<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="install-dev/classes/controllerHttp.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="fa6724c724e5524034b09c9bbac81f07" approved="yes">
        <source>Choose your language</source>
        <target state="final">زبان خود را انتخاب کنید</target>
        <note>Line: 103</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13e582c97044bf8680de63c6bdb41c18" approved="yes">
        <source>License agreements</source>
        <target state="final">موافقت نامه</target>
        <note>Line: 108</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d13e189d15c36f1ec8ff701cce809b4d" approved="yes">
        <source>System compatibility</source>
        <target state="final">سازگاری سیستم</target>
        <note>Line: 113</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3aea774cdcd8f2c45549f10758a71323" approved="yes">
        <source>Store information</source>
        <target state="final">اطلاعات فروشگاه</target>
        <note>Line: 118</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3c4e32d95f12c00d16a76057a7af18f6" approved="yes">
        <source>System configuration</source>
        <target state="final">پیکربندی سیستم</target>
        <note>Line: 128</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b68b681631a5198ce1120f9ffd06f77a" approved="yes">
        <source>Store installation</source>
        <target state="final">فرآیند نصب</target>
        <note>Line: 133</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/controllers/http/configure.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5ad366cc586498f65b4f18a9a87bb1ed" approved="yes">
        <source>Field required</source>
        <target state="final">فیلد ضروری</target>
        <note>Line: 87</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="989a45a4ca01ee222f4370172bf8850d" approved="yes">
        <source>Invalid shop name</source>
        <target state="final">نام فروشگاه نامعتبر است</target>
        <note>Line: 93</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab141dcb233ea3357d0a86584ff65a49" approved="yes">
        <source>shop name</source>
        <target state="final">نام فروشگاه</target>
        <note>Line: 95</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96f52200c7a597ff32a0bb66f794d183" approved="yes">
        <source>The field %field% is limited to %limit% characters</source>
        <target state="final">کادر %field% به %limit% کاراکتر محدود شده است</target>
        <note>Line: 108</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68499acecfba9d3bf0ca8711f300d3ed" approved="yes">
        <source>Your firstname contains some invalid characters</source>
        <target state="final">نام شما شامل کاراکترهای غیر مجاز است</target>
        <note>Line: 100</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="342f5c77ed008542e78094607ce1f7f3" approved="yes">
        <source>firstname</source>
        <target state="final">نام</target>
        <note>Line: 102</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2399cf4ca7b49f2706f6e147a32efa78" approved="yes">
        <source>Your lastname contains some invalid characters</source>
        <target state="final">نام خانوادگی شما شامل کاراکترهای غیر مجاز است</target>
        <note>Line: 106</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ad75c5a8821cc294f189181722acb56" approved="yes">
        <source>lastname</source>
        <target state="final">نام خانوادگی</target>
        <note>Line: 108</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="89605cda87edd2daeebbe3534b7beb0d" approved="yes">
        <source>The password is incorrect (must be alphanumeric string with at least 8 characters)</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبور نامعتبر است (کلمه‌ی عبور حداقل 8 کاراکتری شامل حروف الفبا و اعداد)</target>
        <note>Line: 114</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="76f0e831c39df4563f03d1673a848fd6" approved="yes">
        <source>The password is incorrect (must be Strong)</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبور غلط است (باید قوی باشد)</target>
        <note>Line: 116</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74d36cb95a84f88728b3d69678aba185" approved="yes">
        <source>The password and its confirmation are different</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبور و تاییدیه‌‏ی آن مطابقت ندارند</target>
        <note>Line: 118</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d282d50434c9dee33c39a09d5283406" approved="yes">
        <source>This e-mail address is invalid</source>
        <target state="final">این آدرس ایمیل نامعتبر است</target>
        <note>Line: 124</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="496d2fd133e6dd3ffcf1d92b77807751" approved="yes">
        <source>Sports and Entertainment</source>
        <target state="final">ورزش و سرگرمی</target>
        <note>Line: 220</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0a0d906028bd455cb67ef7f5b5d0650" approved="yes">
        <source>Fashion and Accessories</source>
        <target state="final">مد و اکسسوری</target>
        <note>Line: 210</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21084da7c0a49b229bd7f905e93d4aaa" approved="yes">
        <source>Lingerie and Adult</source>
        <target state="final">بزرگسالان</target>
        <note>Line: 202</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0fe4ca3df29658482098bb33a2ff66e5" approved="yes">
        <source>Animals and Pets</source>
        <target state="final">حیوانت اهلی و غیر اهلی</target>
        <note>Line: 203</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e4359f35054190eba36e09466e39d01" approved="yes">
        <source>Art and Culture</source>
        <target state="final">هنر و فرهنگ</target>
        <note>Line: 204</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="066cd752c82ddc6231a9723b5822a945" approved="yes">
        <source>Babies</source>
        <target state="final">نوزادان</target>
        <note>Line: 205</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41a081c3f3042ac40117cf295350870d" approved="yes">
        <source>Beauty and Personal Care</source>
        <target state="final">زیبایی و مراقبت شخصی</target>
        <note>Line: 206</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2b545a8abb14f8706f808a79277c061" approved="yes">
        <source>Cars</source>
        <target state="final">ماشین ها</target>
        <note>Line: 207</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="39bb2fdc532f8984d8348863c86ebfca" approved="yes">
        <source>Computer Hardware and Software</source>
        <target state="final">سخت افزار و نرم افزار کامپیوتر</target>
        <note>Line: 208</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d" approved="yes">
        <source>Download</source>
        <target state="final">دانلود</target>
        <note>Line: 209</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33cb31c5505618a808d3bcd7490a793c" approved="yes">
        <source>Flowers, Gifts and Crafts</source>
        <target state="final">گل ها، هدایا و صنایع دستی</target>
        <note>Line: 211</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0570b6d9de5c37a026e69c6987fc27f6" approved="yes">
