانید شروع به استفاده از این ابزار کنید، شما نیاز دارید به:</target>
        <note>Line: 118</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7faa8eb2f73f2c764e387d3d7c57556" approved="yes">
        <source>Create a blank .htaccess in your root directory.</source>
        <target state="final">ایجاد یک فایل .htaccess خالی در ریشه سایت شما</target>
        <note>Line: 126</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5dab5160dfb25b3a4d6c51416dac5c87" approved="yes">
        <source>Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).</source>
        <target state="final">به آن دسترسی نوشتن بدهید (CHMOD 666 بر روی سیستم یونیکس).</target>
        <note>Line: 134</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/Meta/ShopUrlDataConfiguration.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1ce1e6f9c90563443b73f4ee8c51479d" approved="yes">
        <source>The Base URI is not valid.</source>
        <target state="final">URI پایه معتبر نیست</target>
        <note>Line: 94</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/ShopParameters/OrderStateController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="195ce23d531eabbf8bea97d6fbbb205a" approved="yes">
        <source>An order status with the same name already exists: %s</source>
        <target state="final">یک وضعیت سفارش با نام مشابه وجود دارد: %s</target>
        <note>Line: 545</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationFormDataProvider.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="4f0c0475f4b0b0b2b0def4256b8e2300" approved="yes">
        <source>You must define an SMTP server and an SMTP port. If you do not know it, use the PHP mail() function instead.</source>
        <target state="final">شما باید یک سرور SMTP و یک پورت SMTP تعریف کنید. اگر نمی‌دانید چگونه این‌کار را انجام دهید، می‌توانید بجای آن از تابع Mail() در PHP استفاده نمایید.</target>
        <note>Line: 86</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/OrderPreferences/OrderPreferencesGeneralFormDataProvider.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="85a1ca0031f114f8409d15c6790856f5" approved="yes">
        <source>Assign a valid page if you want it to be read.</source>
        <target state="final">اگر می‌خواهید که این خوانده شود، یک صفحه مدیریت محتوای معتبر تعیین کنید.</target>
        <note>Line: 118</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/robots_file_generation.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="10ebcb160107c452a2fc3c51804fc780" approved="yes">
        <source>Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).</source>
        <target state="final">فایل robots.txt شما باید در ریشه سایت شما قرار بگیرد و نه جای دیگر (نمونه http://www.yoursite.com/robots.txt).</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54a81582e2ea2a98cebaabab9c454957" approved="yes">
        <source>Generate your "robots.txt" file by clicking on the following button (this will erase the old robots.txt file)</source>
        <target state="final">با کلیک روی دکمه‌ی زیر، فایل «robots.txt» را برای فروشگاه خود ایجاد کنید (این عمل نسخه قدیمی فایل robots.txt را پاک خواهد کرد).</target>
        <note>Line: 42</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73ca86c0d6a5d58e868c54c3a1524c6c" approved="yes">
        <source>Before you can use this tool, you need to:</source>
        <target state="final">قبل از این که بتوانید از این ابزار استفاده کنید، نیاز دارید که:</target>
        <note>Line: 45</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d999a32b68fd420ce389f774c231c637" approved="yes">
        <source>1) Create a blank robots.txt file in your root directory.</source>
        <target state="final">1)یک فایل robots.txt خالی در شاخه ریشه ایجاد نمائید.</target>
        <note>Line: 46</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1a53c64bc79e181125e94976211eb401" approved="yes">
        <source>2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).</source>
        <target state="final">2)مجوزهای نوشتن بدهید (CHMOD 666 برای سیستم یونیکس).</target>
        <note>Line: 47</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/shop_urls_configuration.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="117fb47c0109ce0c9415a7f60f084c39" approved="yes">
        <source>The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.</source>
        <target state="final">گزینه چندفروشگاهی فعال است. اگر میخواهید URL فروشگاه را تغییر دهید، باید به مسیر پارامترهای پیشرفته -&gt; چندفروشگاهی بروید.</target>
        <note>Line: 43</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4836c0b3d56db59ba29844b8bcec084d" approved="yes">
        <source>Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.</source>
        <target state="final">اینجا شما می‌توانید URL مورد نظرتان را برای فروشگاه خود تنظیم کنید. اگر شما فروشگاه خود را به یک URL جدید منتقل کردید، بیاد داشته باشید تا مقادیر زیر را تغییر دهید.</target>
