<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="b04c5e39cb3460a062bba48d85567cdb" approved="yes">
        <source>Administrator permissions cannot be modified.</source>
        <target state="final">دسترسی‌های مدیر غیر قابل تغییر است.</target>
        <note>Line: 593</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="d85366190ecd2aebf8363980ad9d6740" approved="yes">
        <source>Importing your data...</source>
        <target state="final">در حال واردسازی داده‌های شما...</target>
        <note>Line: 76</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e130ff31fe5f7a054a2db876a7acc94d" approved="yes">
        <source>Data imported!</source>
        <target state="final">اطلاعات وارد شد!</target>
        <note>Line: 33</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="118f9dbc8442c6be19dfc0b70d965929" approved="yes">
        <source>Look at your listings to make sure it's all there as you wished.</source>
        <target state="final">برای اطمینان از تمامی آنچه می‌خواستید نگاهی به فهرست‌هایتان بیندازید.</target>
        <note>Line: 35</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ccb924c3db6a900cff26de895f756b8" approved="yes">
        <source>Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.</source>
        <target state="final">هشدار، واردسازی فعلی شاید نیاز به تغییر در تنظیمات PHP داشته باشد تا به داده‌های بیشتر اجازه‌ی انتقال بدهد. اگر واردسازی فعلی قبل از پایان متوقف شد، شما باید تنظیمات «post_max_size» مربوط به PHP را به حداقل [1]%size%[/1] مگابایت افزایش داده و دوباره تلاش کنید.</target>
        <note>Line: 42</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="841e4579e55a01ab8f0c565995ba7cfc" approved="yes">
        <source>Some errors were detected. Please check the details:</source>
        <target state="final">خطاهایی یافت شد. لطفاً جزئیات را بررسی کنید:</target>
        <note>Line: 49</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4959a069997257077022c1b96b3b8001" approved="yes">
        <source>Errors occurred:</source>
        <target state="final">خطاهای رخ داده:</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3df311b82f78fa4059e9a78a26e77b06" approved="yes">
        <source>We made the following adjustments:</source>
        <target state="final">ما اصلاحات ذیل را انجام دادیم:</target>
        <note>Line: 52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e17621d481059924339f91ed431a116" approved="yes">
        <source>Validating data...</source>
        <target state="final">در حال اعتبارسنجی داده‌ها...</target>
        <note>Line: 57</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="650e0b1fd707ad8ad3a94e2eb494de3d" approved="yes">
        <source>Ignore warnings and continue?</source>
        <target state="final">از هشدارها چشم‌پوشی نموده و ادامه داده شود؟</target>
        <note>Line: 100</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b8388ec68dcac2402d944fbb3382b0f1" approved="yes">
        <source>Abort import</source>
        <target state="final">لغو واردسازی</target>
        <note>Line: 104</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a1d14318cfc965da76c0b9d0a53bb93" approved="yes">
        <source>Aborting, please wait...</source>
        <target state="final">در حال لغو، لطفا صبر کنید...</target>
        <note>Line: 27</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95fdb0ead4798ff27cce78fac3fd3c11" approved="yes">
        <source>[1]%percentage%[/1]% validated</source>
        <target state="final">[1]%percentage%[/1]٪ تایید شده</target>
        <note>Line: 62</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd2f43e6f9f4de5be1b08cdac13d7749" approved="yes">
        <source>Processing next page...</source>
        <target state="final">در حال پردازش صفحه بعد...</target>
        <note>Line: 92</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f438c83e3ff4dd40a3fc1bf4bb3e79f5" approved="yes">
        <source>Linking accessories...</source>
        <target state="final">ارتباط دهی لوازم جانبی...</target>
        <note>Line: 81</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2a44b5ac9f88c57f584bf083730a93f7" approved="yes">
        <source>[1]%size%[/1]% imported</source>
        <target state="final">[1]%size%[/1]٪ واردسازی شد</target>
        <note>Line: 84</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="classes/Mail.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="3ed07fe73e25bba69e3e5dac234b1941" approved="yes">
        <source>Error - The following e-mail template is missing: %s</source>
        <target state="final">خطا - قالب ایمیل زیر پیدا نمی‌شود: %s</target>
        <note>Line: 446</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="classes/PrestaShopBackup.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="47218fe85410a7029c216ef926cef044" approved="yes">
        <source>"Backup" directory does not exist.</source>
        <target state="final">دایرکتوری «پشتیبان» وجود ندارد.</target>
        <note>Line: 153</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c1c8a564c10a0efe07bb4e4b20d88cc9" approved="yes">
        <source>Invalid ID</source>
        <target state="final">شناسه نامعتبر است</target>
        <note>Line: 193</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4eb9ec8ac71ad17fdc99b5371ace9f6e" approved="yes">
        <source>Unable to create backup file</source>
        <target state="final">نمی‌توان فایل پشتیبان را ساخت</target>
        <note>Line: 252</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52033453d4d673bae012b9c8ccb1e79c" approved="yes">
        <source>An error occurred while backing up. Unable to obtain the schema of %s</source>
        <target state="final">خطایی هنگام پشتیبان گیری رخ داده است. ناتوان در گرفتن الگوی %s</target>
        <note>Line: 281</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a12b8823ac5b71b9d09f9c7b09e54c48" approved="yes">
        <source>No valid tables were found to backup.</source>
        <target state="final">هیچ جدولی برای پشتیبانگیری وجود ندارد.</target>
        <note>Line: 335</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e0ac45de6bd848503ffa98ff6247f2f" approved="yes">
        <source>Error deleting</source>
        <target state="final">خطا در هنگام حذف کردن</target>
        <note>Line: 192</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminCartsController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="67df6a66c109fbe53bfa02dc398bc258" approved="yes">
        <source>Can't add the voucher.</source>
        <target state="final">نمی‌توان کوپن را اضافه کرد.</target>
        <note>Line: 665</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminImportController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="613260718349db00d0b7b9c1eb77c76c" approved="yes">
        <source>Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.</source>
        <target state="final">فایل شما با موفقیت به فروشگاه شما واردسازی شد. فراموش نکیند که فهرست جستجوی محصولات را دوباره‌سازی کنید.</target>
        <note>Line: 666</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b8f192b08644fdc9fd1fd86bcbbc57b" approved="yes">
        <source>(click to open "Generators" page)</source>
        <target state="final">(برای باز کردن صفحه «تولید کننده‌ها» کلیک کنید)</target>
        <note>Line: 797</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c24928943071d3366164238b9413a211" approved="yes">
        <source>Warehouse did not exist, cannot set on product %name%.</source>
        <target state="final">انبار موجود نیست، نمی توان برای محصول %name% تنظیم کرد.</target>
        <note>Line: 2838</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c8707f79dbdd3abb28a8aa09e34f02f" approved="yes">
        <source>No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s.</source>
        <target state="final">هیچ تصویری برای ادغام با id_product = %s و موقعیت position = %s پیدا نشد.</target>
        <note>Line: 2546</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b672cb1c6a798cfb9f54de7dd897abd8" approved="yes">
        <source>EAN13 "%ean13%" has incorrect value for product with id %id%.</source>
        <target state="final">بارکد EAN13 «%ean13%» دارای ارزش نادرست برای محصول با شناسه %id% است.</target>
        <note>Line: 2777</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85b637ec0128d136bf3794c79f2e7295" approved="yes">
        <source>Advanced stock management has incorrect value. Not set for product with id %id%.</source>
        <target state="final">مدیریت پیشرفته ی موجودی مقدار ناردستی دارد. برای این محصول با این شناسه %id% تنظیم نشده است.</target>
        <note>Line: 2791</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="934b46cf9eb8a8595ca517b87de6bfb4" approved="yes">