        <source>Food and beverage</source>
        <target state="final">غذا و آشامیدنی</target>
        <note>Line: 212</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b73b8913afcdf06d9f49c176306d950" approved="yes">
        <source>HiFi, Photo and Video</source>
        <target state="final">های فای، عکس و ویدیو</target>
        <note>Line: 213</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e9d6500d9b2a65985a621f0f0afdeb3" approved="yes">
        <source>Home and Garden</source>
        <target state="final">خانه و باغچه</target>
        <note>Line: 214</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="83dd3493957bcd92a37bc39111f670b8" approved="yes">
        <source>Home Appliances</source>
        <target state="final">لوازم خانگی</target>
        <note>Line: 215</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="565631402af79df42f22a117b0d6f1a5" approved="yes">
        <source>Jewelry</source>
        <target state="final">جواهرات</target>
        <note>Line: 216</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18848d605251b3627014c6a58c14c449" approved="yes">
        <source>Mobile and Telecom</source>
        <target state="final">موبایل و مخابرات</target>
        <note>Line: 217</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="992a0f0542384f1ee5ef51b7cf4ae6c4" approved="yes">
        <source>Services</source>
        <target state="final">خدمات</target>
        <note>Line: 218</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ef7205b13f6821177d0dbc2fb90f79e" approved="yes">
        <source>Shoes and accessories</source>
        <target state="final">کفش ها و لوازم جانبی</target>
        <note>Line: 219</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1fb0f99b55e6c2be35aed72ebe38c245" approved="yes">
        <source>Travel</source>
        <target state="final">سفر</target>
        <note>Line: 221</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/controllers/http/database.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="ebbc6b4a57ddc7935d5e230782152a28" approved="yes">
        <source>Database is connected</source>
        <target state="final">پایگاه داده متصل است</target>
        <note>Line: 167</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5ffef0333cad914f58876eeb1e334af" approved="yes">
        <source>Database is created</source>
        <target state="final">پایگاه داده ایجاد شد</target>
        <note>Line: 185</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8532ab270c96503d3d646da3485c251a" approved="yes">
        <source>Cannot create the database automatically</source>
        <target state="final">ساخت خودکار پایگاه داده امکان پذیر نیست</target>
        <note>Line: 185</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/controllers/http/process.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="cdc5a0619e8dadc368c1d5feb2d83986" approved="yes">
        <source>Create file parameters</source>
        <target state="final">ایجاد پارامترهای فایل</target>
        <note>Line: 309
Comment: We fill the process step used for Ajax queries</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b1b557a66c34f8467d364c5f6ac36a5" approved="yes">
        <source>Create database tables</source>
        <target state="final">ایجاد جداول پایگاه داده</target>
        <note>Line: 310</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22242e741d52f57289ac8b72b9e8c96d" approved="yes">
        <source>Create default shop and languages</source>
        <target state="final">ایجاد فروشگاه و زبان های پیش‏فرض</target>
        <note>Line: 311</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33f1b48d4dac0408b87bb952b6b0799f" approved="yes">
        <source>Populate database tables</source>
        <target state="final">استقرار جداول پایگاه داده</target>
        <note>Line: 313</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="039c15f5a6879d4a65fb0f67f8f90f09" approved="yes">
        <source>Configure shop information</source>
        <target state="final">تنظیم اطلاعات فروشگاه</target>
        <note>Line: 314</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ad8960b5505289cf368e247f7ac72ef" approved="yes">
        <source>Install theme</source>
        <target state="final">نصب قالب</target>
        <note>Line: 316</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e819ad111fcd4023d34b419946936265" approved="yes">
        <source>Install modules</source>
        <target state="final">نصب ماژول‌ها</target>
        <note>Line: 317</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23de8b7f5abcac68c426e405975411bb" approved="yes">
        <source>Install demonstration data</source>
        <target state="final">نصب اطلاعات نمونه</target>
        <note>Line: 320</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cb64700c69079f0f605130a3e4b62d0a" approved="yes">
        <source>Post installation scripts</source>
        <target state="final">اسکریپت‌های پس از نصب</target>
        <note>Line: 334</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/controllers/http/system.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5a0f8c7d1f0c12dd0d41abe3b5b6e29d" approved="yes">
        <source>Required PHP parameters</source>
        <target state="final">پارامترهای مورد نیاز PHP</target>
        <note>Line: 88</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b980f0f59e930d473eefd5968dd06e7e" approved="yes">
        <source>PHP %version% or later is not enabled</source>
        <target state="final">نسخه PHP %version% یا جدیدتر از آن فعال نیست</target>
        <note>Line: 91</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6619b8629c4ea12c29f929402071ddf1" approved="yes">
        <source>Cannot upload files</source>
        <target state="final">نمی‌توان فایل‌ها را بارگذاری کرد</target>
        <note>Line: 92</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="077486357155a0ea1d3d24a534625020" approved="yes">
        <source>Cannot create new files and folders</source>
        <target state="final">نمی‌توان فایل و پوشه جدید ایجاد کرد</target>
        <note>Line: 93</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8edddbd91415fa92ce68a7601116e39d" approved="yes">
        <source>cURL extension is not enabled</source>
        <target state="final">افزونه cURL فعال نیست</target>
        <note>Line: 94</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d482b958dcd96bf9219f5039afae2dde" approved="yes">
        <source>GD library is not installed</source>
        <target state="final">GD Library نصب نشده است</target>
        <note>Line: 95</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53451c05d2a863bad2f972f2a423ca78" approved="yes">
        <source>JSON extension is not loaded</source>
        <target state="final">افزونه JSON بارگذاری نمی‌شود</target>
        <note>Line: 96</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e36201b3398a5af1e571037b16cb7cc" approved="yes">
        <source>PHP OpenSSL extension is not loaded</source>
        <target state="final">افزونه PHP OpenSSL بارگیری نشده</target>
        <note>Line: 97</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0e359a480284508d7d9c7a90a9c94b57" approved="yes">
