<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="modules/ps_facetedsearch/ps_facetedsearch.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="d67b7992a94709663ce72ce9c1606597" approved="yes">
        <source>Faceted search</source>
        <target state="final">جستجوی لایه‌ای</target>
        <note>Line: 107</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b998534020532daa37c8948b41f3116" approved="yes">
        <source>Filter your catalog to help visitors picture the category tree and browse your store easily.</source>
        <target state="final">با فیلتر کردن کاتالوگ به بازدیدکنندگان کمک کنید تا دسته بندی را تصویرسازی کرده و فروشگاه شما را به راحتی مرور کنند.</target>
        <note>Line: 108</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ccc12c5568381293a27db0232877937b" approved="yes">
        <source>Filter template name required (cannot be empty)</source>
        <target state="final">فیلتر کردن نام قالب ها مورد نیاز است (نمیتواند خالی باشد)</target>
        <note>Line: 606</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c97e587c1b4e519bec26f3903561da3" approved="yes">
        <source>You must select at least one category.</source>
        <target state="final">شما باید حداقل یک شاخه را انتخاب نمائید.</target>
        <note>Line: 592</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="817c37b9c1f5cd4a450dad384e63e6c7" approved="yes">
        <source>Your filter</source>
        <target state="final">فیلتر شما</target>
        <note>Line: 696</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3185cefd67b575e582063148e4f15860" approved="yes">
        <source>was updated successfully.</source>
        <target state="final">با موفقیت به روز شد.</target>
        <note>Line: 700</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ccab4d8de5d6b9bb61e99c7bba343ab" approved="yes">
        <source>was added successfully.</source>
        <target state="final">با موفقیت اضافه شد.</target>
        <note>Line: 701</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe016d3b990c2a9dd72ab6b45892f2ae" approved="yes">
        <source>Settings saved successfully</source>
        <target state="final">تنظیمات با موفقیت ذخیره شد</target>
        <note>Line: 719</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0d07af70081a2421e2b2972609d699db" approved="yes">
        <source>Filter template deleted, categories updated (reverted to default Filter template).</source>
        <target state="final">الگو فیلترها پاک شدند، شاخه ها بروزرسانی شدند (به الگوی فیلترهای پیش فرض بازگردانده شدند)</target>
        <note>Line: 734</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="491f46aa6101560e9f1e0d55a063231b" approved="yes">
        <source>Filter template not found</source>
        <target state="final">الگو فیلترها یافت نشد</target>
        <note>Line: 766</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a3868119dc6858db57127fd26e6f9656" approved="yes">
        <source>My template - %s</source>
        <target state="final">قالب من - %s</target>
        <note>Line: 857</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32d2e6cd4bb1719c572ef470a3a525b6" approved="yes">
        <source>My template %s</source>
        <target state="final">قالب من %s</target>
        <note>Line: 1233</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b3786b970611c1a3809dd51b630812a7" approved="yes">
        <source>"%s" is not a valid url</source>
        <target state="final">"%s" یک url معتبر نیست</target>
        <note>Line: 1382</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9461ef0a8f8a2adbb3fa8ea0fda9949d" approved="yes">
        <source>You must select at least one page.</source>
        <target state="final">شما باید حداقل یک صفحه را انتخاب کنید.</target>
        <note>Line: 608</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4513f10f8edb4426a5723738e129861" approved="yes">
        <source>You must select at least one category if you want to use this filter template on category pages.</source>
        <target state="final">شما باید حداقل یک شاخه را انتخاب کنید اگر می‌خواهید از این قالب فیلتر در صفحات شاخه استفاده کنید.</target>
        <note>Line: 610</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3adbdb3ac060038aa0e6e6c138ef9873" approved="yes">
        <source>Category</source>
        <target state="final">دسته بندی</target>
        <note>Line: 1727</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c0bd7654d5b278e65f21cf4e9153fdb4" approved="yes">