        <source>Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product with id %id%.</source>
        <target state="final">مدیریت پیشرفته ی موجودی فعال نیست. امکان فعال شدن برای محصول با شناسه ی %id% وجود ندارد.</target>
        <note>Line: 2799</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0081b2a315ed28289036fa6cc02a3819" approved="yes">
        <source>Advanced stock management is not enabled, warehouse is not set on product with id %id%.</source>
        <target state="final">مدیریت پیشرفته ی موجودی فعال نیست. انبار برای محصول با شناسه ی %id% تنظیم نیست.</target>
        <note>Line: 2818</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd6d9d3ba7d4aaacc49f53c2e8c082c0" approved="yes">
        <source>Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.</source>
        <target state="final">آدرس ایمیل %1$s (شناسه: %2$s) را نمی‌توان اعتبارسنجی نمود.</target>
        <note>Line: 3166</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a19980e3db9fa010269bb72d31ee42a" approved="yes">
        <source>Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.</source>
        <target state="final">آدرس ایمیل %1$s (شناسه: %2$s) را نمی‌توان ذخیره نمود.</target>
        <note>Line: 3175</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14118fbc7d8c233f0ac36ffb31716605" approved="yes">
        <source>%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated</source>
        <target state="final">%1$s در پایگاه‌داده %2$s وجود ندارد (شناسه: %3$s)، در نتیجه نمی‌توان آن را اعتبارسنجی نمود</target>
        <note>Line: 3364</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="597cf702e07f3b35431d2a499b00cefd" approved="yes">
        <source>%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved</source>
        <target state="final">%1$s در پایگاه‌داده %2$s وجود ندارد (شناسه: %3$s)، در نتیجه نمی‌توان آن را ذخیره نمود</target>
        <note>Line: 3374</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b06766963f3b27f47f5e6ddf68d8f07e" approved="yes">
        <source>"%email%" is not a valid email address.</source>
        <target state="final">"%email%" یک آدرس ایمیل معتبر نیست.</target>
        <note>Line: 3350</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a69d9da990728e003654d32a0b283a4" approved="yes">
        <source>The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.</source>
        <target state="final">شناسه مشتری #%d در پایگاه‌داده وجود ندارد، بنابراین نمی‌توان آن‌را اعتبارسنجی نمود.</target>
        <note>Line: 3387</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="608ec99cc3ef74d962769c1958a1fa62" approved="yes">
        <source>The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be saved.</source>
        <target state="final">مشتری شماره #%d در دیتابیس وجود ندارد, و در نتیجه قابل ذخیره نیست.</target>
        <note>Line: 3395</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="964e5a863ba051181f8f537626f5c953" approved="yes">
        <source>Supplier is invalid</source>
        <target state="final">توزیع کننده نامعتبر است</target>
        <note>Line: 3725</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3cc21b7970c348679cb6a1323a2dc173" approved="yes">
        <source>Alias is invalid</source>
        <target state="final">نام مستعار نامعتبر است</target>
        <note>Line: 3804</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52629716aa86c04b8d81bc7e9522463f" approved="yes">
        <source>Store is invalid</source>
        <target state="final">فروشگاه نامعتبر است</target>
        <note>Line: 3980</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e73276e5106584df31fd1cc5823ba81" approved="yes">
        <source>Supplier ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
        <target state="final">شناسه توزیع کننده (%id%) معتبر نیست (در خط %line%).</target>
        <note>Line: 4050</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5dbfdcc4de08ec893f55919dc4e872dc" approved="yes">
        <source>Lang ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
        <target state="final">شناسه زبان (%id%) معتبر نیست (در خط %line%).</target>
        <note>Line: 4053</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0cf11a8f6275d2bac5a189cbb41c689" approved="yes">
        <source>Warehouse ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
        <target state="final">شناسه‌ی انبار (%id%) معتبر نیست (در خط %line%).</target>
        <note>Line: 4056</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b390e8c2a66fd018293fb44a5b8208c8" approved="yes">
        <source>Currency ID (%id%) is not valid (at line %line%).</source>
        <target state="final">شناسه‏‌ی ارز (%id%) معتبر نیست (در خط %line%).</target>
        <note>Line: 4059</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41a2fc826e4bd29b8eaf497a89a9dc5d" approved="yes">
        <source>Reference (%ref%) already exists (at line %line%).</source>
        <target state="final">مرجع (%ref%) از قبل وجود دارد (در خط %line%).</target>
        <note>Line: 4065</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70e7a6fcceb39a1e3ea3925182b85d18" approved="yes">
        <source>YYYY-MM-DD</source>
        <target state="final">روز - ماه - سال</target>
        <note>Line: 4070</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c1be0fbaeb4e6b509e2f65240b7e5970" approved="yes">
        <source>Date format (%date%) is not valid (at line %line%). It should be: %date_format%.</source>
        <target state="final">قالب تاریخ (%date%) نامعتبر است (در خط %line%). باید به این‌صورت باشد: %date_format%.</target>
        <note>Line: 4068</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8cc169924951a04aea4f6a86334f3ce6" approved="yes">
        <source>Date (%date%) cannot be in the past (at line %line%). Format: %date_format%.</source>
        <target state="final">تاریخ (%date%) نمی‌تواند گذشته باشد (در خط %line%). ساختار: %date_format%.</target>
        <note>Line: 4070</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ef1a78ea7433cfc92f358d6dbf4fcd48" approved="yes">
        <source>Format: Between 0 and 100</source>
        <target state="final">ساختار: بین 0 و 100</target>
        <note>Line: 4236</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e0b985fb06e1498649ed1cfd6f3fb3e4" approved="yes">
        <source>Discount rate (%rate%) is not valid (at line %line%). %format%.</source>
        <target state="final">نرخ تحفیف (%rate%) معتبر نیست (در خط %line%). %format%.</target>
        <note>Line: 4074</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3f2f635ad300e97bc217b69cc06dfc30" approved="yes">
        <source>Supply Order (%id%) is not editable (at line %line%).</source>
        <target state="final">سفارش توزیع شده (%id%) قابل ویرایش نمی‌باشد (در خط %line%).</target>
        <note>Line: 4080</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad1ce5290a697ed3729cbd520432cf22" approved="yes">
        <source>Supply Order could not be saved (at line %line%).</source>
        <target state="final">سفارش توزیع شده ذخیره نمی‌شود (در خط %line%).</target>
        <note>Line: 4108</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bb19d4490bdc48656603c0a7ef30db73" approved="yes">
        <source>Supply Order (%s) could not be loaded (at line %d).</source>
        <target state="final">سفارش توزیع شده (%s) بارگذاری نمی‌شود (در خط %d).</target>
        <note>Line: 4176</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e063c49ce8203f2ca7a496da24b819e" approved="yes">
        <source>Product/Attribute (%d/%d) cannot be added twice (at line %d).</source>
        <target state="final">محصول/مشخصه (%d/%d) نمی‌تواند دو بار افزوده شود (در خط %d).</target>
        <note>Line: 4198</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0a657a7416c29bdc5b134b61b863e7ee" approved="yes">
        <source>Product (%d/%d) is not available for this order (at line %d).</source>
        <target state="final">محصول (%d/%d) برای این سفارش موجود نیست (در خط %d)</target>
        <note>Line: 4211</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca676c9ec4e1ae9fe9df3ac28910e6ef" approved="yes">
        <source>Unit Price (tax excl.) (%d) is not valid (at line %d).</source>
        <target state="final">قیمت واحد (استثنای مالیات.) (٪ d) معتبر نیست (در خط %d).</target>
        <note>Line: 4218</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="406eba9770c82a84cae2d6ee3e846a56" approved="yes">
        <source>Quantity Expected (%d) is not valid (at line %d).</source>
        <target state="final">مقدار مورد انتظار (%d) غیر معتبر است (در خط %d).</target>
        <note>Line: 4233</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f7627c77b01dc968a9665c0156da405" approved="yes">