        <note>Line: 63</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/Blocks/url_schema_configuration.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="488acc51322abb701f50f1e753f7c19e" approved="yes">
        <source>This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.</source>
        <target state="final">این قسمت اجازه تغییر الگوی پیش فرض  لینک‌های شما را به شما می دهد.برای استفاده از این عملگر،باید تنظیمات "URLهای آشنا" پرستاشاپ فعال و ماژول دوباره نویسی URL در آپاچی (mod_rewrite) بر روی وب سرور شما فعال گردد.</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ecf3d1a434ba446f75b21deb67826c6" approved="yes">
        <source>There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required!</source>
        <target state="final">چندین کلمه کلیدی برای هر مسیر در زیر فهرست شده است; توجه داشته باشید که کلمات کلیدی را با * ضروری هستند!</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e3fc732382d81895d218614e841ea222" approved="yes">
        <source>To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.</source>
        <target state="final">برای اضافه کردن کلمات کلیدی در URL خود،از {keyword} استفاده کنید.اگر کلمه کلیدی خالی نیست، شما می‌توانید متنی را به دلخواه قبل یا بعد از {prepend:keyword:append} اضافه کنید.به عنوان مثال  {-hey-:meta_title} که hey-my-title- را در URL اضافه می‌کند، به شرطی که عنوان متا تنظیم شده باشد.</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d945081beb9493f8b4403f9c8f9a2fa" approved="yes">
        <source>Before making any changes to the default pattern of your URLs, make sure to meet the following requirements:</source>
        <target state="final">قبل از ایجاد هر گونه تغییر در الگوهای پیش‌فرض از URLهای خود، نیازمندی‌هایی که در ادامه آماده است را رعایت نمایید:</target>
        <note>Line: 48</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ff53d55e26ced8920ea249946028a27a" approved="yes">
        <source>The Friendly URL feature must be enabled</source>
        <target state="final">ویژگی URL آشنا باید فعال باشد</target>
        <note>Line: 51</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5418e9af017993f85b857571f1e7b348" approved="yes">
        <source>URL rewriting must be activated on your web server</source>
        <target state="final">URL rewriting باید روی وب سرور شما فعال شود</target>
        <note>Line: 54</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e3096438feceba0beda8f06bec656e1" approved="yes">
        <source>All mandatory keywords (*) must be included in the route</source>
        <target state="final">مسیر باید شامل تمام کلمات کلید اجباری (*) باشد</target>
        <note>Line: 57</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a4a9b66d4d26374454cf20fb1edf996d" approved="yes">
        <source>You should also comply with the syntax:</source>
        <target state="final">شما همچنین باید از سینتکس پیروی کنید:</target>
        <note>Line: 60</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43b7df4a7c26d5cc6256dad5ef1508c6" approved="yes">
        <source>Keywords must be in braces {keyword}</source>
        <target state="final">کلمات کلید باید درون آکولاد باشند {keyword}</target>
        <note>Line: 63</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7efa9cffcc1112a5b8d13449ef3f789e" approved="yes">
        <source>All keywords must be separated</source>
        <target state="final">تمام کلمات کلیدی باید جدا باشند</target>
        <note>Line: 66</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0941202f74afa2e0eaad772eaec54d2a" approved="yes">
        <source>As long as a keyword has an associated value, you can use the syntax {prepend:keyword:append} to add text before and after it</source>
        <target state="final">تا زمانی که یک کلمه کلید مقدار مرتبطی دارد شما می‌توانید از سینتکس {prepend:keyword:append} برای اضافه کردن متن قبل و بعد از آن استفاده کنید</target>
        <note>Line: 69</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72648be8a3ff61acd92f41a9b0e924d5" approved="yes">
        <source>As long as a keyword has an associated value, you can use the syntax {prepend:keyword:append} to add text before and after it.</source>
        <target state="final">تا زمانی که یک کلمه کلید مقدار مرتبطی دارد شما می‌توانید از سینتکس {prepend:keyword:append} برای اضافه کردن متن قبل و بعد از آن استفاده کنید.</target>
        <note>Line: 69</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/TrafficSeo/Meta/index.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="843afaeb1d84245d7cf7d0877a7258dd" approved="yes">
        <source>You can only display the page list in a shop context.</source>
        <target state="final">شما تنها می‌توانید فهرست صفحه را در محتوی فروشگاه نمایش دهید.</target>
        <note>Line: 34</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