        <source>PDO MySQL extension is not loaded</source>
        <target state="final">افزونه PDO MySQL بارگیری نشده</target>
        <note>Line: 99</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f37d70acdd46c99aa2738a9b9c6a4484" approved="yes">
        <source>SimpleXML extension is not loaded</source>
        <target state="final">افزونه SimpleXML بارگذاری نمی‌شود</target>
        <note>Line: 100</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88ab0c1cce0f8be93e9cef2d42d47f97" approved="yes">
        <source>ZIP extension is not enabled</source>
        <target state="final">افزونه ZIP فعال نیست</target>
        <note>Line: 101</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="110b26012a01ad5604e5b9ac39b585ba" approved="yes">
        <source>Fileinfo extension is not enabled</source>
        <target state="final">افزونه Fileinfo فعال نیست</target>
        <note>Line: 102</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1aa192240d00d1f6ea2ad7a030f9642" approved="yes">
        <source>Intl extension is not loaded</source>
        <target state="final">افزونه Intl بارگذاری نمی‌شود</target>
        <note>Line: 103</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c6805f594c7b2b56eccf7d5d6cd377da" approved="yes">
        <source>PHP's config "memory_limit" must be to a minimum of 256M</source>
        <target state="final">پیکربندی «memory_limit» مربوط به PHP باید حداقل 256M باشد</target>
        <note>Line: 104</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9985ec427b90450fffe50ef87916f316" approved="yes">
        <source>Required Apache configuration</source>
        <target state="final">نیازمند به پیکربندی Apache</target>
        <note>Line: 108</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b9193ca4af6867c1f50a07097254b62" approved="yes">
        <source>Enable the Apache mod_rewrite module</source>
        <target state="final">فعال کردن افزونه mod_rewrite برای Apache</target>
        <note>Line: 111</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="91f3a2c0e4424c87689525da44c4db11" approved="yes">
        <source>Files</source>
        <target state="final">فایل‌ها</target>
        <note>Line: 115</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65c896ec6e9dd47cfc8498d0554e50ae" approved="yes">
        <source>Not all files were successfully uploaded on your server</source>
        <target state="final">همه پرونده ها با موفقیت بر روی سرور بارگذاری نشده بودند</target>
        <note>Line: 118</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b7a9eb57523a26174e9ba358ced79a6" approved="yes">
        <source>Permissions on files and folders</source>
        <target state="final">دسترسی به فایل‌ها و پوشه‌ها</target>
        <note>Line: 122</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fa7c3c4ae8d448c7536e98947b51d75" approved="yes">
        <source>Recursive write permissions for %user% user on %folder%</source>
        <target state="final">دسترسی‌های بازگشتی نوشتن برای کاربر %user% در شاخه %folder%</target>
        <note>Line: 136</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b3fafb5b9b053c5d3d39d5af60a5154" approved="yes">
        <source>Write permissions for %user% user on %folder%</source>
        <target state="final">دسترسی‌های نوشتن برای %user% کاربر در %folder%</target>
        <note>Line: 138</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cae2fd0d1edf2730523324e86f4113d0" approved="yes">
        <source>Recommended PHP parameters</source>
        <target state="final">پارامترهای توصیه شده‌ی PHP</target>
        <note>Line: 144</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b845252f12353a62a52a120f1613f1c" approved="yes">
        <source>GZIP compression is not activated</source>
        <target state="final">فشرده سازی GZIP فعال نیست</target>
        <note>Line: 147</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="250ca84e0a4b02ebcfe7b99dfba30f00" approved="yes">
        <source>Mbstring extension is not enabled</source>
        <target state="final">افزونه Mbstring فعال نیست</target>
        <note>Line: 148</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14bab7de5cc2553ed7686416eda1b1dd" approved="yes">
        <source>Dom extension is not loaded</source>
        <target state="final">افزونه Dom بارگیری نشده</target>
        <note>Line: 149</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a69c52258e44151f43f0d4bf17526d3e" approved="yes">
        <source>Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On)</source>
        <target state="final">لینک‌های خارجی باز نمی‌شوند (نیازمند مجوز به url_fopen که on باشد)</target>
        <note>Line: 150</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8406b91fd5a290de3a1e1516db6e79b8" approved="yes">
        <source>Unable to generate private keys using openssl_pkey_new. Check your OpenSSL configuration, especially the path to openssl.cafile.</source>
        <target state="final">ناتوان در تولید کلیدهای خصوصی با استفاده از openssl_pkey_new. پیکربندی OpenSSL خود را بررسی کنید، به ویژه مسیر به openssl.cafile.</target>
        <note>Line: 98</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/theme/config.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5b6cf869265c13af8566f192b4ab3d2a" approved="yes">
        <source>Documentation</source>
        <target state="final">مستندات</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="be8df1f28c0abc85a0ed0c6860e5d832" approved="yes">
        <source>Blog</source>
        <target state="final">بلاگ</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/theme/views/configure.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="c075a7d57ac5f08683a1a0a1d3425e94" approved="yes">
        <source>Information about your Store</source>
        <target state="final">اطلاعات فروشگاه شما</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e93c33bd1341ab74195430daeb63db13" approved="yes">
        <source>Shop name</source>
        <target state="final">نام فروشگاه</target>
        <note>Line: 32</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98360f1ae89a205da2d571f1503729db" approved="yes">
        <source>Main activity</source>
        <target state="final">فعالیت اصلی</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eebdd5f4803a884624a2d99b16c783a4" approved="yes">
        <source>Please choose your main activity</source>
        <target state="final">لطفا فعالیت اصلی خود را انتخاب کنید</target>
        <note>Line: 43</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc350ae6b31fefb88adaee19a9f4e912" approved="yes">
        <source>Other activity...</source>
        <target state="final">سایر فعالیت‏ها...</target>
        <note>Line: 47</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="038b579adc8560b4903395edc67c580b" approved="yes">
        <source>Help us learn more about your store so we can offer you optimal guidance and the best features for your business!</source>
        <target state="final">به ما کمک کنید تا اطلاعات بیشتری درباره ی فروشگاه شما بیاموزیم. در این حالت ما می توانیم به شما پیشنهاد هایی درخواستی مانند راهنما و خاصیت های ویژه ای برای تجارت شما دهیم!</target>