        <source>Discount rate (%d) is not valid (at line %d). %s.</source>
        <target state="final">نرخ کاهش (%d) معتبر نیست (در خط %d) . %s</target>
        <note>Line: 4225</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="243c959202a4f6ce7f1ccba6bc19ff08" approved="yes">
        <source>Cannot read the .CSV file</source>
        <target state="final">نمی‌توان فایل .CSV را خواند.</target>
        <note>Line: 4325</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="931bbbb741d025e3ff25ee3c2e72f414" approved="yes">
        <source>Linking Accessories...</source>
        <target state="final">پیوند زدن لوازم جانبی...</target>
        <note>Line: 4603</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32de857e46ef2b55ce3582004fef7a95" approved="yes">
        <source>The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!</source>
        <target state="final">ایمیل فعال‌سازی فرستاده نشد، اما واردسازی اطلاعات موفقیت‌آمیز بود. هورا!</target>
        <note>Line: 4823</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e8b6f82eaf10566aa372329388e13e39" approved="yes">
        <source>EAN-13 "%ean13%" has incorrect value for product with ID %id%.</source>
        <target state="final">بارکد EAN-13 «%ean13%» دارای مقدار نادرست برای محصول با شناسه %id% است.</target>
        <note>Line: 2667</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a080a85258618039d010a2136f85e69f" approved="yes">
        <source>There is an empty row in the file that won't be imported.</source>
        <target state="final">یک ردیف خالی در فایل وجود دارد که واردسازی نمی‌شود.</target>
        <note>Line: 3828</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d165f0c742c272ed88dc27acc91e2642" approved="yes">
        <source>%s import</source>
        <target state="final">ورود %s</target>
        <note>Line: 4687</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02b5205ddff3073efc5c8b5b9cc165ba" approved="yes">
        <source>(from %s to %s)</source>
        <target state="final">(از %s تا %s)</target>
        <note>Line: 4689</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b53b06c0e98a2db123f953f0059a0948" approved="yes">
        <source>with truncate</source>
        <target state="final">با کوتاه کردن</target>
        <note>Line: 4692</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53d9fc1aa79e85c0f845139c6358daee" approved="yes">
        <source>The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.</source>
        <target state="final">شناسه‌ی شاخه باید یکتا باشد. این شناسه نمی‌تواند برابر شناسه‌ی شاخه‌ی ریشه یا خانه باشد.</target>
        <note>Line: 1262</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a1bebdbf5770873f8172ecf27b2aa50" approved="yes">
        <source>The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).</source>
        <target state="final">شناسه‌ی شاخه باید یکتا باشد. این شناسه نمی‌تواند برابر شناسه‌ی شاخه‌ی والد باشد (شناسه: %1$s).</target>
        <note>Line: 1286</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="521531266ae042d0725d7a4aa22a49f4" approved="yes">
        <source>A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).</source>
        <target state="final">یک شاخه نمی‌تواند والد خود باشد. نامش را باید تغییر دهید (نام فعلی: %1$s).</target>
        <note>Line: 1303</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1123af3eab25b7475419fcaecc6c3beb" approved="yes">
        <source>%category_name% (ID: %id%) cannot be saved</source>
        <target state="final">%category_name% (شناسه: %id%) نمی‌تواند ذخیره گردد</target>
        <note>Line: 1330</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c1e9fe2a61808296a44cee372124bcb" approved="yes">
        <source>URL rewriting failed to auto-generate a friendly URL for: %category_name%</source>
        <target state="final">بازنویسی URL جهت تولید خودکار URL آشنا برای %category_name% ناموفق ماند</target>
        <note>Line: 1363</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4798b868d51d8e259321deff0452c0f9" approved="yes">
        <source>Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.</source>
        <target state="final">بازنویسی پیوند برای %1$s (شناسه %2$s): بازنویسی‌شده به‌صورت %3$s.</target>
        <note>Line: 1850</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a118c8120ef45c8b1bed36f341fa45f1" approved="yes">
        <source>A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).</source>
        <target state="final">یک شاخه نمی‌تواند شاخه والد خود باشد. شناسه شاخه والد تکمیل نشده یا وجود ندارد (شناسه: %1$s).</target>
        <note>Line: 1405</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7bc08d1a3178f4927b2c07a18f417b4b" approved="yes">
        <source>The root category cannot be modified.</source>
        <target state="final">نمی‌توان شاخه اصلی را تغییر داد.</target>
        <note>Line: 1427</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50fe5f166bc7695a0c0db12ea8a346e7" approved="yes">
        <source>cannot be copied.</source>
        <target state="final">عدم امکان کپی.</target>
        <note>Line: 3870</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87098ca5171ae766269f50b24ef3189d" approved="yes">
        <source>%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s</source>
        <target state="final">%1$s (شناسه: %2$s) نمی‌تواند %3$s باشد</target>
        <note>Line: 1453</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2666baaca25feea0b2dc641cfab50d8a" approved="yes">
        <source>Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.</source>
        <target state="final">شناسه گروه قانون مالیاتی نامعتبر است. ابتدا باید برای این شناسه یک گروه بسازید.</target>
        <note>Line: 1692</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43bf950e043950e2da10f917b902c131" approved="yes">
        <source>%1$s (ID: %2$s) cannot be saved</source>
        <target state="final">%1$s (ID: %2$s) نمی‌تواند ذخیره گردد.</target>
        <note>Line: 3973</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="994e8f1b72a9fe7a9e8949343be6bde7" approved="yes">
        <source>%data% cannot be saved</source>
        <target state="final">%data% قابل ذخیره نیست</target>
        <note>Line: 3945</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32fa1d06b5d0a192c9991c4bf038b30c" approved="yes">
        <source>Shop is not valid</source>
        <target state="final">فروشگاه نامعتبر است</target>
        <note>Line: 1977</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87aae49bd054f2cfa4b7b395dee5f2d3" approved="yes">
        <source>Discount is invalid</source>
        <target state="final">تخفیف نامعتبر است</target>
        <note>Line: 2052</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="664d4132fc8dc3a158be4692b4246528" approved="yes">
        <source>Tags list is invalid</source>
        <target state="final">فهرست برچسب‌ها نامعتبر است</target>
        <note>Line: 2079</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6170902c7935d644e280e440a28d5975" approved="yes">
        <source>Error copying image: %url%</source>
        <target state="final">خطا در کپی کردن تصویر: %url%</target>
        <note>Line: 2501</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61e49f62654858f3cd3d9b23bee90d06" approved="yes">
        <source>Product #%id%: the picture (%url%) cannot be saved.</source>
        <target state="final">محصول #%id%: تصویر (%url%) نمی‌تواند ذخیره گردد.</target>
        <note>Line: 2147</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f45b8f0e0e3ab3a5c43c9b99641fad5" approved="yes">
        <source>Advanced stock management has incorrect value. Not set for product %name%</source>
        <target state="final">مدیریت پیشرفته موجودی مقدار ناردستی دارد. برای محصول %name% تنظیم نشده است</target>
        <note>Line: 2198</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f617687e3fc1e518f830dc0ad427cd8" approved="yes">
        <source>Advanced stock management is not enabled, cannot enable on product %name%</source>
        <target state="final">مدیریت پیشرفته موجودی فعال نشده است، نمی‌تواند بر روی محصول %name% فعال گردد</target>
        <note>Line: 2206</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1e82a87bf4a4e2edca0e1063116a5328" approved="yes">
        <source>Advanced stock management is not enabled, warehouse not set on product %name%</source>
        <target state="final">مدیریت پیشرفته موجودی فعال نیست، انبار برای محصول %name% تنظیم نشده است</target>
        <note>Line: 2225</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="068e8a1ac19374587efc15a38ce9c559" approved="yes">
        <source>Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%</source>
        <target state="final">مقدار نادرست برای «براساس موجودی» برای محصول %name%</target>