        <source>Manufacturer</source>
        <target state="final">سازنده</target>
        <note>Line: 1731</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec136b444eede3bc85639fac0dd06229" approved="yes">
        <source>Supplier</source>
        <target state="final">تامین‌کننده</target>
        <note>Line: 1735</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9ff0635f5737513b1a6f559ac2bff745" approved="yes">
        <source>New products</source>
        <target state="final">محصولات جدید</target>
        <note>Line: 1739</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bd7929bc6bed5d8ec99db715a980ba04" approved="yes">
        <source>Best sales</source>
        <target state="final">پرفروش ترین ها</target>
        <note>Line: 1743</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6de5d0b17afc50642850ff9486934f87" approved="yes">
        <source>Prices drop</source>
        <target state="final">کاهش قیمت‌ها</target>
        <note>Line: 1747</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3" approved="yes">
        <source>Search</source>
        <target state="final">جستجو</target>
        <note>Line: 1751</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bab956f96196bebabbfb693f920b1bc1" approved="yes">
        <source>(experimental)</source>
        <target state="final">(آزمایشی)</target>
        <note>Line: 1751</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/src/Form/Attribute/FormModifier.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="9e11e4b371570340ca07913bc4783a7a" approved="yes">
        <source>Meta title</source>
        <target state="final">عنوان متا</target>
        <note>Line: 93</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_functions/show_limit.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="af605ea55ee39e54c444f217e346048f" approved="yes">
        <source>No limit</source>
        <target state="final">نامحدود</target>
        <note>Line: 23</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/categories-tree.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5d9632c49fb1586eed7123afe2bd806f" approved="yes">
        <source>Categories used for this template:</source>
        <target state="final">شاخه های استفاده شده برای این قالب:</target>
        <note>Line: 20</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78587049e12fb4f6b12e2bb045f2880a" approved="yes">
        <source>Categories selection is disabled because you have no categories or you are in a "all shops" context.</source>
        <target state="final">انتخاب دسته‌ها غیر فعال شده است زیرا شما دسته‌ای ندارید یا این که شما در محیط "همه‌ی فروشگاه‌ها" هستید.</target>
        <note>Line: 26</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a84ae1d689983a9cc5fb6676eb46279" approved="yes">
        <source>Effective only if category pages are selected above.</source>
        <target state="final">تنها در صورتی که صفحات شاخه از بالا انتخاب شده باشند، مؤثر است.</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/controllers.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="bd8da101b4d007b536f36eadc7f686e7" approved="yes">
        <source>Pages using this template:</source>
        <target state="final">صفحاتی که از این الگو استفاده می کنند:</target>
        <note>Line: 20</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/footer.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="dc3f85827350641490287c65c0c4ddf8" approved="yes">
        <source>You must select at least one filter</source>
        <target state="final">شما باید حداقل یک فیلتر انتخاب کنید</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18c6120643596bd2626f3b0720b1df3a" approved="yes">
        <source>You must select at least one category</source>
        <target state="final">شما باید حداقل یک شاخه را انتخاب نمائید</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/header.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="f8263d99054a4cdb3428196f078fa212" approved="yes">
        <source>Template name:</source>
        <target state="final">نام قالب:</target>
        <note>Line: 20</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4284fda63513b7da70b5d8f032900580" approved="yes">
        <source>Only as a reminder</source>
        <target state="final">تنها به عنوان یک یادآوری</target>