        <note>Line: 50</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d" approved="yes">
        <source>Country</source>
        <target state="final">کشور</target>
        <note>Line: 54</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7bb58222222b064f0721e6e0fe4c486" approved="yes">
        <source>Select your country</source>
        <target state="final">کشور خود را انتخاب کنید</target>
        <note>Line: 57</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65d03d6bab79cbe2135c384592e70715" approved="yes">
        <source>Shop timezone</source>
        <target state="final">منطقه زمانی فروشگاه</target>
        <note>Line: 70</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a9d7616b5690c569919362f77dc9ec5" approved="yes">
        <source>Select your timezone</source>
        <target state="final">زمان بندی فروشگاه خود را انتخاب کنید</target>
        <note>Line: 73</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1656072e927c8d3acd24359cbb648bb5" approved="yes">
        <source>Enable SSL</source>
        <target state="final">فعال سازی SSL</target>
        <note>Line: 84</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0623b78a5f2cfe415d9dbbd4428ea40" approved="yes">
        <source>Your Account</source>
        <target state="final">حساب کاربری شما</target>
        <note>Line: 97</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a" approved="yes">
        <source>First name</source>
        <target state="final">نام</target>
        <note>Line: 101</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b" approved="yes">
        <source>Last name</source>
        <target state="final">نام خانوادگی</target>
        <note>Line: 110</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8b5dd64ab8d0b8158906796b53a200e2" approved="yes">
        <source>E-mail address</source>
        <target state="final">‌آدرس ایمیل</target>
        <note>Line: 119</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a838dd011a3bb99084a43912a71cdc46" approved="yes">
        <source>This email address will be your username to access your store's back office.</source>
        <target state="final">این آدرس ایمیل، همان نام کاربری شما برای دسترسی به بخش مدیریت فروشگاه خواهد بود.</target>
        <note>Line: 124</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ecb77be87bda4dd34d51cfedbef9b6c3" approved="yes">
        <source>Shop password</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبور فروشگاه</target>
        <note>Line: 129</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af2d11e28485cf3841ea367fdcdb4713" approved="yes">
        <source>Must be at least 8 characters</source>
        <target state="final">حداقل ۸ کاراکتر</target>
        <note>Line: 144</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="540155f9adc935c8f3a9d8a77beb8860" approved="yes">
        <source>Re-type to confirm</source>
        <target state="final">نوشتن مجدد برای تایید</target>
        <note>Line: 149</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b482b125161bc9e84d12df83251ebf2d" approved="yes">
        <source>Enter a password between %d and %d characters</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبوری بین %d و %d کارکتر وارد کنید</target>
        <note>Line: 175</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f43333ea2272fed37fc121a2e09755c3" approved="yes">
        <source>The minimum score must be: %s</source>
        <target state="final">حداقل امتیاز باید %s باشد</target>
        <note>Line: 179</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e72dca5d5a8a4706a206f3225324bf44" approved="yes">
        <source>Store name</source>
        <target state="final">نام فروشگاه</target>
        <note>Line: 32</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/theme/views/content.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435" approved="yes">
        <source>Yes</source>
        <target state="final">بله</target>
        <note>Line: 66</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b" approved="yes">
        <source>No</source>
        <target state="final">خیر</target>
        <note>Line: 70</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="82da52196edba4e07eb729fa3560027f" approved="yes">
        <source>Installation of theme</source>
        <target state="final">نصب قالب</target>
        <note>Line: 35</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d290d3434589e33be3d2cad4f8323ec" approved="yes">
        <source>Version:</source>
        <target state="final">نسخه:</target>
        <note>Line: 49</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b252eac57f192a69f1d65d65ebae990" approved="yes">
        <source>Select the theme to install.</source>
        <target state="final">قالب مورد نظر برای نصب را انتخاب کنید.</target>
        <note>Line: 57</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ee54bd7ea05ef3b4534568b2f765959" approved="yes">
        <source>Installation of demo products</source>
        <target state="final">افزودن محصولات نمونه</target>
        <note>Line: 62</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75b105f67d0774e4bb7b69de06d20dbb" approved="yes">
        <source>Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.</source>
        <target state="final">محصولات نمونه روش خوبی برای یادگیری استفاده از پرستا شاپ میباشند. شما باید آن‏ها را نصب کنید اگر با آن آشنا نیستید.</target>
        <note>Line: 73</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f77111def88b97ed924e2a84e08b1750" approved="yes">
        <source>Installation of modules</source>
        <target state="final">نصب ماژول‌ها</target>
        <note>Line: 77</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86a584485dcc10ca044c84074082f847" approved="yes">
        <source>Install all modules (recommended)</source>
        <target state="final">نصب تمام ماژول‌ها (پیشنهادی)</target>
        <note>Line: 83</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="06a10956657ce3d792f4207bbd802fb2" approved="yes">
        <source>Select the modules to install</source>
        <target state="final">ماژول‌های مورد نظر برای نصب را انتخاب کنید</target>
        <note>Line: 89</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a053cbf7b3b9ffaf66752fae2ec3c09a" approved="yes">
        <source>If you are using PrestaShop for the first time, you should install all modules now and uninstall the ones you don't need later.</source>
        <target state="final">اگر برای اولین بار است که از پرستاشاپ استفاده می‌کنید، بهتر است که الان تمام ماژول‌ها را نصب کنید و بعداً آن‌هایی که نیاز ندارید را حذف کنید.</target>
        <note>Line: 95</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3" approved="yes">
        <source>Search</source>
        <target state="final">جستجو</target>
        <note>Line: 99</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9" approved="yes">
        <source>Select all</source>
        <target state="final">انتخاب همه</target>
        <note>Line: 105</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2b6dffeb7fe74b952dccebb3784a947e" approved="yes">
        <source>Select the theme to install</source>
        <target state="final">قالب مورد نظر برای نصب را انتخاب کنید</target>