        <note>Line: 2266</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="295a2f663d0e8cc6324b85ef49e9be26" approved="yes">
        <source>Advanced stock management is not enabled, cannot set "Depends on stock" for product %name%</source>
        <target state="final">مدیریت پیشرفته موجودی فعال نیست، نمی‌توان حالت «براساس موجودی» را برای محصول %name% تنظیم کرد</target>
        <note>Line: 2860</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68e8d36b17584f88614fb3201925a7ac" approved="yes">
        <source>The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess.</source>
        <target state="final">فایل بارگذاری شده از میزان حجم مجاز بارگذاری فایل در php.ini بیشتر است. اگر تنظیمات سرور شما اجازه می‌دهد، شما باید یک رهنمود به فایل .htaccess اضافه کنید.</target>
        <note>Line: 790</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bedafc96db94da3f85caa7101944eb5" approved="yes">
        <source>The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:</source>
        <target state="final">فایل آپلود شده، بیش از post_max_size مقدار تعیین شده در php.ini است. اگر تنظیمات سرور شما این اجازه را می دهد، شما می توانید یک مقدار دلخواه در .htaccess تعیین کنید. برای مثال:</target>
        <note>Line: 794</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f12b222c9659d62afa795987259933f" approved="yes">
        <source>The uploaded file was only partially uploaded.</source>
        <target state="final">تنها بخشی از فایل مورد نظر بارگذاری شده است.</target>
        <note>Line: 801</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50844c635a86264cc59d737d532df573" approved="yes">
        <source>An error occurred while uploading / copying the file.</source>
        <target state="final">هنگام بارگذاری و رونویسی فایل خطایی رخ داد.</target>
        <note>Line: 813</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c9067e52e4440d8a20e74fdc745b0c6" approved="yes">
        <source>No file was uploaded.</source>
        <target state="final">هیچ فایلی بارگذاری نشده است.</target>
        <note>Line: 805</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af395851b27882221a6df82c727bca3e" approved="yes">
        <source>The import directory doesn't exist. Please check your file path.</source>
        <target state="final">دایرکتوری واردسازی وجود ندارد. لطفاً مسیر فایل را بررسی کنید.</target>
        <note>Line: 685</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c775530fad852632f78395a11820ba23" approved="yes">
        <source>The import directory must be writable (CHMOD 755 / 777).</source>
        <target state="final">دایرکتوری وارد کننده باید قابل نوشتن باشد (CHMOD 755 / 777).</target>
        <note>Line: 689</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="197f1953efd11637a634a7f9b269eac3" approved="yes">
        <source>To proceed, please upload a file first.</source>
        <target state="final">برای ادامه، لطفاً ابتدا یک فایل آپلود کنید.</target>
        <note>Line: 4699</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminRequestSqlController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="c232ec1eb797989616b3ab59a5777b69" approved="yes">
        <source>The file is too large and cannot be downloaded. Please use the LIMIT clause in this query.</source>
        <target state="final">فایل خیلی حجیم است و نمی‌توان آن را دانلود کرد. لطفاً از عبارت LIMIT در این کوئری استفاده کنید.</target>
        <note>Line: 381</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0e587425d03db434bd7ad7081913cb4" approved="yes">
        <source>The "%tablename%" table does not exist.</source>
        <target state="final">جدول «%tablename%» وجود ندارد.</target>
        <note>Line: 424</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9caefacc2d658e65a31461564c163624" approved="yes">
        <source>The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table.</source>
        <target state="final">مشخصه «%attribute%» دیگر در جدول «%table%» وجود ندارد.</target>
        <note>Line: 514</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b162612cdcbf01c01421bad2e8b39432" approved="yes">
        <source>Undefined "%s" error</source>
        <target state="final">خطای «%s» تعریف نشده</target>
        <note>Line: 522</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dbea0ef67609a60a1f71f8d19e132d1e" approved="yes">
        <source>The "*" operator cannot be used in a nested query.</source>
        <target state="final">عملگر \"*\" نمی‌تواند در یک پرس و جوی تو در تو استفاده شود.</target>
        <note>Line: 440</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20cc3893d65fa16fcd2fe317c555e28a" approved="yes">
        <source>The operator "%s" is incorrect.</source>
        <target state="final">استفاده از عملگر \"%s\" نادرست است.</target>
        <note>Line: 450</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dde2543d498ef763b41a2e5ddad7ecdd" approved="yes">
        <source>The "%operator%" operator is incorrect.</source>
        <target state="final">عملگر «%operator%» اشتباه است.</target>
        <note>Line: 474</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19681d28ed1cc72479bc26b7e76ad240" approved="yes">
        <source>The LIMIT clause must contain numeric arguments.</source>
        <target state="final">LIMIT باید شامل آرگومان‌های عددی باشد.</target>
        <note>Line: 528</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="37074dedaa80ce0e038f92b668fb2350" approved="yes">
        <source>The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.</source>
        <target state="final">مرجع «%reference%» در جدول «%table%» وجود ندارد.</target>
        <note>Line: 535</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b4dd672e3b87269079894e693ce9b76" approved="yes">
        <source>When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table.</source>
        <target state="final">وقتی چند جدول مورد استفاده قرار گرفته است، هر ویژگی باید به یک جدول اشاره کند.</target>
        <note>Line: 543</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ff8844bb02822975904934598298987" approved="yes">
        <source>"%key%" is an unauthorized keyword.</source>
        <target state="final">«%key%» یک کلمه‌ی کلیدی غیر‌مجاز است.</target>
        <note>Line: 554</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminShopController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="3235afa1d3eec16220f80e4acd0dd8da" approved="yes">
        <source>You cannot have two shops with the same name in the same group.</source>
        <target state="final">شما نمی‌توانید دو فروشگاه با همین نام در همان گروه داشته باشد.</target>
        <note>Line: 251</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="55d56a8de1af2dc393f6bf33e873f0b4" approved="yes">
        <source>Unable to load this shop.</source>
        <target state="final">نمی‌توان این فروشگاه را بارگذاری کرد.</target>
        <note>Line: 276</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf52c411b5659457074fd9962435307f" approved="yes">
        <source>You need to select at least the root category.</source>
        <target state="final">شما حداقل باید شاخه ریشه را برگزینید</target>
        <note>Line: 693</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e7cd23389f09dae6b4e79d876849a83d" approved="yes">
        <source>You cannot have two stores with the same name in the same group.</source>
        <target state="final">شما نمی‌توانید دو فروشگاه با یک نام در یک گروه داشته باشید.</target>
        <note>Line: 264</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f1fe9700af1a235b700670ede95ed81" approved="yes">
        <source>Unable to load this store.</source>
        <target state="final">ناتوان از بارگذاری این فروشگاه.</target>
        <note>Line: 294</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminShopGroupController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="083020d21e9461b15d496bbb87198c34" approved="yes">
        <source>You must configure this store's URL before setting it as default.</source>
        <target state="final">قبل از تنظیم این فروشگاه به عنوان پیش‌فرض، شما باید URL آن را پیکربندی کنید.</target>
        <note>Line: 355</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminStoresController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="6e61f7cd17315db8599a202172a096d5" approved="yes">
        <source>You've selected a state for a country that does not contain states.</source>
        <target state="final">شما یک استان برای کشوری انتخاب نموده‌اید که دارای استان نمی‌باشد.</target>
        <note>Line: 364</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="controllers/admin/AdminTabsController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5bb701014490e33a37ecdc43ce578404" approved="yes">