        <note>Line: 23</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/messages.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1f0f8b59397f34d499b181297714713a" approved="yes">
        <source>Warning! Your hosting provider is using the Suhosin patch for PHP, which limits the maximum number of fields allowed in a form:</source>
        <target state="final">هشدار!  ارایه کننده‌ هاست شما در حال استفاده از وصله‌ ی suhosin برای PHP است، که حداکثر تعداد فیلدهایی که در یک فرم ارسال می‌شوند را محدود می‌کند:</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9df9f71b2fc62b0ce48cbb8cb5671ee6" approved="yes">
        <source>for suhosin.post.max_vars.</source>
        <target state="final">برای  suhosin.post.max_vars.</target>
        <note>Line: 33</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="961e2bc7e3f570a3209546330de84a00" approved="yes">
        <source>for suhosin.request.max_vars.</source>
        <target state="final">برای  suhosin.request.max_vars.</target>
        <note>Line: 34</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="308c1cf98be9973142833c9a9dbbc2ef" approved="yes">
        <source>Please ask your hosting provider to increase the Suhosin limit to</source>
        <target state="final">لطفا از ارایه کننده‌ هاست خود برای افزایش محدوديت سوال کنید و درخواست کنید تا محدودیت برسد به</target>
        <note>Line: 35</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ad040870ae5ccaeb2d57e4d052163a4" approved="yes">
        <source>Warning! Your PHP configuration limits the maximum number of fields allowed in a form:</source>
        <target state="final">هشدار!  پيكربندي PHP شما حداکثر تعداد فیلدهایی که در یک فرم ارسال می‌شوند را محدود می‌کند</target>
        <note>Line: 37</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5607dc45ebdfc0baaab64d944aa88f47" approved="yes">
        <source>for max_input_vars.</source>
        <target state="final">برای  max_input_vars.</target>
        <note>Line: 38</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e709babf4b5a0ed4194ad5240e1be2c" approved="yes">
        <source>Please ask your hosting provider to increase this limit to</source>
        <target state="final">لطفا از ارایه کننده‌ هاست خود درخواست کنید محدودیت را افزایش دهد به حداقل</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d27fef01a54790de11db21f1ed47892" approved="yes">
        <source>%s at least, or you will have to edit the translation files manually.</source>
        <target state="final">%s یا شما باید فایل های ترجمه را به صورت دستی ویرایش کنید.</target>
        <note>Line: 41</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/_partials/shops.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="c2d0bf5ad42279c519cdcb4a94eb46b6" approved="yes">
        <source>Choose shop association:</source>
        <target state="final">انتخاب انجمن فروشگاهها</target>
        <note>Line: 21</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/add.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="cfbc982f8fb7a0cc3abb3c85c795ab41" approved="yes">
        <source>Sub-categories filter</source>
        <target state="final">فیلتر زیر شاخه‌ها</target>
        <note>Line: 63</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd50ff1c5332f9920acf8173c4aab425" approved="yes">
        <source>Product stock filter</source>
        <target state="final">فیلتر موجودی محصول</target>
        <note>Line: 95</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="048c1728a0a6cf36f56c9dcdd23d8a14" approved="yes">
        <source>Product condition filter</source>
        <target state="final">فیلتر وضعیت محصول</target>
        <note>Line: 156</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e581c019fe5c1b2aa8dfa18d93f88d13" approved="yes">
        <source>Product brand filter</source>
        <target state="final">فیلتر سازنده محصول</target>
        <note>Line: 187</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cc72ed9534a489b5d2e5882735bf1364" approved="yes">
        <source>Product weight filter (slider)</source>
        <target state="final">فیلتر وزن محصول (نوار لغزنده)</target>
        <note>Line: 218</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0649bb392812f99ff6b0e2ba160675fa" approved="yes">
        <source>Product price filter (slider)</source>
        <target state="final">فیلتر قيمت محصول (نوار لغزنده)</target>
        <note>Line: 242</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="51e17eed0057675de4bde1b34206bb12" approved="yes">