        <note>Line: 57</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/theme/views/database.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="b66ad3bc67c20939fb6f5c8f866ce366" approved="yes">
        <source>Configure your database by filling out the following fields</source>
        <target state="final">تنظیمات پایگاه داده را با پر کردن بخش‌های زیر کامل کنید</target>
        <note>Line: 30</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2cbf6c68a479e769d358263c2660496" approved="yes">
        <source><![CDATA[To use PrestaShop, you must <a href="https://docs.prestashop-project.org/1.7-documentation/getting-started/installing-prestashop#creating-a-database-for-your-shop" target="_blank">create a database</a> to collect all of your store's data-related activities.]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[برای استفاده ار پرستاشاپ، شما باید <a href="https://docs.prestashop-project.org/1.7-documentation/getting-started/installing-prestashop#creating-a-database-for-your-shop" target="_blank">یک پایگاه داده ایجاد کنید</a> تا تمام داده‌های مرتبط با فروشگاه در آن جمع‌آوری شود.]]></target>
        <note>Line: 32</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b4db494bf9473e98bf8106d3fb381a7" approved="yes">
        <source>Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database.</source>
        <target state="final">لطفا جهت اتصال پرستاشاپ با پایگاه داده، کادرهای زیر را کامل کنید.</target>
        <note>Line: 34</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52a372f1b2b0ce0f9a3789a9ae9e6ef8" approved="yes">
        <source>Database server address</source>
        <target state="final">آدرس پایگاه داده</target>
        <note>Line: 38</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc4b85255c14de3bf09748a093c63529" approved="yes">
        <source>The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server's address i.e ":4242".</source>
        <target state="final">پورت پیش فرض 3306 است. برای استفاده ی پورتی متفاوت، شماره ی پورت را در پایان آدرس سرور خود، اضافه کنید. مانند: ":4242".</target>
        <note>Line: 40</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e362f7bde93fb1a52dea86534d5be9c" approved="yes">
        <source>Database name</source>
        <target state="final">نام پایگاه داده</target>
        <note>Line: 43</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ed2e481694680d735fa1d9b47a27822" approved="yes">
        <source>Database login</source>
        <target state="final">نام کاربری پایگاه داده</target>
        <note>Line: 47</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60f5beb4715bf84676dfc7ac7f3649da" approved="yes">
        <source>Database password</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبور پایگاه داده</target>
        <note>Line: 51</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8eb2ccdf1b2566fb1ce7fe1545dadbe1" approved="yes">
        <source>Tables prefix</source>
        <target state="final">پیشوند جداول</target>
        <note>Line: 55</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="615081c1bdd1f281451f7fcebe9332ac" approved="yes">
        <source>Drop existing tables</source>
        <target state="final">حذف جدول‌های فعلی</target>
        <note>Line: 59</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a8b0cfe8f2ecd6b3b34b2ed853f02a8" approved="yes">
        <source>Test your database connection now!</source>
        <target state="final">هم اکنون اتصال به دیتابیس را بررسی کن!</target>
        <note>Line: 63</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/theme/views/layout.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5baf40a1b7c7500b92aff1c73d88a579" approved="yes">
        <source>PrestaShop Installation Assistant</source>
        <target state="final">راهبر نصب پرستاشاپ</target>
        <note>Line: 4</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="301fedbe35369c411966a9e6a396ee95" approved="yes">
        <source>Installation Assistant</source>
        <target state="final">راهبر نصب</target>
        <note>Line: 52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf66566854c3a0177681632a7839105d" approved="yes">
        <source>To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.</source>
        <target state="final">برای نصب پرستاشاپ جاوااسکریپت باید در مرورگر شما فعال باشد.</target>
        <note>Line: 61</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d90b6827ed904399354488b99074a4b" approved="yes">
        <source>https://enable-javascript.com/</source>
        <target state="final">https://enable-javascript.com/</target>
        <note>Line: 62</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55" approved="yes">
        <source>Next</source>
        <target state="final">بعدی</target>
        <note>Line: 79</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f" approved="yes">
        <source>Back</source>
        <target state="final">قبلی</target>
        <note>Line: 84</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/theme/views/license.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="dea48ade3500772702e1fc82c6b0e7a2" approved="yes">
        <source>License Agreements</source>
        <target state="final">موافقت نامه</target>
        <note>Line: 29</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ac0a81ca1509342742c589072f5c235" approved="yes">
        <source>To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.</source>
        <target state="final">برای لذت بردن از پیشنهاد های زیادی که به وسیله ی پرستاشاپ به صورت رایگان ارائه شده اند، لطفا شرایط مجوز زیر را مطالعه کنید. هسته ی پرستاشاپ تحت مجوز OSL 3.0 است در حالی که افزونه ها و قالب ها تحت مجوز AFL 3.0 هستند.</target>
        <note>Line: 30</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8de3e515f8a43bf8de5d2ae37a7d6c42" approved="yes">
        <source>I agree to the above terms and conditions.</source>
        <target state="final">من با شرایط و ضوابط زیر موافق هستم.</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dadc147971798a0e004bbb75fb3a550c" approved="yes">
        <source>Privacy note</source>
        <target state="final">یادداشت حریم خصوصی</target>
        <note>Line: 44</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8acadeccb90bf205135348e4902b9c20" approved="yes">
        <source>this article</source>
        <target state="final">این مقاله</target>
        <note>Line: 50</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c1ed7fcca4fa79d958f8d7c1e6621a61" approved="yes">
        <source>Some project modules may submit public and technical information about your store to the PrestaShop Project for analytics purposes. To learn more and make an informed choice, read %link%.</source>
        <target state="final">بعضی از ماژول‌های پروژه ممکن است اطلاعات فنی و عمومی در مورد فروشگاه شما را به پروژه PrestaShop برای اهداف تحلیلی ارسال کنند. برای اطلاعات بیشتر و داشتن یک انتخاب آگاهانه %link% را بخوانید.</target>
        <note>Line: 47</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/theme/views/process.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="d3de52109c609784f2e4a28d0e9fdb97" approved="yes">
        <source>Done!</source>