        <source>You can't put this menu inside itself. </source>
        <target state="final">شما نمی‌توانید این منو را داخل خودش قرار دهید.</target>
        <note>Line: 308</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/Cache/CachingConfiguration.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="6f6a61bc2bf0a0f7a104f8c526d86206" approved="yes">
        <source>The settings file cannot be overwritten.</source>
        <target state="final">نمی‌توان فایل تنطیمات را بازنویسی کرد.</target>
        <note>Line: 146</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/Cache/CombineCompressCacheConfiguration.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="525bb5c93bbb92dd0a3e8378a43ee1e7" approved="yes">
        <source>To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.</source>
        <target state="final">برای استفاده کردن از Smarty Cache دایرکتوری %directorypath% باید قابل نوشتن باشد.</target>
        <note>Line: 104</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="91e3dffab90db947ea156087dadaa9c0" approved="yes">
        <source>Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]</source>
        <target state="final">قبل از اینکه بتوانید از این ابزار استفاده کنید، شما باید [1][2]یک htaccess. خام در دایرکتوری روت خود ایجاد کنید.[/2][2]اجازه نوشتن به آن بدهید (CHMOD 666 در سیستم Unix).[/2][/1]</target>
        <note>Line: 204</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/Debug/DebugModeConfiguration.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="d4fb191ef219af010cc664bf47393e97" approved="yes">
        <source>Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s</source>
        <target state="final">خطا: معلوم نیست حالت اشکال زدایی (دیباگ) فعال شده است یا خیر. اطمینان حاصل کنید که دسترسی‌های لازم برای فایل %s تنظیم شده است</target>
        <note>Line: 125</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41925db348bd432023308554f2cde943" approved="yes">
        <source>Error: Could not find whether debug profiling is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s</source>
        <target state="final">خطا: معلوم نیست حالت پروفایلر دیباگ فعال شده است یا خیر. اطمینان حاصل کنید که دسترسی‌های لازم برای فایل %s تنظیم شده است</target>
        <note>Line: 151</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/GeneralConfiguration.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="8484fc3dd1ece15646c9cf04ab71b19c" approved="yes">
        <source>The SameSite=None is only available in secure mode.</source>
        <target state="final">SameSite=None فقط در حالت امن در دسترس است.</target>
        <note>Line: 80</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/Import/Handler/ProductImportHandler.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="c9b7bd5af2306a1572da86fb68d68883" approved="yes">
        <source>Warehouse did not exist, cannot set on product %name%</source>
        <target state="final">انبار موجود نیست، نمی توان برای محصول %name% تنظیم کرد</target>
        <note>Line: 1288</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/Media/MediaServerConfiguration.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="ea030df6cb392bef66cde22c94578ae4" approved="yes">
        <source>Media server #1 is invalid</source>
        <target state="final">مدیا سرور شماره 1 نامعتبر است.</target>
        <note>Line: 100</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32d841e578ff7560bbaeda96f5328e9e" approved="yes">
        <source>Media server #2 is invalid</source>
        <target state="final">مدیا سرور شماره 2 نامعتبر است.</target>
        <note>Line: 108</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63ae8982fa76c668cbfc774ccf083d26" approved="yes">
        <source>Media server #3 is invalid</source>
        <target state="final">مدیا سرور شماره 3 نامعتبر است.</target>
        <note>Line: 116</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/Preferences/PreferencesConfiguration.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="fae40e95d9558caac76c035cd93da2a2" approved="yes">
        <source>Cannot disable SSL configuration due to the Cookie SameSite=None.</source>
        <target state="final">نمی توان پیکربندی SSL را غیرفعال کرد، به دلیل اینکه Cookie SameSite برابر با None است.</target>
        <note>Line: 87</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="4f32e16f17a3ba8527cd8160ad85de37" approved="yes">
        <source>Update your PHP version.</source>
        <target state="final">نسخه‌ی PHP خود را به‌ روز رسانی کنید.</target>
        <note>Line: 94</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="726f1a9982e9ced2818f72090683e077" approved="yes">
        <source>Configure your server to allow file uploads.</source>
        <target state="final">سرورتان را طوری پیکربندی نمایید که آپلود فایل مجاز گردد.</target>
        <note>Line: 95</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba29b5ac8580aaa26d3166f32da8ac10" approved="yes">
        <source>Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.</source>
        <target state="final">سرورتان را به گونه ای پیکربندی نمائید که اجازه ایجاد پوشه ها و فایل هایی با " دسترسی نوشتن" را بدهد</target>
        <note>Line: 96</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98bbaed82b3e7d2b957be02ac1f91f36" approved="yes">
        <source>Enable the CURL extension on your server.</source>
        <target state="final">افزونه CURL را روی سرور خود فعال کنید.</target>
        <note>Line: 97</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="36da7cbbc854d7861db49d5e82bf932b" approved="yes">
        <source>Enable the DOM extension on your server.</source>
        <target state="final">افزونه DOM را روی سرور خود فعال کنید.</target>
        <note>Line: 98</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ac2fbb7427ea6dac01c40ed70350fb0" approved="yes">
        <source>Enable the Fileinfo extension on your server.</source>
        <target state="final">افزونه Fileinfo را روی سرور خود فعال کنید.</target>
        <note>Line: 99</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5f353847bbb01ca0feda2a3b0e5b1a9" approved="yes">
        <source>Enable the GD library on your server.</source>
        <target state="final">کتابخانه‌ی GD را بر روی سرور خود فعال سازید.</target>
        <note>Line: 100</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ebcb30cdf6fa4833f9e0115eb92deb7a" approved="yes">
        <source>Enable the JSON extension on your server.</source>
        <target state="final">افزونه JSON را روی سرور خود فعال کنید.</target>
        <note>Line: 101</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4212b25cc6780f5551bcaadeca27c791" approved="yes">
        <source>Enable the Mbstring extension on your server.</source>
        <target state="final">افزونه Mbstring را روی سرور خود فعال کنید.</target>
        <note>Line: 102</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa08f94ed008490c748301ea5db9568b" approved="yes">
        <source>Enable the OpenSSL extension on your server.</source>
        <target state="final">افزونه OpenSSL را روی سرور خود فعال کنید.</target>
        <note>Line: 103</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a06111807d1bd6e8dd420e7ee5d0b0f8" approved="yes">
        <source>Enable the PDO Mysql extension on your server.</source>
        <target state="final">افزونه PDO Mysql را روی سرور خود فعال کنید.</target>
        <note>Line: 105</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60575cad0e1f106447cb0dfa37c01daf" approved="yes">
        <source>Enable the XML extension on your server.</source>
        <target state="final">افزونه XML را روی سرور خود فعال کنید.</target>
        <note>Line: 106</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cc4c22b3f8726001cf1c1663cd4845c2" approved="yes">
        <source>Enable the ZIP extension on your server.</source>
        <target state="final">افزونه ZIP را روی سرور خود فعال کنید.</target>
        <note>Line: 107</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4fc7f05f412a1684ce4996e51ffff7fe" approved="yes">
        <source>Enable the MySQL support on your server.</source>
        <target state="final">پیشتیبانی MySQL را بر روی سرور خود فعال سازید.</target>
        <note>Line: 108</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fbc80a46761028390cb9f217affc1ad4" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "config" folder.</source>
        <target state="final">دسترسی های نوشتن برای پوشه "config" را تنظیم نمائید </target>
        <note>Line: 109</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d667dd7ea28dcabe347120a1ea277658" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "cache" folder.</source>