        <source>New filters template</source>
        <target state="final">قالب جدید فیلترها</target>
        <note>Line: 23</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88ec58dbbe7a8b727200696cfca4df3d" approved="yes">
        <source>You can drag and drop filters to adjust position</source>
        <target state="final">شما می توانید با کشیدن و رها کردن فیلتر ها، جایگاه آن ها را تنظیم کنید</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60266302eeda2ac9775c3a2036ae25ca" approved="yes">
        <source>Filters:</source>
        <target state="final">فیلترها:</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29da3cb8b65298a3e88f5041e9fb9761" approved="yes">
        <source>Total filters: %s</source>
        <target state="final">کل فیلتر ها: %s</target>
        <note>Line: 42</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="379d3973e10dfd90c475060f31b9ae74" approved="yes">
        <source>Filter result limit:</source>
        <target state="final">محدودیت نتایج فیلتر:</target>
        <note>Line: 350</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="284fd1ee8a33e84e08699ba0bbc44943" approved="yes">
        <source>Filter style:</source>
        <target state="final">ظاهر فیلتر:</target>
        <note>Line: 356</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f8222964f9a317cef99dddc23a121bd" approved="yes">
        <source>Checkbox</source>
        <target state="final">جعبه</target>
        <note>Line: 359</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07a9ca8c8228dd3399141e228034fedf" approved="yes">
        <source>Radio button</source>
        <target state="final">دکمه های رادیویی</target>
        <note>Line: 360</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5204077231fc7164e2269e96b584dd95" approved="yes">
        <source>Drop-down list</source>
        <target state="final">فهرست پایین رونده</target>
        <note>Line: 361</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce9bd6e7a7bfa2fa2d9e43bc4fcfeb8a" approved="yes">
        <source>List of ranges</source>
        <target state="final">لیست بازه‌ها</target>
        <note>Line: 250</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="db6b86d05039c4f657a28647f8eb5140" approved="yes">
        <source>Attribute group: %name% (%count% attributes)</source>
        <target state="final">گروه مشخصه: %name% (%count% مشخصه)</target>
        <note>Line: 270</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="788a474b0e55d612b3d500743c6251a0" approved="yes">
        <source>Attribute group: %name% (%count% attribute)</source>
        <target state="final">گروه مشخصه: %name% (%count% مشخصه)</target>
        <note>Line: 279</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee59f74265cd7f85d0ad30206a1a89b0" approved="yes">
        <source>This group will allow user to select a color</source>
        <target state="final">این گروه به کاربر این امکان را می دهد که یک رنگ را انتخاب کند</target>
        <note>Line: 289</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4127fb33c1db9597f3c881ae057f1370" approved="yes">
        <source>Feature: %name% (%count% values)</source>
        <target state="final">ویژگی: %name% (%count% مقدار)</target>
        <note>Line: 329</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cadad7b648bb2b1d3f22421b00a14fd2" approved="yes">
        <source>Feature: %name% (%count% value)</source>
        <target state="final">ویژگی: %name% (%count% مقدار)</target>
        <note>Line: 338</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/admin/manage.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="df2bbc994d10995dcffdf96dbb7acbb1" approved="yes">
        <source>Indexes and caches</source>
        <target state="final">ایندکس ها و کش ها</target>
        <note>Line: 22</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad3e7eb269d8ba0ac388267627f45b5a" approved="yes">
        <source>Indexing is in progress. Please do not leave this page</source>
        <target state="final">ایندکس کردن در حال انجام است. لطفا این صفحه را ترک نکنید</target>
        <note>Line: 24</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e2420d2318025812dc3e231ddb66b0b" approved="yes">
        <source>Index all missing prices</source>
        <target state="final">ایندکس کردن تمام قیمت های از دست رفته</target>
        <note>Line: 28</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9612e005e96ad32b8830be4d0377e7e6" approved="yes">