        <target state="final">انجام شد!</target>
        <note>Line: 30</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f8fed56213622fdd4444d8707440ef6" approved="yes">
        <source>An error occurred during installation...</source>
        <target state="final">خطایی در هنگام نصب رخ داد...</target>
        <note>Line: 54</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a44fd63f5cc2e5d0565d4c106280a3c" approved="yes">
        <source><![CDATA[You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%link%">clicking here</a>.]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[شما می‌توانید از طریق پیوندهای موجود در ستون کناری به مراحل قبلی بازگردید، یا برای آغاز مجدد پروسه <a href="%link%">اینجا کلیک کنید</a>.]]></target>
        <note>Line: 55</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f3475513f7ba2a7c36fb507d60db6a5" approved="yes">
        <source>Your installation is finished!</source>
        <target state="final">کار نصب به پایان رسید!</target>
        <note>Line: 62</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95d8b8f9b89717f8e58b5e9df21eab6b" approved="yes">
        <source>You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!</source>
        <target state="final">شما نصب فروشگاه خود را به پایان رساندید. با سپاس از شما برای استفاده از پرستاشاپ!</target>
        <note>Line: 63</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08c51a1149fb9402773557f678cad130" approved="yes">
        <source>Please remember your login information:</source>
        <target state="final">لطفا اطلاعات ورود خود را به خاطر بسپارید:</target>
        <note>Line: 64</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34" approved="yes">
        <source>E-mail</source>
        <target state="final">ایمیل</target>
        <note>Line: 67</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="638c31b20cf4a67654c049ca9cf92a99" approved="yes">
        <source>Print my login information</source>
        <target state="final">پرینت اطلاعات ورود من</target>
        <note>Line: 71</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc647eb65e6711e155375218212b3964" approved="yes">
        <source>Password</source>
        <target state="final">کلمه‌ی عبور</target>
        <note>Line: 75</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b9987a246a537f4fe86f1f2e3d10dbdb" approved="yes">
        <source>Display</source>
        <target state="final">نمایش</target>
        <note>Line: 79</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1725f045dbcb8e6e77a7ade8c476a879" approved="yes">
        <source>For security purposes, you must delete the "install" folder.</source>
        <target state="final">به منظور حفط امنیت، شما باید پوشه "install" را حذف نمائید.</target>
        <note>Line: 86</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eed2839c1e3e5f7069ed03b2f6d4c6dd" approved="yes">
        <source>Back Office</source>
        <target state="final">بخش مديريت</target>
        <note>Line: 91</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="450abc1417292c60121dd3dfde9c9b23" approved="yes">
        <source>Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.</source>
        <target state="final">با استفاده از بخش مدیریت، فروشگاه خود را مدیریت کنید. سفارشات و مشتریان خود را مدیریت کنید، ماژول اضافه کنید، پوسته را تعویض کنید و ...</target>
        <note>Line: 92</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="39b5e23e409fa9f6f67e984c1bedf6ae" approved="yes">
        <source>Manage your store</source>
        <target state="final">فروشگاه خود را مدیریت کنید</target>
        <note>Line: 94</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0558c4724c1321605189662a0e3f66f6" approved="yes">
        <source>Front Office</source>
        <target state="final">بخش فروشگاهی</target>
        <note>Line: 100</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f3669ee3bb5b38eebcb9d619511ff771" approved="yes">
        <source>Discover your store as your future customers will see it!</source>
        <target state="final">فروشگاه خود را آنگونه که مشتریان در آینده خواهند دید مشاهده کنید!</target>
        <note>Line: 101</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d502268208857835192e375383bd1a94" approved="yes">
        <source>Discover your store</source>
        <target state="final">فروشگاه خود را مشاهده کنید!</target>
        <note>Line: 103</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/theme/views/system.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="ec71bc993640f8f32baa7e64c78d53b2" approved="yes">
        <source>We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment</source>
        <target state="final">ما در حال بررسی سازگاری پرستاشاپ با سیستم شما هستیم</target>
        <note>Line: 28</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="156f1b458dd064de3dde4b69f03d89f9" approved="yes">
        <source>PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!</source>
        <target state="final">سازگاری پرستاشاپ با شرایط سیستم شما مورد تایید قرار گرفت!</target>
        <note>Line: 32</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3388c1aa7b0c78c5751c56bd8984e095" approved="yes">
        <source>Refresh information</source>
        <target state="final">تازه‌کردن اطلاعات</target>
        <note>Line: 56</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a023e6b72fd99acbf5329340a09ea1f9" approved="yes">
        <source>Oops! Please correct the item(s) below, and then click "%refresh_label%" to test the compatibility of your new system.</source>
        <target state="final">اوه! لطفا مورد(های) زیر را اصلاح نموده و سپس روی "%refresh_label%" کلیک کنید تا سازگاری سیستم جدیدتان را آزمایش کنید.</target>
        <note>Line: 36</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="install-dev/theme/views/welcome.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e1a83d307c77f54bc40ff911943669f1" approved="yes">
        <source><![CDATA[<b>Warning: You cannot use this tool to upgrade your store anymore.</b><br /><br />You already have <b>PrestaShop version %version% installed</b>.<br /><br />If you want to upgrade to the latest version, please use the 1-Click Upgrade module and follow its instructions.]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[<b>هشدار: شما دیگر نمی‌توانید با استفاده از این ابزار فروشگاه خود را ارتقا دهید.</b><br /><br />شما در حال حاضر<b>پرستاشاپ نسخه %version% نصب دارید</b>.<br /><br />اگر تمایل به ارتقا به آخرین نسخه را دارید، لطفاً از ماژول ارتقا با ۱-کلیک استفاده کنید و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید.]]></target>
        <note>Line: 32</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bcc5d67b4832784ca5e4f09a40b28bb2" approved="yes">
        <source>Welcome to the PrestaShop %version% Installer</source>
        <target state="final">به محیط نصب پرستاشاپ %version% خوش آمدید</target>
        <note>Line: 39</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f7df4c84260e89f8aa1644b31a795282" approved="yes">
        <source>Installing PrestaShop is quick and easy. In just a few moments, you will become part of a community consisting of more than %numMerchants% merchants. You are on the way to creating your own unique online store that you can manage easily every day.</source>