        <target state="final">سطح دسترسی نوشتن را برای پوشه «cache» تنظیم نمایید.</target>
        <note>Line: 110</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c05ffb08aed8df408a9338efa0de1ce" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "sitemap.xml" file.</source>
        <target state="final">سطح دسترسی نوشتن را برای فایل «sitemap.xml» تنظیم نمایید.</target>
        <note>Line: 111</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="515ba9f393d74cfb3a8551b171652f4d" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "img" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">سطح دسترسی نوشتن را برای پوشه و زیرپوشه‌های «img» تنظیم نمایید.</target>
        <note>Line: 112</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c482561c321c3f8b1ed436afdfab4aa" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "log" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">سطح دسترسی نوشتن برا رای پوشه log و زیر پوشه‌هایش تنظیم نمایید.</target>
        <note>Line: 113</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fea054b13666afb1d5d776afb925d288" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">سطح دسترسی نوشتن را برای پوشه و زیرپوشه‌های «mails» تنظیم نمایید.</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a44bd60b36b50f3dafd07404ebce84d" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">سطح دسترسی نوشتن را برای پوشه و زیرپوشه‌های «modules» تنظیم نمایید.</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1bb8996c82be1d540c7cc0d409bcd2f" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "themes/%s/cache/" folder and subfolders, recursively.</source>
        <target state="final">مجوز های نوشتن را برای پوشه "themes/%s/cache/" و زیرپوشه های آن به صورت بازگشتی، تنظیم کنید.</target>
        <note>Line: 116</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c56996f2d8597e1f4ff15556128ee7d" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "themes/%s/lang/" folder and subfolders, recursively.</source>
        <target state="final">مجوز های نوشتن را برای پوشه "themes/%s/lang/" و زیرپوشه های آن به صورت بازگشتی، تنظیم کنید.</target>
        <note>Line: 117</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf707d7f4da3b1134a8c9470fae8720c" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "themes/%s/pdf/lang/" folder and subfolders, recursively.</source>
        <target state="final">مجوز های نوشتن را برای پوشه "themes/%s/pdf/lang/" و زیرپوشه های آن به صورت بازگشتی، تنظیم کنید.</target>
        <note>Line: 118</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c0bda45f4bd14c8138cc5107c813167f" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "app/config/" folder and subfolders, recursively.</source>
        <target state="final">مجوز های نوشتن را برای پوشه "app/config/" و زیرپوشه های آن به صورت بازگشتی، تنظیم کنید.</target>
        <note>Line: 119</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c64f03a0316f495425715feacdddb42a" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "app/Resources/translations/" folder and subfolders, recursively.</source>
        <target state="final">مجوز های نوشتن را برای پوشه "app/Resources/translations/" و زیرپوشه های آن به صورت بازگشتی، تنظیم کنید.</target>
        <note>Line: 120</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fed1803fba6b27ae43103e333a5600eb" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">سطح دسترسی نوشتن را برای پوشه و زیرپوشه‌های «translations» تنظیم نمایید.</target>
        <note>Line: 121</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94f3a2dc6474b8b097c257fa1da2c9e1" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "upload" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">سطح دسترسی نوشتن را برای پوشه و زیرپوشه‌های «upload» تنظیم نمایید.</target>
        <note>Line: 122</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dbbb85913376aec586b97adc72268a5c" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "download" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">سطح دسترسی نوشتن را برای پوشه و زیرپوشه‌‌های «download» تنظیم نمایید.</target>
        <note>Line: 123</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4993d8516d8737159bcd735ca8075e6e" approved="yes">
        <source>Allow the PHP fopen() function on your server.</source>
        <target state="final">مجوز تابع ()PHP fopen را بر روی سرور خود فعال سازید.</target>
        <note>Line: 124</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a344651fb10eb9e339838fab7bb97ae" approved="yes">
        <source>Enable GZIP compression on your server.</source>
        <target state="final">فشرده سازی Gzip را بر روی سرور خود فعال سازید.</target>
        <note>Line: 125</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0996c7cf8e7f49f54d15b68262a6b68d" approved="yes">
        <source>Some PrestaShop files are missing from your server.</source>
        <target state="final">بعضی از فایل های هسته پرستاشاپ در سرور شما از بین رفته است.</target>
        <note>Line: 126</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e567554b1238bc9e85e38b01e6b198e9" approved="yes">
        <source>You are using PHP %s version. Soon, the latest PHP version supported by PrestaShop will be PHP 5.6. To make sure you’re ready for the future, we recommend you to upgrade to PHP 5.6 now!</source>
        <target state="final">شما از نسخه %s PHP استفاده می‌کنید. به زودی آخرین نسخه PHP پشتبانی شده توسط پرستاشاپ PHP 5.6 خواهد بود. برای اطمینان از این که برای آینده آماده‌ باشید، پیشنهاد می‌کنیم همین حالا به PHP 5.6 ارتقا دهید!</target>
        <note>Line: 127</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b9193ca4af6867c1f50a07097254b62" approved="yes">
        <source>Enable the Apache mod_rewrite module</source>
        <target state="final">فعال کردن افزونه mod_rewrite برای Apache</target>
        <note>Line: 128</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8406b91fd5a290de3a1e1516db6e79b8" approved="yes">
        <source>Unable to generate private keys using openssl_pkey_new. Check your OpenSSL configuration, especially the path to openssl.cafile.</source>
        <target state="final">ناتوان در تولید کلیدهای خصوصی با استفاده از openssl_pkey_new. پیکربندی OpenSSL خود را بررسی کنید، به ویژه مسیر به openssl.cafile.</target>
        <note>Line: 104</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="61f5912b0425ad1895fe203e725d2d7e" approved="yes">
        <source>The "%function%" function is not allowed.</source>
        <target state="final">تابع «%function%» مجاز نیست.</target>
        <note>Line: 186</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Adapter/Upload/UploadQuotaConfiguration.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="c3ecc0e8b4dc11a1d2c66d81439b4a42" approved="yes">
        <source>The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server.</source>
        <target state="final">مقدار انتخاب شده بیشتر از حداکثر محدودیت بارگذاری سرور می‌باشد. لطفاً محدودیت‌‌‌‌‌‌های سرورتان را افزایش دهید.</target>
        <note>Line: 94</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Core/Import/File/FileUploader.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="fc2e88db6e13898dab6ddf3b44c5d68a" approved="yes">
        <source>The extension of your file should be .csv.</source>
        <target state="final">پسوند فایل شما باید .csv باشد.</target>
        <note>Line: 134</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Core/SqlManager/Configuration/SqlRequestConfiguration.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="667685497be44ab0fc2d4334a512405b" approved="yes">
        <source>Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s</source>
        <target state="final">خطا: نوشتن بر روی فایل ناموفق بود. اطمینان حاصل کنید که دسترسی‌های لازم برای فایل %s تنظیم شده است</target>
        <note>Line: 102</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/AdministrationController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/BackupController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="f36c9a20c2ce51f491c944e41fde5ace" approved="yes">
        <source>It appears the backup was successful, however you must download and carefully verify the backup file before proceeding.</source>
        <target state="final">به نظر می‌رسد که پشتیبان‌گیری موفقیت آمیز بود، با این حال، شما باید قبل از ادامه پروسه فایل پشتیبان را دانلود و با دقت بررسی کنید.</target>
        <note>Line: 195</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2c7338ad06a6bb0747b0d432c33464ce" approved="yes">
        <source>The "Backups" directory located in the admin directory must be writable (CHMOD 755 / 777).</source>