        <source>Rebuild entire price index</source>
        <target state="final">بازسازی ایندکس کل قیمت ها</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc11f4442332d8b86f01335df9d28444" approved="yes">
        <source>Build attributes and features indexes</source>
        <target state="final">ایجاد فهرست مشخصه ها و ویژگی ها</target>
        <note>Line: 30</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="79c0d6cba080dc90b01c887064c9fc2f" approved="yes">
        <source>Clear cache</source>
        <target state="final">پاک کردن حافظه‌ی موقت</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53795c3624ae2361363780589aa2aa42" approved="yes">
        <source>You can set a cron job that will rebuild price index using the following URL:</source>
        <target state="final">شما می توانید یک cron-job را از طریق لینک زیر برای بازسازی ایندکس قیمت تنظیم کنید:</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e43b32b88c77e49f06144cd1ffaeba96" approved="yes">
        <source>You can set a cron job that will rebuild attribute index using the following URL:</source>
        <target state="final">شما می توانید یک cron-job را از طریق لینک زیر برای بازسازی ایندکس مشخصه تنظیم کنید:</target>
        <note>Line: 41</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16349835364cf839e6670b0de7da6362" approved="yes">
        <source>A nightly rebuild is recommended.</source>
        <target state="final">یک بازسازی شبانه مورد نیاز است</target>
        <note>Line: 47</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc83eb2d8601743d8111c5150b93fc71" approved="yes">
        <source>Filters templates</source>
        <target state="final">قالب های فیلترها</target>
        <note>Line: 52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f7f19392da30e81c3abf433ce7b8ca38" approved="yes">
        <source>Created on</source>
        <target state="final">ایجاد شده در</target>
        <note>Line: 62</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="06df33001c1d7187fdd81ea1f5b277aa" approved="yes">
        <source>Actions</source>
        <target state="final">عملیات</target>
        <note>Line: 63</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb0728df77683ac0f7210ed0d4a18d62" approved="yes">
        <source>Do you really want to delete this filter template?</source>
        <target state="final">آیا واقعا تمایل به حذف این قالب فیلتر دارید؟</target>
        <note>Line: 87</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="058eeeba77f547f8a9a295a0efd4f6cd" approved="yes">
        <source>No filter template found.</source>
        <target state="final">هیج الگوی فیلتری پیدا نشد.</target>
        <note>Line: 103</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae2b83a081959fff7ab2e96f4ce972d1" approved="yes">
        <source>Add new template</source>
        <target state="final">افزودن قالب جدید</target>
        <note>Line: 107</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b2aaeeb1d226ef5566bfb781c66ffbd" approved="yes">
        <source>Enable cache system</source>
        <target state="final">فعال سازی سیستم کش</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8531c73de81b9ed94322dda7cf947daa" approved="yes">
        <source>Show the number of matching products</source>
        <target state="final">نمایش تعداد محصولات منطبق</target>
        <note>Line: 137</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ee61c015043c79c1370fc14980dd27b9" approved="yes">
        <source>Show products from subcategories</source>
        <target state="final">نمایش محصولات از زیر گروه ها</target>
        <note>Line: 159</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dea2248d77db1c9f755f80ca9f874be8" approved="yes">
        <source>Show products only from default category</source>
        <target state="final">نماش محصولات تنها از شاخه پیش فرض</target>
        <note>Line: 181</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75c30ac5e33d08c8cc95c5933c2cf543" approved="yes">
        <source>Works only if "Show products from subcategories" is off.</source>
        <target state="final">تنها در صورتی که گزینه‌ی «نمایش محصولات از زیرشاخه‌ها» خاموش باشد، کار می‌کند.</target>
        <note>Line: 197</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a19399fa42f1ab059401a14b9f13eba1" approved="yes">
        <source>Category filter depth (0 for no limits, 1 by default)</source>