        <target state="final">نصب پرستاشاپ ساده و سریع است. فقط در چند دقیقه شما هم عضوی از جامعه %numMerchants% نفره‌ی پرستاشاپ خواهید شد. شما در مسیر ساخت فروشگاه منحصر به فرد خود هستید که روزانه به راحتی می‌توانید آن‌ را مدیریت کنید.</target>
        <note>Line: 43</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="edbaa44341f3064baa5a5676aabc91e5" approved="yes">
        <source>Continue the installation in:</source>
        <target state="final">ادامه نصب در:</target>
        <note>Line: 52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="239e971a06ff313e2b8aafa9b51286c9" approved="yes">
        <source>The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d% translations, all for free!</source>
        <target state="final">انتخاب زبان در بالا فقط برای کمک در نصب است. به محض نصب فروشگاه، شما می توانید زبان فروشگاه خود را از بین %d زبان انتخاب کنید. به صورت کاملا رایگان!</target>
        <note>Line: 70</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/Core/Webservice/ServerRequirementsChecker.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="dd7ca6cda200f3854748748d75d37840" approved="yes">
        <source>Please activate the 'mod_auth_basic' Apache module to allow the use of the PrestaShop webservice.</source>
        <target state="final">لطفا ماژول  'mod_auth_basic' آپاچی را فعال کنید تا اجازه استفاده از وب سرویس پرستاشاپ داده شود.</target>
        <note>Line: 152</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2c19e4b707a422ddbbc4d1c32966661d" approved="yes">
        <source>We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice.</source>
        <target state="final">ما نمی‌توانیم بررسی کنیم که اعتبار اولیه و بازنویسی الحاقات فعال باشند. لطفاً به طور دستی بررسی کنید که آیا آن‌ها به منظور استفاده خدمات وب‌سرویس پرستاشاپ فعال شده‌اند یا نه.</target>
        <note>Line: 157</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab60321a106f1e1ab65b76c1ca15dd7c" approved="yes">
        <source>Please activate the 'SimpleXML' PHP extension to allow testing of PrestaShop's webservice.</source>
        <target state="final">لطفاً 'SimpleXML' افزونه‌ی PHP را برای اجازه به آزمایش وب‌سرویس پرستاشاپ، فعال کنید.</target>
        <note>Line: 162</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0508bbb36fb6b5db31edf2f45cd687ea" approved="yes">
        <source>It is preferable to use SSL (https:) for webservice calls, as it avoids the "man in the middle" type security issues.</source>
        <target state="final">ترجیح این است که از SSL (https:) برای ارتباطات وب‌سرویس استفاده شود، چرا که از مشکلات امنیتی از نوع «انسانی میانی» اجتناب می‌کند.</target>
        <note>Line: 167</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/General/PreferencesType.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="8bdd8b2357d516da5b81eb16746ba9a9" approved="yes">
        <source>Fashion and accessories</source>
        <target state="final">فشن و لوازم مورد نیاز</target>
        <note>Line: 227</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9503054261b8aeed48e0a3902019b579" approved="yes">
        <source>Sport and Entertainment</source>
        <target state="final">ورزش و سرگرمی</target>
        <note>Line: 238</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d0a6a9777a818ecc3b59b9a8ecd0c43" approved="yes">
        <source>-- Please choose your main activity --</source>
        <target state="final">-- لطفاً فعالیت اصلی خود را انتخاب کنید --</target>
        <note>Line: 218</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Install/Database.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="0e29192ae1f901f7c586dbe2e163324e" approved="yes">
        <source>Server name is not valid</source>
        <target state="final">نام سرور صحیح نیست</target>
        <note>Line: 52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="432b416ae18332365f49829f82d8e522" approved="yes">
        <source>You must enter a database name</source>
        <target state="final">شما باید یک نام پایگاه داده وارد کنید</target>
        <note>Line: 56</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb6e8b3fa25d57b419896d6f8b3609da" approved="yes">
        <source>You must enter a database login</source>
        <target state="final">شما باید یک نام کاربری پایگاه داده وارد کنید</target>
        <note>Line: 60</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ed7d7dbcbdd7f2ed850627bdc97945b" approved="yes">
        <source>Tables prefix is invalid</source>
        <target state="final">پیشوند جداول نادرست است</target>
        <note>Line: 64</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f866a47ae9b2bffaca244ccd79d4ea7" approved="yes">
        <source>Cannot convert database data to utf-8</source>
        <target state="final">نمیتوان داده‏های پایگاه داده را به  UTF-8 تغییر داد</target>
        <note>Line: 73</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7433acfc71c103b95ddc7f861ecd55ee" approved="yes">
        <source>At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database</source>
        <target state="final">حداقل یک جدول با پیشوند مشابه پیدا شد، لطفا پیشوند پایگاه داده خود را تغییر دهید یا پایگاده داده را پاک کنید</target>
        <note>Line: 78</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2c3fc7088c5715d31d1f0a33d1e7c79c" approved="yes">
        <source>Your database login does not have the privileges to create table on the database "%s". Ask your hosting provider:</source>
        <target state="final">وارد شدن پایگاه داده شما، دسترسی لازم برای ایجاد جدول در پایگاه داده «%s» را ندارد. از فراهم کننده میزبانی سرور خود بپرسید:</target>
        <note>Line: 82</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ffb062d75b155dab7c60d7ea84385abc" approved="yes">
        <source>You must be granted the privilege to select data in the tables of database "%s". Ask your hosting provider to enable it.</source>
        <target state="final">شما باید اجازه دسترسی به select داده در جداول پایگاه داده «%s» را داشته باشید. از هاستینگ خود بخواهید که آن را برای شما فعال کند.</target>
        <note>Line: 89</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce799e40a5e7b523d011b80868fe4ca4" approved="yes">
        <source>Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields</source>
        <target state="final">سرور پایگاه داده یافت نشد. لطفا نام کاربری، کلمه‌ی عبور و فیلدهای پایگاه داده را بررسی کنید</target>
        <note>Line: 98</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a0b7b3a849553ab760177a12f4ebc7f" approved="yes">
        <source>Connection to MySQL server succeeded, but database "%database%" not found</source>
        <target state="final">اتصال به MySQL موفقیت آمیز بود، اما پایگاه داده «%database%» یافت نشد</target>
        <note>Line: 103</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0462e75865c8794c7785f7c6952ae7a3" approved="yes">
        <source>Attempt to create the database automatically</source>
        <target state="final">تلاش برای ایجاد خودکار پایگاه داده</target>
        <note>Line: 105</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Install/Install.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="13cd0b09fa253a2b524ca2345638aacf" approved="yes">