        <target state="final">پوشه‌ی "Backups" در پوشه admin بايد قابل نوشتن باشد. (CHMOD 755 / 777).</target>
        <note>Line: 205</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe7ff4ed0a66abe86361ba0f8d6e919a" approved="yes">
        <source>The backup file does not exist</source>
        <target state="final">فایل پشتیبان وجود ندارد.</target>
        <note>Line: 210</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/EmployeeController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="a375d9230fd61b4a70ac109ab7b11082" approved="yes">
        <source>You cannot edit the SuperAdmin profile.</source>
        <target state="final">شما نمی‌توانید مشخصات مدیر کل را ویرایش کنید.</target>
        <note>Line: 348</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2450228823b8e17792cf687b8543b59d" approved="yes">
        <source>You cannot disable or delete the administrator account.</source>
        <target state="final">شما نمی‌توانید حساب مدیر کل را حذف یا غیرفعال کنید.</target>
        <note>Line: 501</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f5d44b60e38b28d19549bb7a107654ca" approved="yes">
        <source>You cannot disable or delete your own account.</source>
        <target state="final">شما نمی‌توانید حساب کاربریتان را حذف یا غیرفعال کنید.</target>
        <note>Line: 507</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfe45dd92c1b71a640ea19767578f38c" approved="yes">
        <source>The employee must be associated with at least one shop.</source>
        <target state="final">کارمند باید حداقل با یک قروشگاه در ارتباط باشد.</target>
        <note>Line: 519</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd34716bc68eb08479ddf16f17b2580e" approved="yes">
        <source>The provided profile is invalid</source>
        <target state="final">نمایه ارائه شده نامعتبر است</target>
        <note>Line: 523</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4220fb02fdc65e838a02a3b51c6f737f" approved="yes">
        <source>Your current password is invalid.</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبور فعلی شما نادرست است.</target>
        <note>Line: 536</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfigurationController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1ffbb6a3722eb0c39784c1c646e104cd" approved="yes">
        <source>The import file cannot be read.</source>
        <target state="final">فایل ورودی قابل خواندن نیست.</target>
        <note>Line: 76</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/MemcacheServerController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="9ad28fef1c6184adfe7397838891ba76" approved="yes">
        <source>The Memcached server cannot be added.</source>
        <target state="final">نمی‌توان یک سرور Memcached اضافه کرد.</target>
        <note>Line: 132</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf4ddd37d9f82a3ad1f405891dfaa235" approved="yes">
        <source>There was an error when attempting to delete the Memcached server.</source>
        <target state="final">خطایی در حذف سرور Memcached رخ داد.</target>
        <note>Line: 178</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/PerformanceController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="fd4adc19ae7e0f0391f617451f3729cf" approved="yes">
        <source>All caches cleared successfully</source>
        <target state="final">تمام حافظه‌های موقت با موفقیت خالی شدند</target>
        <note>Line: 293</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ProfileController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="7d6f235518e595f4e988b6811d2ceeab" approved="yes">
        <source>For security reasons, you cannot delete the Administrator's profile.</source>
        <target state="final">به دلیل مسائل امنیتی، شما نمی‌توانید گروه کاربری مدیر را حذف کنید.</target>
        <note>Line: 307</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/WebserviceController.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="155657899b93f70358eed115631fdb04" approved="yes">
        <source>Key length must be 32 character long.</source>
        <target state="final">طول کلید باید 32 حرف باشد.</target>
        <note>Line: 388</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="441006dbdaef41a163047624fe1241ab" approved="yes">
        <source>This key already exists.</source>
        <target state="final">کلید در حال حاضر وجود دارد.</target>
        <note>Line: 397</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CachingType.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="023d53a99c8074e823e5b2db4c19dfa4" approved="yes">
        <source>(you must install the [a]Memcache PECL extension[/a])</source>
        <target state="final">(شما باید افزونه‌ی [a]Memcache PECL[/a] را نصب کنید)</target>
        <note>Line: 118</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82742001d67f4446f50d68908f0f8b96" approved="yes">
        <source>(you must install the [a]Memcached PECL extension[/a])</source>
        <target state="final">(شما باید افزونه‌ی [a]Memcache PECL[/a] را نصب کنید)</target>
        <note>Line: 128</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78ae94b19fc38f9a35d20bc67cde2d61" approved="yes">
        <source>(you must install the [a]APC PECL extension[/a])</source>
        <target state="final">(شما باید افزونه‌ی [a]APC PECL[/a] را نصب کنید)</target>
        <note>Line: 138</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8b763a82c2aa7875f3da39399ba350d7" approved="yes">
        <source>(you must install the [a]Xcache extension[/a])</source>
        <target state="final">(شما باید افزونه‌ی [a]Xcache PECL[/a] را نصب کنید)</target>
        <note>Line: 148</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e4cdcd51e6cf787d4ecc7d813f0c23cb" approved="yes">
        <source>The locale must be installed</source>
        <target state="final">محل باید نصب شده باشد</target>
        <note>Line: 79</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="3a59a0e5e521300876d4f2c596d6aeca" approved="yes">
        <source>Key length must be %length% characters long.</source>
        <target state="final">کلید باید %length% کارکتر باشد.</target>
        <note>Line: 111</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2cb84ea6e832a3190d3ad11a3e1f415c" approved="yes">
        <source>Only non-accented characters, numbers, and the following special characters are allowed: %allowed_characters%</source>
        <target state="final">تنها حروف و اعداد و کارکترهای مشخص شده در ادامه مجاز هستند: %allowed_characters%</target>
        <note>Line: 121</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_form.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5b739e824ccebf9cd8c5b4ef774c59a7" approved="yes">
        <source>I have read the disclaimer. Please create a new backup.</source>
        <target state="final">من سلب مسئولیت‌ها را خواندم - یک پشتیبان جدید ایجاد کن</target>
        <note>Line: 32</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="54ee283a75b8a8a38f0b4996e4e69db5" approved="yes">
        <source>Disclaimer before creating a new backup</source>
        <target state="final">سلب مسئولیت قبل از ایجاد یک پشتیبان جدید</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0869c85782ee2481b83a9f580a09e963" approved="yes">
        <source>PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery.</source>
        <target state="final">پرستاشاپ مسئولیتی در برابر پایگاه داده، پشتیبان‌ها، بازگردانی و داده‌های شما ندارد.</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cc6f77e8d23517366b4380f9a180655f" approved="yes">
        <source>PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement.</source>
        <target state="final">پرستاشاپ یک نرم‌افزار سورس باز است؛ شما با پذیرفتن احتمال خطر تحت توافق‌نامه‌ی مجوز از آن استفاده می‌کنید.</target>
        <note>Line: 32</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99c8acd81f347dd6268fda9bf9e61b97" approved="yes">
        <source>You should back up your data on a regular basis (both files and database).</source>
        <target state="final">شما باید از اطلاعات خود به طور منظم پشتیبان تهیه کنید (هم از فایل‌ها و هم از پایگاه داده‌ها).</target>
        <note>Line: 33</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d247cbe2dbd06ce20b9affd635e7982" approved="yes">
        <source>This function only backs up your database, not your files.</source>
        <target state="final">این عملیات فقط از پایگاه داده شما پشتیبان می‌گیرد، نه از فایل‌های شما.</target>
        <note>Line: 34</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2a110974050263fde4c0c7cf15013b3" approved="yes">
        <source>By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below).</source>