        <target state="final">رده عمق فیلتر(0 برای بدون محدودیت , 1 برای پیش فرض)</target>
        <note>Line: 187</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e652bd299bb3ee3d458c0dcc7fd706e" approved="yes">
        <source>Use tax to filter price</source>
        <target state="final">استفاده از مالیات برای قسمت فیلتر</target>
        <note>Line: 215</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30b1f6f4369e3d0f7a0d50b5cb96aabd" approved="yes">
        <source>Use rounding to filter price</source>
        <target state="final">برای فیلترکردن قیمت از رندکردن استفاده نمایید</target>
        <note>Line: 232</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="459ae4ae4d73f1ed176e5fc8aa3af312" approved="yes">
        <source>Show unavailable, out of stock last</source>
        <target state="final">نمایش غیرقابل دسترس، ناموجودها در آخر</target>
        <note>Line: 249</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56fc8142961f1f3e9f9ec0c178881b69" approved="yes">
        <source>(in progress)</source>
        <target state="final">(در حال انجام)</target>
        <note>Line: 315</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c83a87ac8ee57d9bcd79d1aa9243bc0" approved="yes">
        <source>URL indexing finished</source>
        <target state="final">فهرست سازی URL به پایان رسید</target>
        <note>Line: 316</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49afa0d9ad5c1f8bf5413b9dc8a252c9" approved="yes">
        <source>Attribute indexing finished</source>
        <target state="final">فهرست سازی مشخصه به پایان رسید</target>
        <note>Line: 317</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9ea5bab5df9a3f3abaa64951daf07e9b" approved="yes">
        <source>URL indexing failed</source>
        <target state="final">فهرست سازی URL با خطا مواجه شد</target>
        <note>Line: 318</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="414301b329318b3e916c5b91b0ca9126" approved="yes">
        <source>Attribute indexing failed</source>
        <target state="final">فهرست سازی مشخصه با خطا مواجه شد</target>
        <note>Line: 319</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa059e7a64ab37fe21b01a220b6c073f" approved="yes">
        <source>Price indexing finished</source>
        <target state="final">فهرست سازی قیمت به پایان رسید</target>
        <note>Line: 320</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b55143bb1f46af4207ea4b5eb8e844ed" approved="yes">
        <source>Price indexing failed</source>
        <target state="final">فهرست سازی قیمت با خطا مواجه شد</target>
        <note>Line: 321</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7cf7d150dd287df0a8e17eeb4cf2161d" approved="yes">
        <source>(in progress, %s products price to index)</source>
        <target state="final">(در حال انجام, %s قیمت محصولات به ایندکس)</target>
        <note>Line: 322</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8524de963f07201e5c086830d370797f" approved="yes">
        <source>Loading...</source>
        <target state="final">در حال بارگذاري ...</target>
        <note>Line: 323</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb9c805f7590679f0742ba0ea0a3e77f" approved="yes">
        <source>You selected -All categories-: all existing filter templates will be deleted. Is it OK?</source>
        <target state="final">شما گزینه‌ی -تمامی شاخه ها- را انتخاب کرده اید: کلیه الگوهای فیلتر حذف خواهند شد، آیا موافقید؟</target>
        <note>Line: 324</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e465237d27547eb60889256909234e7" approved="yes">
        <source>Use Jquery UI slider</source>
        <target state="final">استفاده از اسلایدر Jquery UI</target>
        <note>Line: 266</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1adb03626a4e0c1aaa27bf37f0f1096b" approved="yes">
        <source>Switch this off only if your theme does not use Jquery UI slider. It is recommended to keep it on when using classic theme.</source>
        <target state="final">این گزینه را تنها زمانی که قالب شما از اسلایدر Jquery UI استفاده نمی‌کند خاموش کنید. پیشنهاد می‌شود که هنگام استفاده از قالب کلاسیک آن را روشن نگه دارید.</target>
        <note>Line: 282</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b4f8e8e66907c50c52c0ad3bd31e29b0" approved="yes">
        <source>Default filter template for new categories</source>
        <target state="final">قالب فیلتر پیش‌فرض برای شاخه‌های جدید</target>