        <source>%file% file is not writable (check permissions)</source>
        <target state="final">فایل %file% قابل نوشتن نیست (دسترسی‌ها را بررسی کنید)</target>
        <note>Line: 161</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b0aceda64c33fa187bdd138c42de909" approved="yes">
        <source>%folder% folder is not writable (check permissions)</source>
        <target state="final">پوشه %folder% قابل نوشتن نیست (دسترسی‌‏ها را بررسی کنید)</target>
        <note>Line: 170</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b63440f4a2f5faa849b821e433c85e53" approved="yes">
        <source>Cannot write settings file</source>
        <target state="final">فایل تنظیمات را نمیتوان نوشت</target>
        <note>Line: 233</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="39fcc4a2539d44e1bc88df1af88df1e8" approved="yes">
        <source>Cannot write app/config/parameters.php file</source>
        <target state="final">فایل app/config/parameters.yml قابل نوشتن نیست</target>
        <note>Line: 256</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="da766b8e6f70454b5fdde126ba5c761c" approved="yes">
        <source>Cannot write app/config/parameters.yml file</source>
        <target state="final">نمی‌توان در فایل app/config/parameters.yml نوشت</target>
        <note>Line: 270</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="453faec2c85b2b9c0b9c2b474b30bd21" approved="yes">
        <source>Database structure file not found</source>
        <target state="final">فایل ساختار پایگاه داده یافت نشد</target>
        <note>Line: 321</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f726c29f41d9b6ab3d61f6f4e41959a3" approved="yes">
        <source>Cannot create group shop</source>
        <target state="final">نمیتوان گروه فروشگاه را ایجاد کرد</target>
        <note>Line: 554</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19de782cabcc5cc12fa9730264cd5325" approved="yes">
        <source>Cannot create shop</source>
        <target state="final">نمیتوان گروه فروشگاه را ایجاد کرد</target>
        <note>Line: 569</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90ae323fee3fa743290c6ebdbd7fea65" approved="yes">
        <source>Cannot create shop URL</source>
        <target state="final">نمیتوان URL فروشگاه را ایجاد کرد</target>
        <note>Line: 585</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53d7a51998faa87f513eb974a2a596f2" approved="yes">
        <source>File "language.xml" not found for language iso "%iso%"</source>
        <target state="final">فایل "language.xml" برای iso زبان "%iso%" یافت نشد</target>
        <note>Line: 621</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9972ad1ade2906747dbb39490a96b191" approved="yes">
        <source>File "language.xml" not valid for language iso "%iso%"</source>
        <target state="final">فایل "language.xml" برای iso زبان "%iso%" معتبر نیست</target>
        <note>Line: 625</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54c23cef7fbebba7ee1267cc0cf97b2a" approved="yes">
        <source>Cannot download language pack "%iso%"</source>
        <target state="final">نمی‌توان بسته زبان «%iso%» را دانلود کرد</target>
        <note>Line: 652</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d321a378efc308c33c5f345f623dd90" approved="yes">
        <source>Cannot install language "%iso%"</source>
        <target state="final">نمی‌توان زبان«%iso%» را نصب کرد</target>
        <note>Line: 662</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="258057c839ab36aa9e3bb60550348c5e" approved="yes">
        <source>Cannot copy flag language "%flag%"</source>
        <target state="final">نمی‌توان زبان پرچم "%flag%" را کپی کرد</target>
        <note>Line: 673</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27654955bc85150712aa0bc53bcc6224" approved="yes">
        <source>Cannot create admin account</source>
        <target state="final">نمیتوان حساب کاربری مدیر را ایجاد کرد</target>
        <note>Line: 884</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26b901ba3ecdcb91823f05ce15a70ce4" approved="yes">
        <source>Cannot install module "%module%"</source>
        <target state="final">نمی‌توان ماژول «%module%» را نصب کرد</target>
        <note>Line: 998</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2c8925b8e5c7cfc0d83fa3f7342b48d" approved="yes">
        <source>Cannot execute post install on module "%module%"</source>
        <target state="final">امکان انجام عملیات بعد از نصب ماژول «%module%» وجود ندارد</target>
        <note>Line: 1024</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a85cd1d84d691a2e0b73a5f08cd3483" approved="yes">
        <source>Fixtures class "%class%" not found</source>
        <target state="final">کلاس ثابت «%class%» یافت نشد</target>
        <note>Line: 1100</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1120cceb6bcfd9596161e3912b2ad9d" approved="yes">
        <source>"%class%" must be an instance of "InstallXmlLoader"</source>
        <target state="final">«%class%» باید نمونه‌ای از "InstallXmlLoader" باشد</target>
        <note>Line: 1107</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c16e88afa7f92cfe15e74a1fbe9c250" approved="yes">
        <source><![CDATA[SQL error on query <i>%query%</i>]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[در کوئری <i>%query%</i> خطای SQL رخ داده است]]></target>
        <note>Line: 328</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="src/PrestaShopBundle/Install/XmlLoader.php" source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="5b56439cb79f3a01ae56d92e52be2218" approved="yes">
        <source><![CDATA[An SQL error occurred for entity <i>%entity%</i>: <i>%message%</i>]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[برای موجودیت <i>%entity%</i> یک خطای SQL رخ داده است: <i>%message%</i>]]></target>
        <note>Line: 504</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11b53a5381cd2ca843a6089493de6716" approved="yes">
        <source>Cannot create image "%identifier%" for entity "%entity%"</source>
        <target state="final">برای موجودیت «%entity%» نمی‌توان «%identifier%» تصویر ایجاد کرد</target>
        <note>Line: 864</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6bc945aa3c279156298ed70872cd20b" approved="yes">
        <source>Cannot create image "%identifier%" (bad permissions on folder "%folder%")</source>
        <target state="final">نمی‌توان برای "%identifier%" تصویر ایجاد کرد (دسترسی‏‌های نادرست روی پوشه "%folder%")</target>
        <note>Line: 842</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25b42d449f5ebcdb85fb6cae0663c40f" approved="yes">
        <source>Cannot create image "%identifier%"</source>
        <target state="final">نمی‌توان تصویر «%identifier%» را ایجاد کرد</target>
        <note>Line: 769</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44a700a0c9496b4436c16c5e46351707" approved="yes">
        <source>Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"</source>
        <target state="final">نمیتوان برای "%1$s" عکس ایجاد کرد برای موجودی "%2$s"</target>
        <note>Line: 853</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