        <target state="final">به صورت پیش‌فرض، جداول موجود در پایگاه داده‌ی شما در حین بازگردانی پشتیبان حذف خواهند شد (تنظیمات پشتیبان گیری را ببینید).</target>
        <note>Line: 35</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dba49284eb0830e849635506a961aa7c" approved="yes">
        <source>Always verify the quality and integrity of your backup files!</source>
        <target state="final">همیشه کیفیت و بی نقص بودن فایل‌های پشتیبان را بازبینی کنید.</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5cb0e756d153cfcfac763077a5f0628c" approved="yes">
        <source>Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process.</source>
        <target state="final">همیشه بررسی کنید که فایل‌های پشتیبان‌های شما کامل، به‌روز و معتبر باشند. حتی اگر در حین فرایند پشتیبان گیری پیام موفقیت دریافت کردید.</target>
        <note>Line: 37</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0dc51a7afc30b342b827df535ff616f2" approved="yes">
        <source>Always check your data.</source>
        <target state="final">همیشه اطلاعات خود را بررسی کنید.</target>
        <note>Line: 38</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="804206afa5249349d8bfea4cc78c48d7" approved="yes">
        <source>Never restore a backup on a live site.</source>
        <target state="final">هیچ‌گاه یک پشتیبان را روی یک سایتِ دایر بازگردانی نکنید.</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/download_view.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="cd7fa1b4a137bf4da20f84bed6624fa5" approved="yes">
        <source>Beginning the download ...</source>
        <target state="final">شروع دانلود ...</target>
        <note>Line: 38</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a278621d6f2e7dbd56c7beca4081e2d" approved="yes">
        <source>Backup files should automatically start downloading.</source>
        <target state="final">دانلود خودکار فایل های پشتیبان هم اکنون آغاز می گردد.</target>
        <note>Line: 42</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="da61b0c3311560af7fa1d9a515b309f6" approved="yes">
        <source>If not,[1][2] please click here[/1]!</source>
        <target state="final">اگر نه، [1][2] لطفاً اینجا کلیک کنید[/1]!</target>
        <note>Line: 43</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_panel.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="96928d6d818f56de18860a85e4a06f43" approved="yes">
        <source>Are you sure you want to delete this entity:</source>
        <target state="final">آیا از حذف این مورد مطمئن هستید:</target>
        <note>Line: 30</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="418dde4b22e22a725e75b2819c0373b2" approved="yes">
        <source>Note that the Category import does not support having two categories with the same name.</source>
        <target state="final">توجه کنید که وارد کردن دسته‌بندی‌ها، دو دسته با یک نام را پشتیبانی نمی کند.</target>
        <note>Line: 60</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b990d5cecd822de3b6922abcf71549b4" approved="yes">
        <source>Note that you can have several products with the same reference.</source>
        <target state="final">توجه کنید که شما می‌توانید محصولات مختلفی با همان مرجع داشته باشید.</target>
        <note>Line: 61</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/FeatureFlag/index.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="413e71d77a70c6ddfbbee6979b47b90b" approved="yes">
        <source>New features are available. Feel free to try them out!</source>
        <target state="final">امکانات جدید در دسترس‌اند. آن‌ها را امتحان کنید!</target>
        <note>Line: 43</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fcfc1d5af32905a9ed28a76af2251ba9" approved="yes">
        <source>Testing a feature before its official release can be exciting. However, you must be aware of the potential risks of such experiments:</source>
        <target state="final">آزمایش یک ویژگی قبل از انتشار رسمی آن می تواند هیجان انگیز باشد. با این حال، شما باید از خطرات احتمالی چنین آزمایش هایی آگاه باشید: </target>
        <note>Line: 71</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53c5e9fcfd605dfccf3aacc3027c60f3" approved="yes">
        <source>Experimental features are still under development. Enabling them could therefore have unintended consequences and cause data loss.</source>
        <target state="final">ویژگی های آزمایشی هنوز در حال توسعه است. بنابراین فعال کردن آنها می تواند عواقب ناخواسته ای داشته باشد و باعث از بین رفتن داده ها شود. </target>
        <note>Line: 73</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="331d76b5a38e0ad8a13653d85a90e96d" approved="yes">
        <source>In any case, you should never experiment in production.</source>
        <target state="final">در هر صورت، هرگز نباید در حالت تولید آزمایش کنید. </target>
        <note>Line: 74</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22dfbbf886a501432d4db326a9170fce" approved="yes">
        <source>Are you sure you want to enable this experimental feature?</source>
        <target state="final">آیا مطمئن هستید که می خواهید این ویژگی آزمایشی را فعال کنید؟</target>
        <note>Line: 83</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="efdf4b9d62380dc9cab8fedd5c997cf5" approved="yes">
        <source>You are about to enable a feature that is not stable yet. This should only be done in a test environment or in full knowledge of the potential risks.</source>
        <target state="final">شما در حال فعال کردن ویژگی هستید که هنوز پایدار نیست. این کار فقط باید در محیط آزمایش یا با آگاهی کامل از خطرات احتمالی انجام شود.</target>
        <note>Line: 84</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/Blocks/db_tables_panel.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="0fe194d9bb812c48dfe35a3cf6d0af52" approved="yes">
        <source>Please choose a MySQL table</source>
        <target state="final">لطفاً یک جدول MySQL را انتخاب کنید</target>
        <note>Line: 77</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/index.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="0ee028bcc2a0101d4d65745086eefc03" approved="yes">
        <source>When saving the query, only the "SELECT" SQL statement is allowed.</source>
        <target state="final">هنگام ذخیره query، فقط انتخاب عبارات SQL مجاز است.</target>
        <note>Line: 44</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/view.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="3be751fc7ab3f3ced8007796fe8bde7d" approved="yes">
        <source>This SQL query has no result.</source>
        <target state="final">این جستار SQL نتیجه ای نداشت.</target>
        <note>Line: 68</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="29be13f78208f2e848c6b6645a79f813" approved="yes">
        <source>Do you really want to remove the server %serverIp%:%serverPort% ?</source>
        <target state="final">واقعاً میخواهید سرور %serverIp%:%serverPort% را حذف کنید؟</target>
        <note>Line: 69</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e0aa021e21dddbd6d8cecec71e9cf564" approved="yes">
        <source>OK</source>
        <target state="final">تاييد</target>
        <note>Line: 220</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ad1ffcbe2184ed25baa66baece8908b" approved="yes">
        <source>Please fix the following error(s)</source>
        <target state="final">لطفاً خطا (ها)ی زیر را رفع کنید</target>
        <note>Line: 225</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5df5b42d8fa5fed36fbd1cda0112f40" approved="yes">
        <source>Checking files...</source>
        <target state="final">در حال بررسی فایل ...</target>
        <note>Line: 246</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a2db667abfde7a08ee094d460102f268" approved="yes">
        <source>Missing files</source>
        <target state="final">فایل‌های از دست رفته</target>
        <note>Line: 254</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5871613cbf4ab8b21d528ff2576fcbf" approved="yes">
        <source>Updated files</source>
        <target state="final">فایل‌های به روز رسانی شده</target>
        <note>Line: 255</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c49d6d58d1c98f34a15bbd169f82961a" approved="yes">
        <source>Changed/missing files have been detected.</source>
        <target state="final">تغییر یا از دست رفتن فایل شناسایی گردید.</target>
        <note>Line: 256</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4757718002cbae6feee5c372b66b6a29" approved="yes">
        <source>No change has been detected in your files.</source>
        <target state="final">هیچ تغییری در فایل های شما شناسایی نگردید.</target>
        <note>Line: 257</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