        <note>Line: 288</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e80bb018eeeced7e38da900e5f47135" approved="yes">
        <source>If you want to automatically assign a filter template to new categories, select it here.</source>
        <target state="final">اگر می‌خواهید قالب فیلتر به صورت خودکار به یک شاخه جدید اعمال شود، اینجا انتخابش کنید.</target>
        <note>Line: 298</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ee2f2da463bebd7507e3e0a39de6e99" approved="yes">
        <source>We recommend to set regular cron tasks to manage the indexes and cache on daily/weekly basis.</source>
        <target state="final">پیشنهاد می‌کنیم که برای مدیریت ایندکس‌ها و کش، کران‌های روزانه/هفتگی تنظیم کنید.</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="964f08f089bd198a3b5433045510556b" approved="yes">
        <source>Add missing products to price index:</source>
        <target state="final">افزودن محصولات یافت نشده به ایندکس قیمت:</target>
        <note>Line: 38</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5da9a4cccaf88f37b2e097a9d34a836" approved="yes">
        <source>Rebuild price index:</source>
        <target state="final">بازسازی ایندکس قیمت:</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="203b4e9a5b29bb6ed5aeb6d0692941ce" approved="yes">
        <source>Rebuild attribute index:</source>
        <target state="final">بازسازی ایندکس مشخصه:</target>
        <note>Line: 42</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2707341ee97a7c74914e0d59adbcf5ab" approved="yes">
        <source>Flush block cache:</source>
        <target state="final">خالی کردن بلوک کش:</target>
        <note>Line: 44</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5466dc891d678f772cc36162753e92fa" approved="yes">
        <source>This option caches filtering blocks, so the module does not have to query for matching products all the time. The cache is invalidated on every modification on your store. If you encounter some incosistencies, disable this cache or make sure to flush it if needed.</source>
        <target state="final">این گزینه بلوک‌های فیلترینگ را کش می‌کند، تا ماژول مجبور نباشد همیشه برای محصولات مطابق فیلتر درخواست (query) ارسال کند. این کش با هر ویرایشی در فروشگاه شما نامعتبر خواهد شد. اگر شما با یک ناسازگاری روبرو شدید، این کش را غیرفعال کنید و در صورت نیاز از خالی کردن کش استفاده کنید.</target>
        <note>Line: 131</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2829d57ed813ec86c807b7dde4fe140c" approved="yes">
        <source>Enable or disable display of matching products after filters. Disabling this won't bring any performance benefit, because matching products need to be calculated anyway.</source>
        <target state="final">فعال یا غیرفعال کردن نمایش محصولات مطابق فیلتر بعد از فیلتر کردن. غیرفعال کردن این گزینه، مزیت عملکردی ایجاد نمی‌کند، چرا که محصولات مطابق فیلتر باید به هر حال محاسبه شوند.</target>
        <note>Line: 153</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86c8e8e4e43a8e6d27907e9cde0b3a71" approved="yes">
        <source>Enable this, if you want to display products from subcategories, even if they are not specifically assigned to the currently browsed category.</source>
        <target state="final">اگر می‌خواهید محصولات از زیرشاخه‌ها هم نمایش داده شود، حتی اگر خاصاً به شاخه جستجو شده‌ی فعلی اختصاص داده نشده‌اند، این را فعال کنید،</target>
        <note>Line: 175</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc668816c4d715e1021b44a4823924a4" approved="yes">
        <source>Category filter depth</source>
        <target state="final">عمق فیلتر شاخه</target>
        <note>Line: 203</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="917b770ceaad28f806736a648ff6e0d6" approved="yes">
        <source>This option controls the behavior of category filter block - how deep children of the currently browsed category you want to display? The default value is 1 - only the direct children. Use 0 for unlimited depth.</source>
        <target state="final">این گزینه رفتار بلوک فیلتر شاخه را کنترل می‌کند - عمق زیرشاخه‌های شاخه‌ی جستجو شده‌ی فعلی برای نمایش چقدر باشد؟ مقدار پیش‌فرض 1 است - تنها زیرشاخه‌های مستقیم. برای عمق نامحدود 0 را استفاده کنید.</target>
        <note>Line: 209</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/attribute_form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e6b391a8d2c4d45902a23a8b6585703d" approved="yes">
        <source>URL</source>
        <target state="final">URL</target>
        <note>Line: 21</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/attribute_group_form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e919c0dcca631198a18993158182c96b" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">هنگامی که ماژول جستجوی لایه‌ای فعال باشد، شما می‌توانید با انتخاب بهترین کلمه‌ای که بیانگر این مشخصه است، URL‌هایی با جزئیات بیشتر را دریافت کنید. به صورت پیش فرض، پرستاشاپ از نام مشخصه استفاده می‌کند اما با استفاده از این کادر، می‌توانید آن تنظیمات را تغییر دهید.</target>
        <note>Line: 44</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="988d04f25d03c7753f5e4752a9397e79" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this attribute. By default, PrestaShop uses the attribute's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">هنگامی که ماژول جستجوی لایه‌ای فعال باشد، شما می‌توانید با انتخاب بهترین کلمه‌ای که بیانگر این مشخصه است، عنو‌ان‌های صفحه‌ای با جزئیات بیشتر را دریافت کنید. به صورت پیش فرض، پرستاشاپ از نام مشخصه استفاده می‌کند اما با استفاده از این کادر، می‌توانید آن تنظیمات را تغییر دهید.</target>
        <note>Line: 72</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/feature_form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="28034a200e932f22b324a4dda1bb9f64" approved="yes">
        <source><![CDATA[Invalid characters: <>;=#{}_]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[کاراکترهای نامعتبر: <>;=#{}]]></target>
        <note>Line: 21</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bcff42b5aed2b0e4501ed178e4f2510" approved="yes">
        <source>Indexable</source>
        <target state="final">قابل ایندکس</target>
        <note>Line: 78</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e495bf87859dbd3914919cccea139e2" approved="yes">
        <source>Use this attribute in URL generated by the Faceted Search module.</source>
        <target state="final">از این مشخصه در URL تولید‌شده توسط ماژول جستجوی لایه‌ای استفاده کن.</target>
        <note>Line: 93</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81e6451dad5734120899da86f7da4e4e" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">هنگامی که ماژول جستجوی لایه‌ای فعال باشد، شما می‌توانید با انتخاب بهترین کلمه‌ای که بیانگر این ویژگی است، URL‌هایی با جزئیات بیشتر را دریافت کنید. به صورت پیش فرض، پرستاشاپ از نام ویژگی استفاده می‌کند اما با استفاده از این کادر، می‌توانید آن تنظیمات را تغییر دهید.</target>
        <note>Line: 44</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78b4c0278638dd0fd4b29a05895d7891" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature. By default, PrestaShop uses the feature's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">هنگامی که ماژول جستجوی لایه‌ای فعال باشد، شما می‌توانید با انتخاب بهترین کلمه‌ای که بیانگر این ویژگی است، عنو‌ان‌های صفحه‌ای با جزئیات بیشتر را دریافت کنید. به صورت پیش فرض، پرستاشاپ از نام ویژگی استفاده می‌کند اما با استفاده از این کادر، می‌توانید آن تنظیمات را تغییر دهید.</target>
        <note>Line: 72</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_facetedsearch/views/templates/hook/feature_value_form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="b0aefa9a5ca20f89372b37c2c35c1d4b" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed URLs by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">هنگامی که ماژول جستجوی لایه‌ای فعال باشد، شما می‌توانید با انتخاب بهترین کلمه‌ای که بیانگر این مقدار ویژگی است، URL‌هایی با جزئیات بیشتر را دریافت کنید. به صورت پیش فرض، پرستاشاپ از نام مقدار استفاده می‌کند اما با استفاده از این کادر، می‌توانید آن تنظیمات را تغییر دهید.</target>
        <note>Line: 44</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0e6de50c32b9b10fd375ee52090b7f3e" approved="yes">
        <source>When the Faceted Search module is enabled, you can get more detailed page titles by choosing the word that best represent this feature's value. By default, PrestaShop uses the value's name, but you can change that setting using this field.</source>
        <target state="final">هنگامی که ماژول جستجوی لایه‌ای فعال باشد، شما می‌توانید با انتخاب بهترین کلمه‌ای که بیانگر این مقدار ویژگی است، عنو‌ان‌های صفحه‌ای با جزئیات بیشتر را دریافت کنید. به صورت پیش فرض، پرستاشاپ از نام مقدار استفاده می‌کند اما با استفاده از این کادر، می‌توانید آن تنظیمات را تغییر دهید.</target>
        <note>Line: 72</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
